Que Veut Dire DEVRAIENT PARTICIPER DAVANTAGE en Anglais - Traduction En Anglais

• should be more involved
• should participate more

Exemples d'utilisation de Devraient participer davantage en Français et leurs traductions en Anglais

Álvarez affirme que les gens ont besoin d'informations et devraient participer davantage à la prise de décision.
Álvarez says people need information and should participate more in decision-making.

Ces organisations devraient participer davantage aux futurs programmes de pays, ce qui renforcerait leurs activités.
Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

En ce qui concerne les points particuliers qui ont été soulevés, il s'associe pleinement aux vues selon lesquelles les pays en développement devraient participer davantage aux travaux de la Commission.
With regard to specific points that had been raised, he fully endorsed the view that developing countries should be more involved in the Commission's work.

En particulier, les bénéficiaires devraient participer davantage à la formulation des programmes et des projets.
In particular, beneficiaries should be more involved in the formulation of programmes and projects.

La robotisation et la numérisation(intelligence artificielle, internet des objets) peuvent être une manière de compenser la pénurie de main-d'œuvre, mais au Japon, les femmes devraient participer davantage au marché du travail.
Robotisation and digitalisation(AI, IoT) could be one way of compensating for a shortage of labour, but in Japan women should be more involved in the labour market.

Les paries prenantes devraient participer davantage aux négociations pour trouver les moyens d'accroître les exportations et l'accès aux marchés mondiaux.
Stakeholders should be more involved in negotiations to find ways of increasing exports and access to global markets.

Le Rapporteur spécial estime cependant que les acteurs locaux, y compris les organisations non gouvernementales, devraient participer davantage à l'action entreprise dans le domaine des droits de l'homme, également sur le plan politique.
However, the Special Rapporteur believes that local actors, including non-governmental organizations, should be more involved in human rights work, also on the policy level.

Les Etats membres devraient participer davantage à l'évaluation des publications, et le Comité des publications du secrétariat pourrait collaborer avec le Groupe de travail pour exercer un contrôle de la qualité.
Member States should be more involved in assessing publications, and the secretariat's Publications Committee could establish a working relationship with the Working Party to exercise quality control.

Les institutions spécialisées, notamment la Banque mondiale et le FMI, ainsi que le Comité d'aide au développement de l'OCDE, devraient participer davantage avec leur savoir-faire spécialisé, à la mise au point et à l'utilisation de la liste d'indicateurs pour les bilans communs de pays.
Specialized agencies, including the World Bank and IMF, as well as OECD/ Development Assistance Committee(DAC), should participate more fully with their specific sector expertise in the process of further developing and implementing the CCA indicator list.

Dans l'évaluation de programme de la Saskatchewan[6], 95% des auxiliaires parajudiciaires se sont dits obligés de se charger de tâches qui ne font pas partie de leur mandat et la plupart des avocats de l'aide juridique, des procureurs, des auxiliaires et des représentants des conseils consultatifs estimaient que les auxiliaires parajudiciaires devraient participer davantage aux mesures de rechange.
The Saskatchewan evaluation[6] found that 95 percent of courtworkers felt pressure to perform services outside their specific duties, and that most Legal Aid lawyers, Crown prosecutors, courtworkers, and Advisory Board representatives believed courtworkers should be more involved in alternative justice services.

Les pays en développement devraient participer davantage aux politiques et aux organes de décision, en particulier les institutions de Bretton Woods.
Developing countries should participate more in decision-making policies and bodies, particularly the Bretton Woods institutions.

En ce qui a trait aux programmes de financement futurs(telle que la récente initiative de 305 millions de dollars annoncés par le gouvernement), certains ont affirmé que les municipalités devraient participer davantage aux décisions sur l'utilisation de ces fonds et que les municipalités aimeraient participer, parce qu'elles ont les mieux placées pour comprendre les besoins réels.
With respect to any future funding programs(such as the recently-announced $305M initiative by the government), it was suggested that municipalities themselves should be more involved in determining how funds are used, as they are in the best position to understand local needs.

Le secteur privé et la société civile devraient participer davantage à la conception et la mise en œuvre de stratégies visant non seulement à éliminer la pauvreté et la faim mais aussi à régler d'autres problèmes dont souffrent les groupes vulnérables, particulièrement les enfants et les jeunes, les personnes âgées, les handicapés, les migrants et les peuples autochtones.
The private sector and civil society should be more involved in the design and implementation of strategies aimed not only at eradicating poverty and hunger but also at addressing other problems that affected vulnerable groups, particularly children and young people, older persons, persons with disabilities, migrants and indigenous peoples.

L'évaluation a permis de constater que tous les intervenants ne comprennent pas bien la méthode de sélection des candidats. Par ailleurs, les représentants régionaux d'AINC devraient participer davantage au processus de sélection pour qu'on puisse profiter de leurs connaissances et de leurs relations avec les collectivités et les personnes du milieu de la gestion foncière.
The evaluation found that the training selection and recruitment process was not clear to all stakeholders, with evidence that INAC regional officials should be more involved in the selection process to take advantage of their knowledge of and relationships with the communities and the individuals involved in land management.

Question: Les sociétés ou les organismes civils devraient participer davantage aux travaux de la CCE en raison de la crise financière qui touche chaque pays.
Question: Civil organizations or civil societies should participate more in the work that the CEC is carrying out, because of the financial crisis that is affecting every country.

De même, les organisations sous-régionales et régionales devraient participer davantage aux activités relatives au système d'alerte rapide en vue d'assurer une prévention plus dynamique et plus efficace des conflits.
Furthermore, subregional and regional organizations should participate more actively in the work of the early-warning system so as to bring about more intensive and effective prevention of conflicts.

Afin de corriger certaines lacunes systémiques, les pays en développement devraient participer davantage à la prise de décisions et à l'élaboration de normes dans les instances internationales, y compris les institutions de Bretton Woods.
To correct certain systemic lacunae, developing countries should participate more actively in decision-making and in the setting of standards in international bodies, including the Bretton Woods institutions.

Les femmes doivent participer davantage aux processus de prise de décisions, a-t-il ajouté.
Citizens should be more involved in the decision-making processes, she added.

Les pays bénéficiaires doivent participer davantage à l'évaluation des programmes des pays donateurs.
Recipient countries must be more involved in the evaluation of donor programmes;

Les éditeurs doivent participer davantage.
Publishers need to be more involved.

Comment utiliser "devraient participer davantage" dans une phrase en Français

Les citoyens mauriciens, plus particulièrement ceux issus de groupes particuliers tels que les handicapés, devraient participer davantage au développ…

nous convenons en outre que les gouverneurs du fonds devraient participer davantage à l’orientation stratégique du FMI et améliorer sa reddition de comptes;

Qui plus est , les enfants adorent les interdits , mais sinon l'idée est bonne , mais les parents devraient participer davantage .

Elles devraient participer davantage à l'élaboration et à la mise en œuvre de la politique de la consommation, notamment pour l'élaboration de normes pour la sécurité des produits de consommation.

Comment utiliser "should be more involved" dans une phrase en Anglais

An idea of someone who should be more involved in our activities.

PIs should be more involved in the work that their lab produces.

Parents should be more involved with their children’s upbringing.

These educational places should be more involved in working with adult learners.

should be more involved in humanitarian intervention rather than less.

Maybe parents should be more involved with the lives of their kids.

Every parent should be more involved in their children’s education.

The store should be more involved with the vendor choices.

Parents should be more involved in what their children interact with.

We in the US should be more involved in such traditions.