Que Veut Dire DEVRAIENT FORMER LA BASE en Anglais - Traduction En Anglais

• should form the basis

Exemples d'utilisation de Devraient former la base en Français et leurs traductions en Anglais

Les Principes relatifs aux forêts de Rio devraient former la base des principes à élaborer.
The Rio Forests Principles should form the basis for the principles to be developed.

Les informations ainsi obtenues devraient former la base permettant de déterminer l'approche la plus efficace que doit adopter chaque pays pour réduire à la fois la demande et l'offre illicites de drogues.
The information thus obtained should form the basis for determining the approach to be taken by each country that will be most effective in reducing both illicit drug demand and illicit drug supply.

Les éléments-clés du mandat indiqués ci-dessus devraient former la base des consultations et des négociations.
They key elements for the mandate outlined above should form the basis for consultations and negotiations.

Les auteurs du rapport publié dans Food Policy se sont entretenus avec une directrice des campagnes de Greenpeace en Afrique. Elle a dit que les risques inhérents aux OGM étaient trop élevés pour les agriculteurs non éduqués et que« l'agriculture écologique et les méthodes issues du savoir traditionnel devraient former la base de la promotion du développement durable.
The Food Policy report's authors spoke to a Greenpeace campaign director in Africa, who said the risks of GM were too high for uneducated farmers, and that"ecological farming and traditional knowledge methods should form the basis of promoting sustainable development.

Les critères transversaux qui devraient former la base des bonnes pratiques sont les suivants.
The cross-cutting criteria which should form the basis of good practices are as follows.

Pour sa part, le 10 avril, le Conseil a également adopté des conclusions énumérant les principes qui devraient former la base du partenariat.
On 10 April the Council adopted conclusions listing the principles that should form the basis of the partnership.

Ces ensembles de données devraient former la base d'un système de gestion de l'information provenant des activités de surveillance.
These data sets should form the basis of a surveillance information management system.

Kurt Eisner, le fondateur martyrisé du Soviet, croyait littéralement que les poètes et la poésie devraient former la base de la révolution.
Kurt Eisner, the martyred founder of the Soviet, believed quite literally that poets and poetry should form the basis of the revolution.

Les principes de la médecine cellulaire devraient former la base d'une approche médicale moderne de la santé et de la maladie.
The principles of Cellular Medicine should form the basis of a modern medical approach to health and disease.

Ils ont recensé six unités de populations qui existent encore et quatre unités de populations disparues du Canada et laissent entendre que ces unités devraient former la base de toute évaluation du rétablissement de l'espèce.
They have identified 6 extant and 4 extirpated population units and suggest that these units should form the basis for any evaluation of species recovery.

On prévoit que les idées qui se dégageront de cet atelier devraient former la base des plans de travail des conseils consultatifs des Grands Lacs pour les années à venir.
It is anticipated that, ideas, stemming from this workshop should form the basis of the Great Lakes advisory boards' work plans for future years.

De plus, le Groupe de travail a reconnu que les t;iches prioritaires, mentionnees au paragraphe 7.16 ci-dessus, devraient former la base de I'ordre du jour de sa prochaine reunion.
The Working Group further agreed that the priority tasks referred to in paragraph 7.16 above should form the basis of the agenda for the Working Group's next meeting.

Elle a identifié les éléments du Protocole de Kyoto qui devraient former la base d'un cadre global fondé sur des règles, et a appelé à un accord pragmatique que les parties seront en mesure de ratifier.
She identified elements of the Kyoto Protocol that should form the basis of a comprehensive rules-based framework, and called for a pragmatic agreement that parties are able to ratify.

L'ICOMOS considère donc que les six églises médiévales polonaises devraient être inscrites dès à présent sur la Liste du patrimoine mondial, mais qu'elles devraient former la base d'une inscription sérielle éventuelle des églises exceptionnelles du même type dans la région des Carpates.
It is of the opinion that the six Polish medieval churches should be inscribed on the World Heritage List immediately, but that they should form the basis for an eventual serial inscription of a number of outstanding churches of this type in the Carpathian region.

Les indicateurs disponibles, notamment les critères et les indicateurs de la gestion forestière durable, devraient former la base pour la poursuite des travaux et être examinés afin de déterminer les lacunes et les contradictions possibles par rapport à ce qu'il faut pour suivre les progrès vers une économie verte, puis de déterminer la portée des travaux futurs;
The available indicators, including the SFM criteria and indicators, should form the basis for further work and be examined in order to identify possible gaps and contradictions with what is necessary in order to monitor progress towards a green economy, and then to determine the scope of future work.

Les systèmes modernes de détection et de prévision de glace devraient former la base d'une stratégie d'entretien hivernal intégrée.
Modem ice detection and prediction systems should form the basis of an integrated winter maintenance strategy.

Soulignant que le travail inachevé des Objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) et le principe de responsabilités communes mais différenciées devraient former la base de la FdD3, l'Iran a encouragé: la résolution des problèmes systémiques à travers la réforme de l'architecture financière mondiale; le respect de l'espace politique; et un processus de négociation conduit par les pays.
Noting that the unfinished business of the Millennium Development Goals(MDGs) and the CBDR principle should form the basis for FfD3, Iran urged: addressing systemic issues by reforming the global financial architecture; respecting policy space; and a country-driven negotiation process.

Sur le programme de travail devrait former la base pour les discussions.
On the work programme should form the basis for discussions.

L'ERO, effectuée durant la période inter- pandémique, devrait former la base du plan de PCI/ST d'une organisation en prévision d'une pandémie de grippe.
The ORA, completed in the inter-pandemic period should form the basis of an organization's IPC and OH plan(IPC/OH plan) for an influenza pandemic.

Il estimait que les rapports des organes conventionnels devaient former la base de l'examen périodique universel.
It was of the view that treaty body reports should form the basis of the universal periodic review.

La compréhension de ces éléments devrait former la base des futures actions visant à rendre l'environnement de la société civile plus prévisible, plus fonctionnel et plus favorable.
An understanding of these should form the basis for future action to make the environment for civil society more predictable, functional and enabling.

Une telle participation doit former la base même de discussions plus spécifiques, pragmatiques et concrètes au sein de la Commission de consolidation de la paix.
Such inputs should form the basis of more focused, action-oriented and practical discussions within the Peacebuilding Commission.

Une fois cette liste dressée et intégrée au programme d'assurance de la qualité, elle devrait former la base des protocoles en vue des futures vérifications.
Once the legal list is complete and integrated into the quality assurance program, it should form the basis for protocols for future audits.

Pour les pays pour lesquels on disposait de données CORINE, cellesci devaient former la base de la carte fusionnée.
For those countries where CORINE data existed, CORINE data should form the basis of the merged map.

Les résultats des débats sur la"Charte" doivent former la base d'un nouveau Traité européen qui devra être voté avant l'élargissement de l'Union européenne.
The results of the debate on the"Charter" must form the basis for a new European treaty, which must be adopted before the expansion of the European Union.

De solides connaissances scientifiques doivent former la base de tous les efforts déployés pour le rétablissement du méné d'argent de l'Ouest.
Sound scientific knowledge must form the basis of any recovery efforts for the western silvery minnow.

Les États-nations résilients doivent former la base de tout ordre et de toute stabilité au Moyen-Orient.
Resilient nation-states must form the basis of any order and stability in the Middle East.

Ceux-ci doivent former la base pour la normalisation du transfert digital des données aussi bien sous la forme de standards ISO que AECMA.
These must form the basis for standardising the digital transfer of data, in the form of both ISO and AECMA standards.

Les CPP attendus doivent former la base des paramètres à analyser dans les échantillons d'eaux de surface de référence.
The expected COPCs shall form the basis of the parameters to be analyzed in baseline surface water samples.

Cette idée devait former la base de la Doctrine Catholique sur les relations Église/ État jusqu'à aujourd'hui.
This idea was to form the basis of Catholic doctrine on Church/State relations down to today.

Comment utiliser "devraient former la base" dans une phrase en Français

Ce cadre de travail, l harmonisation et les liens à l intérieur devraient former la base de tous les autres documents et activités de planification ayant trait au service de bibliothèque.

Comment utiliser "should form the basis" dans une phrase en Anglais

These updates should form the basis for the government self-assessment report.

The above should form the basis of 'the renal assessment'.

Again, this mind-map should form the basis of your video script.

It should form the basis for a new digital currency called Q.

Proper facts should form the basis of negotiations.

Sound nutrition should form the basis of this care.

Supporting, covering and tactical situations should form the basis of training sessions.

These five truths should form the basis of your team’s positive attitude.

This evidence should form the basis of your negotiation.

Industry-approved contracts and guidelines should form the basis of all contractual negotiations.