What is the translation of " IS SOMEHOW " in Swedish?

• är på något sätt
• är på något vis
• på något sätt blir

Examples of using Is somehow in English and their translations into Swedish

Maybe everything is somehow connected.
Allt kanske på nåt sätt är sammanlänkat.

Wanted to post the picture of the three here… is somehow?
Verkligen ville att bilden av tre inlägget här… är något?

And whether it is somehow excluded?
Och huruvida det är på något sätt uteslutet?

Space is somehow associated with the adware program BestSearch;
Space är på något sätt kopplad till reklamprogrammet BestSearch;

But the Donetsk opposition is somehow"against.".
Men Donetsk oppositionen är på något sätt"Mot".

My life is somehow linked to Mr. Mando's.
Mitt liv är på något sätt kopplat till Mr.

It seems like all of this is somehow tied to me.
Jag tror att allt det här har nåt med mig att göra.

The rest is somehow an even more amazing story.
Och resten är något sätt en än mer fantastisk berättelse.

A fruit tree in the garden is somehow part of it.
Ett fruktträd i trädgården är på något sätt en del av det.

Mario is somehow turning into a penguin in the middle of nowhere.
Mario är på något sätt förvandlas till en pingvin i mitten av ingenstans.

Spoken from a man who is somehow able to defy it.
Säger mannen som på nåt sätt har lyckats utmana det.

What fascinates me about this Fast and Furious business is somehow Yeah.
Det som fascinerar mig om Fast and Furious är att på något sätt Ja.

Their only purpose is somehow to find a mate in the darkness.
Deras enda mål verkar vara att finna en hona i mörkret.

But with the next turns of the fourth world, it is somehow too much.
Men med nästa varv i den fjärde världen, det finns något för mycket.

The golden mean is somehow nowhere yet went wrong.
Den gyllene medelvägen är på något sätt ingenstans men ändå gick fel.

There is a school of people who think that complexity is somehow admirable.
Det finns de som tänker att komplexitet är något fint.

Understand that Michael is somehow important to the Lycans.
Försök förstå att Michael är på något sätt viktig för Lycanerna.

Yeah. Now, what fascinates me about this Fast and Furious business is somehow.
Det som fascinerar mig om Fast and Furious är att på något sätt Ja.

The scan shows that your body is somehow completely empty.
Skanningen visar att din kropp på nåt sätt är helt tom.

The process is somehow very personal, creatively competitive.
Det är på något sätt en väldigt personlig, kreativt tävlingsinriktad process.

If he knows what happened to Anna… If he is somehow responsible for.
Om han vet vad som hände Anna, om han på något sätt är ansvarig.

But this Man is somehow overcome by evil
Men denne man är på något sätt lösas genom onda

So, what do you think it means? That this is somehow connected to the cult of Kali.
Att det här är på nåt sätt kopplat till Kalikulten.

It is somehow no longer drawn to the"strange war", isn't it?
Det är på något sätt inte längre dras till den"Konstiga krig", är det inte?

What if… this entity that you saw… is somehow a personification of that?
Tänk om det du såg på nåt sätt är en personifikation av det?

I think it is somehow treated, But exactly how is yet a mystery to me.
Jag tror det är på något sätt behandlas, Men exakt hur är ännu ett mysterium för mig.

Words" said in a reverential way that is somehow… Welsh.
Ord" sagt på ett vördnadsfullt sätt som på nåt sätt är walesiskt.

But the Italian government is somehow this fact is not taken into account.
Men den italienska regeringen på något sätt är detta faktum är inte beaktas.

Have you ever had that feeling that your future is somehow behind you?
Har du nånsin känt att din framtid på nåt sätt är bakom dig?

This is somehow appealing to human greed instead of fear-- that more is better.
Det är på något vis attraherande för människors girighet istället för fruktan-- att mer är bättre.

How to use "is somehow" in an English sentence

That the planet is somehow better aligned…?

Shopping now is somehow removed from that.

This is somehow perfect for team building.

Almost every artistic work is somehow scientific.

Perhaps the old man is somehow responsible?

India is somehow intoxicated with unrealistic complex.

The trackpad is somehow even more disappointing.

And yet God is somehow always ever-present.

that the bigger problem is somehow solved.

But now the game is somehow removed.

How to use "är på något sätt, är på något vis" in a Swedish sentence

Det är på något sätt ett nödvändigt ont.

Det är på något sätt det elitidrotten är.

Det är på något sätt deras territorium, eller.

Boken är på något sätt ett gott hantverk.

Förövarnas liv är på något sätt redan förstörda.

Stämningen är på något sätt förväntansfull och högtidlig.

Rösträkning är på något sätt den yttersta maktutövningen.

Det är på något sätt ett väntat utfall.

Siffrorna är på något sätt typiska för säsongen.

Men åkturen är på något vis ändå charmigare.