Exemples d'utilisation de Devrait faire en sorte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L ' État partie devrait faire en sorte que.
Il devrait faire en sorte que tout fonctionne correctement dans votre maison.
Le SMA des Services ministériels, devrait faire en sorte:?
The ADM, Corporate Services should ensure that:?Tout examen de fusion devrait faire en sorte que ce réseau soit préservé.
Any merger review should ensure this channel is preserved.Pour éviter cette éventualité,le parlement devrait faire en sorte.
To avoid such an eventuality,the parliament should ensure that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes sortesautre sorteles différentes sortesdiverses sortesnouvelle sorteune certaine sorteune nouvelle sortemême sorteseule sortejuste une sorte
Plus
Cette valeur devrait faire en sorte que Sous-alimentation évitée wird.
This value should make sure that one Undersupply prevented is.Tout programme de dépistage du cancer colorectal devrait faire en sorte que.
Colorectal cancer screening programs should ensure that.L'État partie devrait faire en sorte que ce budget soit réexaminé chaque année.
Le Département des opérations de maintien de la paix devrait faire en sorte que.
The Department of Peace-keeping Operations should ensure that.Notre intervention devrait faire en sorte qu'aucun enfant ne soit laissé-pour-compte.
Our response should ensure that no child is left behind.Recommandation 5 Le directeur de la Direction des services de gestion devrait faire en sorte que.
Recommendation 5 The Director, Management Services Branch, should ensure that.La Commission devrait faire en sorte de donner suite rapidement aux valuations.
The Commission should ensure that it follows up evaluations promptly.Dans la mesure du possible, l application uniforme de ces politiques et pratiques dans l ensemble du système d enregistrement des noms de domaine devrait faire en sorte qu aucune juridiction ne devienne un refuge pour les titulaires d enregistrements obtenus de mauvaise foi.
To the extent possible, consistency in these and across the domain name system would ensure that no jurisdiction La destruction devrait faire en sorte d'empêcher la reconstruction du dossier d'une quelconque manière;
Destruction should ensure that the record cannot be reconstructed in any way.As for data sharing,coordination of input variables should make sure that SN eventually does not ask for already known information.Le Ministère devrait faire en sorte d'obtenir les rapports d'activités exigés en vertu des accords de contribution.
The Department should ensure that it receives the activity reports required under Contribution Agreements.La contrepartie centrale devrait également être solide sur le plan opérationnel et devrait faire en sorte que ses participants soient incités et aptes à gérer les risques qu'ils assument.
The CCP L'État partie devrait faire en sorte que tous les textes de loi soient appliqués de la même façon à tous les enfants sur son territoire.
It should ensure that all the laws are applied in the same way to all children in the State party.Avant d'installer un vase d'expansion dans votre propre maison,même au stade de la sélection devrait faire en sorte, en présence d'un certificat de qualité, et dans certains cas, le certificat de sécurité.
Before you install an expansion tank in your own home,even at the stage of selection should make sure in the presence of a certificate of quality, and in some cases, the security certificate.La Commission devrait faire en sorte d'utiliser un logo bilingue sur tous ses produits imprimés, publicitaires et électroniques.
The Commission should ensure that it uses a bilingual logo on all its printed, advertising, and electronic products.
