Exemples d'utilisation de Devraient engager en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Seuls les marketers devraient engager des marketers.
Mais ce n'est pas une vision équilibrée de la manière dont les États-Unis devraient engager le monde.
Au lieu de cela ils devraient engager un dialogue.
Instead they should engage in dialogue.Les propriétaires qui entreprennent des travaux de rénovation majeurs sur des maisons à forte valeur ajoutée devraient engager un architecte.
Owners undertaking main renovation work on high-worth homes should engage an architect.Ces exercices devraient engager tous les principaux groupes musculaires.
These exercises should engage all major muscle groups.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dépenses engagéesles dépenses engagéescoûts engagésle comité engagecomité engagepoursuites engagéespersonnes engagéesles coûts engagésengage les états
engager des poursuites
Plus
Utilisation avec des adverbes
engage vivement
engage instamment
plus engagéstrès engagéengagé comme
engage également
déjà engagépleinement engagéactivement engagéségalement engagé
Plus
Cependant, en raison de la nature unique du vin,les investisseurs devraient engager un gestionnaire.
Because of the unique nature of wine, however,investors should hire a manager.Seuls les marketers devraient engager des marketers» est une règle de bon sens.
Only marketers should engage marketers” is a common sense rule.La délégation chinoise estime que, dans le domaine des droits de l'homme,tous les pays devraient engager le dialogue dans l'égalité et le respect mutuel.
His delegation believed that in the field of human rights,all countries should engage in dialogue on the basis of equality and mutual respect.Les Membres devraient engager un processus de reconnaissance sans retard injustifié.
Dans les questions relatives aux établissements humains,les autorités municipales devraient engager le débat en allant vers les gens et en sollicitant leur participation.
In human settlements' issues,city authorities should launch the debate by going to the people and involving them.Les institutions devraient engager les ressources nécessaires pour mettre en œuvre le présent cadre d'action.
Le tableau ci- après présente les dépenses de conformité avec l'an 2000 que les autres compagnies de téléphone devraient engager au cours de la période de plafonnement des prix.
The following table provides the Year 2000 Compliant expenses that the remaining telephone companies expect to incur during the price cap period.Les autorités nationales devraient engager une réforme des politiques, et en particulier.
La République fédérative de Yougoslavie considère que plutôt que d'écouter les protestations sans fondement de la Mission albanaise, qui constituent une ingérence flagrante dans les affaires intérieures d'autres pays, l'Organisation des Nations Unies etson Secrétaire général devraient engager l'Albanie à régler par le dialogue tous ses différends avec ses voisins.
The Federal Republic of Yugoslavia considers that, instead of lending an ear to the unfounded protestations of the Albanian Mission, which constitute a flagrant interference in the internal affairs of other countries,the United Nations and its Secretary-General should call on Albania to settle all its disputes with its neighbours through a dialogue.Je pense que les États-Unis devraient engager le dialogue avec l'Iran.
I actually think that the United States should engage with Iran.Ils devraient engager un dialogue actif avec le pays examiné et ses experts nationaux et réclamer, le cas échéant, des renseignements complémentaires.
They should enter in an active dialogue with the country under review and its national experts and request additional information if necessary.Elle a dit que les gouvernements devraient engager Interpol pour localiser le suspect.
She said the governmen should engage Interpol to locate the suspect.Ils devraient engager les États parties à associer les minorités à tous les stades du processus de suivi et de mise en œuvre des obligations découlant des traités internationaux.
They should encourage States parties to involve minorities in all stages of the monitoring and implementation process of international treaty obligations.En conséquence, l'UE et l'Iran devraient engager un vaste dialogue sur les migrations.
Therefore; the EU and Iran should launch a comprehensive migration dialogue.Les États devraient engager leurs services de police et de poursuite à se référer aux directives opérationnelles pour la protection des témoins et au répertoire des législations sur la protection de témoins établis par l'Office européen de police;
Governments should encourage their police or prosecution services to consider the Europol operational guidelines for witness protection and directory of witness protection legislation;
