What is the translation of " IT IS SOMEHOW " in Swedish?

• det är på något sätt

Examples of using It is somehow in English and their translations into Swedish

And whether it is somehow excluded?
Och huruvida det är på något sätt uteslutet?

But with the next turns of the fourth world, it is somehow too much.
Men med nästa varv i den fjärde världen, det finns något för mycket.

It is somehow no longer drawn to the"strange war", isn't it?
Det är på något sätt inte längre dras till den"Konstiga krig", är det inte?

which I suppose it is somehow.
vilket jag antar att det är på något sätt.

I think it is somehow treated, But exactly how is yet a mystery to me.
Jag tror det är på något sätt behandlas, Men exakt hur är ännu ett mysterium för mig.

In dealings with the Dandie Dinmont terriers it is somehow clear that race is not a new invention.
I umgänget med dandie dinmont terriers står det på något sätt klart att rasen inte är något nytt påfund.

It is somehow satisfying when elegance
Det är på något sätt tillfredsställande när elegans

It has been created by 4Yendex, and it is somehow related to a browser intruder Hao123. com.
Det har skapats av 4Yendex, och det är på något sätt relaterade till en webbläsare inkräktare Hao123. com.

It is somehow difficult to describe a typical host family as there is such a variety.
Det är på något sätt svårt att beskriva en typisk värdfamilj eftersom det finns någon sådan.

now it is pretending that it is somehow different.
nu låtsas den som om det på något sätt är annorlunda.

It is somehow impossible to solve all problems in construction with only one type
Det är på något sätt omöjligt att lösa alla problem i konstruktion med endast en typ

Sony SmartBand Talk is the third device in line, and it is somehow in between a smart watch
Sony SmartBand Talk är den tredje anordningen i linje, och det är på något sätt i mellan ett smart klocka

It is somehow fitting that this go-ahead territory has its history commemorated in a dazzling new building.
Det är något passande att detta klarsignal territorium har sin historia som firas i en bländande nya byggnad.

We cannot ignore the fact that SOLVIT is faced with an ever-increasing case load and, from this perspective, it is somehow a victim of its own success.
Vi får dock inte bortse från att Solvit står inför en allt större ärendebörda. I det avseendet skulle man kunna säga att det är något av ett offer för sin egen framgång.

It is somehow unpleasant to talk about it,
Det är på något sätt obehagligt att prata

were arrested in 30 years for malfeasance, and with them fought stalin,"> when he came to power and it is somehow blamed him?
när han kom till makten och det är på något sätt klandras för honom?

Although it is somehow a bit expensive compared to other smartphones,
Även om det är något lite dyrt jämfört med andra smartphones, fortfarande människor köper

A user manual is always included in the delivery of your Steelwrist product but if it is somehow lost you can also find it through contact with your dealer
En användarmanual ingår alltid i leveransen av er Steelwrist produkt, men om den på något vis är förlorad kan ni även finna den via kontakt med er återförsäljare

The rationale that it is somehow acceptable to land undersized fish, provided it is
Förklaringen att det på något vis skulle vara acceptabelt att landa fisk som inte uppfyller fastställda minimistorlekar,

Channels are providing people with the fabulous facility to watch live cricket match and in fact, it is somehow enabling cricket admirers to catch every glimpse of their favorite cricket star.
Kanaler är att ge människor med fantastiska möjlighet att titta på levande cricket matchar och i själva verket är det på något sätt att aktivera cricket beundrare att fånga varje skymt av deras favorit cricket stjärna.

According to officials, it is somehow claimed to be on official status,
Enligt tjänstemän, det är på något sätt anspråk på att vara på officiell status,

Commissioner, it is somehow grotesque that our Euronest partners,
herr kommissionsledamot! Det är på något sätt groteskt att våra partner i Euronest,

I think there is a misplaced worry that it is somehow colonialist to talk about a religion[Christianity]
Jag tror att det finns en felplacerad oro för att det på något sätt skulle vara kolonialistiskt att tala om en religion[kristendomen]

It's somehow easier to breathe.
Det är på något sätt lättare att andas.

Well, it's somehow related to something.
Tja, det är på något sätt relaterade till något..

That he felt it was somehow connected to E Corp.
Som han kände på något sätt var kopplad till E Corp.

But it was somehow not very.
Men det var på något sätt inte mycket.

It's somehow frustrating when you forgot your Ikko Trader trading account password due to any other circumstances.
Det är på något sätt frustrerande när du glömt ditt Ikko Trader handel konto lösenord på grund av andra omständigheter.

Yes, and it seems to him that full-fledged courtship for his own wife- it's somehow wild.
Ja, och det verkar för honom det fullfjädrade facket för sin egen fru- det är på något sätt vildt.

then the boys, it was somehow not accepted to ask the adults… just about anything.
då pojkar, det var på något sätt inte accepterat att be vuxna. Precis vad som helst.