Exemples d'utilisation de Devrait introduire en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
On devrait introduire l'historiographie dès que possible.
Le Conseil a décidé que l'Institut devrait introduire les éléments suivants dans son nouveau programme.
The Board decided that INSTRAW should introduce the following in its new programme.On devrait introduire cela dans tous les pays de la CEE.
Cesser l'intimidation, maisles 24 nouvelles ne pense pas qu'on devrait introduire des uniformes scolaires.
Stop the bullying, butthe new 24 do not think we should introduce school uniforms.Le CCI devrait introduire un système informatisé de suivi des projets.
ITC should introduce a computerized project monitoring system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espèces introduiteschangements introduitsgouvernement a introduitintroduit le concept
modifications introduitesintroduit la notion
secrétariat a introduitintroduit sur le marché
les espèces introduitesles changements introduits
Plus
Pour garantir le bon déroulement de la procédure,le demandeur devrait introduire son recours dans un délai déterminé.
To ensure the effectiveness of the procedure,the applicant should lodge his or her appeal within a set time-limit.La série Loki devrait introduire le premier personnage transgenre du MCU.
The Loki Series is Going to Introduce MCU's First Trans Superhero.La stratégie numérique du gouvernement français dont la présentation a été annoncée pour juillet, devrait introduire une définition de la neutralité du net dans la législation française.
The French government's digital strategy announced for July, should introduce a definition of net neutrality within French legislation.La série Loki devrait introduire la première super-héroïne transgenre du MCU.
The Loki Series is Going to Introduce MCU's First Trans Superhero.Je crois que, dans l'Église, c'est la formule"l'Esprit Saint et nous-mêmes avons décidé"(Actes 15, 28) qui devrait avoir cours et que le pape, pour guider etconfirmer ses frères, devrait introduire ces critères dans son exhortation post-synodale.
I believe in the Church it L'année prochaine devrait introduire des normes du Kennel Club races nouvelles.
Next year should introduce The Kennel Club's new breed standards.Ganz devrait introduire une politique et des procédures pour la conservation et la destruction des renseignements associés aux comptes d'utilisateur inactifs.
Ganz should introduce a policy and procedures for the retention and destruction of inactive user account information.Systèmes de gestion des causes La CIVAC devrait introduire un nouveau système de gestion des causes en juillet 2016.
Case Management Systems CICB is scheduled to introduce a new case management system in July 2016.L'ONUDI devrait introduire un système de comptabilité basé sur deux monnaies permettant d'utiliser également l'euro ou le dollar comme monnaie de base.
UNIDO would have to introduce a dual currency accounting system in which both euros and dollars could be equally used as the base currency.La structure avancées du site à l'avenir devrait introduire un bloc de RBC-TV, qui permet aux lecteurs www. rbc.
The advanced structure of the site in the future is expected to introduce a block RBC-TV, which allows readers www. rbc.Le CCI devrait introduire un système informatisé de suivi des projets(par. 101);
ITC should introduce a computerized project monitoring system(para. 101);La Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement devrait introduire des procédures d'allocation pour ses projets financés par des fonds d'affectation spéciale.
The United Nations Conference on Trade and Development should introduce allotment procedures for its trust fund projects.Le gouvernement devrait introduire de nouveaux lois et règlements à peu près régulièrement, rendant ainsi le processus de règlement des différends d'autant plus complexe.
The government is expected to introduce newer laws and regulations almost regularly, thus making the process of dispute settlement all the more complex.Le fait d'établir un lien entre le rapport de Kiev et <<Les signaux pour l'environnement>> devrait introduire une forme de cohérence dans le système de rapports fondés sur des indicateurs utilisé en Europe.
Linking the Kiev report with the Environmental signals production is expected to introduce some consistency in indicator reporting across Europe.La CIVAC devrait introduire un nouveau système de gestion des causes en juillet 2016.
CICB is scheduled to introduce a new case management system in July 2016.Chaque verset successive devrait introduire une nouvelle idée liée à ce sujet.
Each successive verse should introduce a new idea related to the topic.L'État partie devrait introduire dans sa législation une disposition établissant l'interdiction absolue de la torture et prévoyant qu'aucune circonstance, quelle qu'elle soit, ne peut être invoquée pour la justifier.
The State party should incorporate in its legislation a provision on the absolute prohibition of torture and that no justification may be invoked in any circumstances.La possibilité de conclure des conventions uniques pluriannuelles devrait introduire plus de flexibilité dans les relations commerciales, notamment pour la distribution de produits.
The possibility Le Royaume-Uni devrait introduire une mesure unique de la pauvreté et de la sécurité alimentaire.
The UK should introduce a single measure of poverty and measure food security.Cette année, l'entreprise de Cupertino devrait introduire un nouveau design et proposer des appareils compatibles 5G.
This year, the Cupertino-based company should introduce a new design and offer 5G compatible devices.La première devrait introduire de nouvelles réalisations mondiales dans le domaine des avions militaires.
The first is expected to introduce new world achievements in the sphere of military aircraft.Il a indiqué que le projet de loi fiscale devrait introduire de nouvelles dispositions favorisant le financement du secteur.
He indicated that the draft fiscal law should introduce new provisions supporting the financing of the sector.Chaque école devrait introduire les livres numériques(e-books) dans le cursus scolaire des élèves.
Each school should introduce digital books(e-books) into student curriculums.O Statistique Canada devrait introduire des indicateurs autres que«minorité visible».?
O Statistics Canada should introduce indicators other than"visible minority."?La Stratégie devrait introduire des méthodes modernes et des idées et mécanismes novateurs à tous les niveaux.
The Strategy should bring state-of-the-art methods and innovative ideas and mechanisms at all levels.
