Exemples d'utilisation de Devrait aussi veiller en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle devrait aussi veiller à ce que.
En outre, dans un esprit de transparence,l'ACSTA devrait aussi veiller à ce que les passagers.
Further, in a spirit of openness and transparency,CATSA should also ensure that passengers are.Elle devrait aussi veiller à ce que cette politique soit appliquée dans l'ensemble du système.
It should also ensure system-wide recognition of that policy.L'État partie devrait aussi veiller à une bonne réglementation du marché locatif privé.
The State party should also ensure a proper regulation of the private rental market.Elle devrait aussi veiller à l'appropriation nationale des activités de renforcement des capacités et des institutions.
It should also ensure national ownership of capacity- and institution-building activities.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mode veilleveiller au respect
états membres veillentsecrétaire général de veillerpartie de veillerpartie devrait veillermesures pour veillerresponsabilité de veillerpartie veilleveillée de prière
Plus
Le Secrétaire général devrait aussi veiller à ce que les départements accordent l'attention voulue aux exigences de l'autocontrôle.
The Secretary-General should also ensure attention to self-monitoring at the departmental level.Il devrait aussi veiller à ce que les interprétations de la Loi fondamentale soient pleinement conformes au Pacte.
It should also ensure that interpretations of the Basic Law are in full compliance with the Covenant.L'État partie devrait aussi veiller à ce que les auteurs d'actes de torture soient dûment poursuivis et punis.
The State party should also ensure that perpetrators of acts of torture are prosecuted and punished appropriately.Il devrait aussi veiller à ce que tous les locaux de détention de la police répondent aux obligations que lui impose le Pacte.
It should also ensure that all police detention facilities are in line with its obligations under the Covenant.L'État partie devrait aussi veiller à ce qu'aucune violation grave des droits de l'homme ne reste impunie(art. 4 b) et c.
The State party should also ensure that no grave violation of human rights goes unpunished art. 4(b) and c.Il devrait aussi veiller à ce que ces fonds soient utilisés correctement et efficacement et soient destinés aux activités prioritaires.
It should also ensure that donor funds are utilized properly and efficiently, and are directed to the priority activities.L'Agence du revenu du Canada devrait aussi veiller à ce que tous les identifiants génériques soient assujettis aux processus établis d'examen et d'approbation.
The Canada Revenue Agency should also ensure that all generic user IDs are subject to established review and approval processes.Le SCT devrait aussi veiller à ce que les droits relatifs à la langue de travail des employés fédéraux actuels soient préservés.
TBS should also ensure that the language of work rights of current federal employees are preserved.L'Autorité des télécommunications devrait aussi veiller à ce que les opérateurs de télécommunications mettent en place et publient un code adapté de pratiques à l'égard de l'usager.
It should also ensure that telecommunications operators implement and make public an appropriate code of practice for consumers.Elle devrait aussi veiller à ce que les travaux du Groupe de travail n'empiètent pas sur ceux des organes conventionnels et des rapporteurs spéciaux.
It must also ensure that the activities of the Working Group did not duplicate those of the treaty bodies and special rapporteurs.La police devrait aussi veiller à appliquer dans son intégralité la loi sur les grades.
The police should also ensure the full implementation of the law on ranks.Macao(Chine) devrait aussi veiller à ce que des indemnités soient accordées en cas de retard dans les procédures.
It should also ensure that adequate compensation is awarded in cases related to lengthy proceedings.La RAS de Macao devrait aussi veiller à ce que les victimes de la traite aient accès à des centres d'accueil pour y recevoir assistance.
MSAR should also ensure that victims of trafficking have access to crisis centres where they can receive assistance.L'État partie devrait aussi veiller à ce que les victimes de la traite aient accès à des centres d'accueil d'urgence où elles puissent recevoir une aide.
The State party should also ensure that victims of trafficking have access to crisis centres where they can receive assistance.Elle devrait aussi veiller à ce que les organismes locaux d'habitation consignent en dossier des documents en règle pour justifier leurs décisions d'attribution des logements.
It should also ensure that LHOs provide adequate documentation in the files to support their allocation decisions.
