Exemples d'utilisation de Devraient fonctionner en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais 5 sur 6 devraient fonctionner.
Ils devraient fonctionner sur leurs propres fonds.
Voilà comment ils devraient fonctionner.
Y devraient fonctionner sans modification sur Django X. Y+1.
La plupart des scénarios devraient fonctionner.
Most scenarios should work.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
système fonctionnele système fonctionnechoses fonctionnentcesse de fonctionnerappareil fonctionneapplication fonctionneproduit fonctionneprogramme fonctionnesite fonctionnefonctionne à merveille
Plus
Les deux devraient fonctionner en tandem.
Les anciens modèles et révisions d'Intel devraient fonctionner aussi bien.
Les deux devraient fonctionner en tandem.
The two should work in tandem.Dans une économie sociale de marché, ces deux processus devraient fonctionner correctement.
In a social market economy both aspects must work well.Voilà comment devraient fonctionner les marchés.
That's the way markets should function.Le mot signifie un modèle de la façon dont les choses fonctionnent ou comment elles devraient fonctionner.
Des étapes similaires devraient fonctionner pour AVG.
Similar steps should work for AVG.Ils devraient fonctionner normalement quand le service sera rétabli.
They should operate normally when the power is restored.Les bonnes applications devraient fonctionner partout.
Great Apps Should Work Everywhere.Ces mécanismes devraient fonctionner dans les galaxies naines aussi bien que dans les galaxies plus grosses.
These same laws must be operating in the stars and in the farther-most galaxies too.Les ventilateurs de refroidissement devraient fonctionner normalement.
Cooling fans should operate normally.Les portes devraient fonctionner en douceur sans trembler.
Doors should function smoothly without jerking.La plupart des caméras de surveillance devraient fonctionner 24 heures par jour.
Most surveillance cameras are expected to operate 24 hours a day.Les portes devraient fonctionner en douceur sans trembler.
Doors should function smoothly without jiggling.Cela signifie que la plupart des antennes UHF/ VHF devraient fonctionner correctement pour nous.
Because of this most UHF/VHF antennas must work fine for us.Ces capteurs devraient fonctionner correctement plus de quelques mois.
Air filters should function properly for a couple of months.Cela signifie que la plupart des antennes UHF/ VHF devraient fonctionner correctement pour nous.
That means that many UHF/VHF antennas must work great for us.Les accords devraient fonctionner de manière ouverte et transparente.
The agreements should operate in an open and transparent manner.Les articulations artificielles modernes devraient fonctionner jusqu'à 20 ans.
Modern artificial joints are expected to function for up Les ventilateurs devraient fonctionner continuellement quand les asperseurs sont en marche.
Fans should run continuously when the sprinklers are on.Les ARNnc dans la luzerne évènement KK179 devraient fonctionner de manière semblable.
The ncRNA s in alfalfa event KK179 are expected to function in a similar manner.Symétrie Le ISPPP devraient fonctionner de manière symétrique pour maximiser la flexibilité.
The ISPPP should operate symmetrically to maximize flexibility.Les ARNnc chez le maïs évènement MON 87411 devraient fonctionner d'une manière similaire.
The ncRNAs in corn event MON 87411 are expected to function in a similar manner.D'autres réseaux devraient fonctionner, mais vous pourriez expérimenter certains problèmes.
Other networks should work, but you could experience some problems.Il devrait se charger rapidement dans tous les navigateurs Internet ettous les liens Web devraient fonctionner.
It 
