Que Veut Dire IS SOMEHOW en Français - Traduction En Français

• est en quelque sorte
• est quelque peu
• est d'une certaine manière
• est d'une certaine façon
• est d'une manière ou d' une autre
• a quelque
• est quelque part
• est de façon ou d'autre
• constitue en quelque sorte
• sont en quelque sorte
• serait en quelque sorte
• soit en quelque sorte
• est d' une certaine manière

Exemples d'utilisation de Is somehow en Anglais et leurs traductions en Français

And Lily is somehow their ideal.
Lily est en quelque sorte leur idéal.

What are you saying, that this Evan Lee Hartley is somehow.
Ce que vous dites, c'est que ce Evan Lee Hartley est d'une certaine façon.

She is somehow my other half.
Elle est en quelque sorte son autre moitié.

And that the rape is somehow excusable?
Violation serait en quelque sorte excusable?

He is somehow an abstract surrealist.
Il est d'une certaine manière un surréaliste abstrait.

My Taiwanese is somehow limited.
Parce que mon taïwanais est quelque peu limité.

Is somehow subject to algorithmic optimization.
Est d'une certaine façon sujette à optimisation algorithmique.

And Stillson is somehow responsible.
Et Stillson est quelque part responsable.

There are many intuitions that feed Liberal regimes, and our understanding of democracy is somehow intuitive.
On retrouve de nombreuses intuitions qui nourrissent les régimes libéraux, notre compréhension de la démocratie est quelque part intuitive.

Thus, complaining is somehow avoided.
Ainsi, les plaintes sont en quelque sorte évitées.

Exxtreme is somehow one of these lubricants 2 in 1.
EXXtreME est en quelque sorte une de ces 2 en 1 de lubrifiants.

Or our solar system is somehow unique.
Ou notre système solaire est en quelque sorte unique.

This logo is somehow"a bridge that moves forward.
Ce logo est en quelque sorte un" pont qui avance.

With all these,"basefont" is somehow deprecated.
Avec tout cela,"basefont" est quelque peu obsolète.

Arma Gathas is somehow like a dream team of Hardcore;
Arma Gathas est quelque part une dream team du Hardcore;

This contemporary situation is somehow paradoxical;
Cet état de fait contemporain a quelque chose de paradoxal;

The ghost is somehow connected to the Innocence.
Le fantôme est d'une manière ou d'une autre relié à l'Innocence.

I would bet anything that Lex is somehow behind this.
Je parie ce que tu veux que Lex a quelque chose à voir là-dedans.

But the game is somehow more than that in large.
Mais le jeu est d'une certaine façon plus que ça, en grande.

One promising option is that the signal is somehow connected.
Une option prometteuse suggère que le signal est d'une certaine façon connecté.

But for Wii is somehow not too old.
Mais pour la Wii est en quelque sorte pas trop vieux.

They are brewing up several false angles to make you believe that Citrus Aurantium is somehow dangerous to your health.
Ils brassent vers le haut de plusieurs angles faux pour vous inciter à croire que le citron Aurantium est de façon ou d'autre dangereux.

The debate is somehow part of the idea.
Le débat est d'une certaine manière, partie intégrante de l'idée.

The leftist press has just demonstrated once again that racism, and especially anti-semitism, is somehow the great alibi of the anti-fascist.
La presse de gauche vient de montrer de nouveau que le racisme, et en fait essentiellement l'antisémitisme, constitue en quelque sorte le Grand Alibi de l'antifascisme.

But freedom is somehow always conditional here.
Mais la liberté est en quelque sorte toujours conditionnelle ici.

God loves all his children, is somehow forgotten.
Et Dieu aime tous ses enfants, ceci est d'une manière ou d'une autre oublié.

Morganstern is somehow connected to my father and to Adam.
Morganstern est d'une certaine façon lié à mon père et à Adam.

Almost everyone in this paper is somehow linked to the MBL..
Presque chacun en cet article est d'une certaine manière lié au MBL..

The man who is somehow an intruder is half off the field.
L'homme qui est quelque peu un intrus est à moitié hors champ.

The situation about accommodation is somehow unique in Croatia.
La situation est en quelque sorte unique au sujet de l'hébergement en Croatie.

Comment utiliser "is somehow" dans une phrase en Anglais

So, Christmas is somehow nine days away.

Because that creation ability is somehow replicable?

including them for electives is somehow single.

I'm not saying this is somehow immoral.

However, sitting here typing is somehow uncomfortable.

Hand-wrought work is somehow purer, more direct.

Our doctor is somehow like you are.

This system is somehow creating fake personalities.

Dromoka’s Command is somehow still under $4.

Autoblog is somehow transposing post date fields.

Comment utiliser "est quelque peu, est d'une certaine manière, est en quelque sorte" dans une phrase en Français

Sexuellement, Ann est quelque peu déroutante.

En ce sens, philosopher avec des enfants, faire philosopher des enfants, c est d une certaine manière retrouver ce geste que tout philosophe accomplit.

Cette année est quelque peu spéciale.

Même s'il est quelque peu colorié."

Katherine est en quelque sorte comme elle.

L’histoire argentine est quelque peu similaire.

Notre espèce est quelque peu compliquée.

internet est quelque peu mon ami...

Cette affirmation est quelque peu déformée.

Cet arbre est en quelque sorte futuriste.