Exemples d'utilisation de Constitue une sorte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela constitue une sorte de pivot.
Mario tanuki, il tombe lentement, ce qui constitue une sorte d'aide au saut.
Elle constitue une sorte d'organe.
Le problème, c'est que cette zone constitue une sorte de bouchon de glace.
The problem Elle constitue une sorte d'usurpation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue une violation
constitue la base
constitue une menace
constitue le fondement
femmes constituentconstituent la majorité
constitue une infraction
constitue une priorité
constitue un obstacle
constitue un défi
Plus
L'endroit n'est ni beau ni intéressant, mais il constitue une sorte de centre ville.
Il constitue une sorte de garantie.
It is a sort of guarantee.Le bord de la cloison interne 149 se trouve donc enfoncé vers l'aval et constitue une sorte de bord recourbé 142.
The edge of the internal partition 149 is therefore indented in the downstream direction and forms a sort of curved lip 142.Elle constitue une sorte de refrain.
It forms a kind of refrain.Le Parc National des Cinque Terre a adopté, à partir de 2010, une carte des services, permettant de jouir des services fournis par l'Organisme de gestion du Parc et qui constitue une sorte d'autofinancement.
Since 2001, the Cinque Terre National Park has adopted Il constitue une sorte de révolution.
It is a kind of revolution.Le sommet de la tête, ayant pour base l'attache dorsale du bec, débute par des plumes vertes iridescentes, continue avec des plumes bleues jusqu'à la moitié de la tête, puis des plumes orange-rouge brique et se termine par une abondante touffe postérieure vert-bleuâtre qui,assemblée aux plumes de joues orangées, constitue une sorte de volumineux capuchon érectile multicolore.
The head has the vertex starting from the dorsal junction of the bill with iridescent green feathers, goes on with blue feathers, from mid-head continues with orange-brick red feathers and end with Il constitue une sorte d'inconscient.
It is a kind of unconscious.Cette section constitue une sorte de statistique.
This rating is a kind of statistics.Constitue une sorte de cryptographie.
This is a form of cryptography.Le rebord 111 constitue une sorte de cale-pied.
Elle constitue une sorte d'abcès de la paroi artérielle.
It constitutes a kind of abscess of the arterial wall.La biologie, ici, constitue une sorte de cryptographie.
Biology here is a kind of cryptography.Il constitue une sorte de cour d'honneur, harmonisée à la maison de maître.
It is a sort of courtyard, weIl suited to the mansion.La vallée de la Dore, qui constitue une sorte d'épine dorsale du parc;
The valley of the Dore, which constitutes a sort of backbone of the park;Il constitue une sorte d'entrée de la matière plastique dans l'empreinte.
It constitutes a type of entry for the plastic into the cavity.La notion des"maux globaux" constitue une sorte de miroir des biens communs.
The notion of"global evils" constitutes a sort of mirror of Common Goods.Il constitue une sorte de poutre rigide assurant une grande partie de la rigidité de la structure du missile.
It constitutes a type of rigid beam ensuring Lui aussi constitue une sorte de moisson.
It too is a kind of reaping.Cela constitue une sorte d'échographie.
It is a form of infotainment.De fait il constitue une sorte de financement.
Actually, it is a kind of fund.Elle constitue une sorte d'engagement..
That is a sort of compromise..Le Luxembourg constitue une sorte de« melting-pot» européen.
Luxembourg is a kind of European melting pot.Elle constitue une sorte de traité de paix!
It is a sort of peace pact!Leur négation constitue une sorte de condamnation à mort.
Denial of these rights constitutes a kind of death sentence.
