Exemples d'utilisation de Devrait se dissiper en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le nuage devrait se dissiper jeudi.
Après cela, cette erreur devrait se dissiper.
After that, this error should clear up.Le tout devrait se dissiper en une semaine.
All this should clear up within a week.Si vous levez le pied, l'odeur devrait se dissiper.
Le creux devrait se dissiper au cours des deux prochains jours.
The trough is expected to dissipate during the next couple of days.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puissance dissipéedissiper les mythes
dissipe les ténèbres
aide à dissiperdissiper les doutes
dissiper la confusion
brouillard se dissipeénergie est dissipéegaz se dissiperdissiper les craintes
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
L'effet est temporaire et devrait se dissiper rapidement.
The effect is temporary and should clear up quickly.Un tel choc devrait se dissiper, mais il est rare que cela soit totalement le cas.
Such a shock should dissipate, but it seldom does entirely.Le carburant déversé dans l'eau devrait se dissiper rapidement.
The fuel discharged in the water is expected to dissipate quickly.Cette odeur devrait se dissiper dans la première heure de fonctionnement.
This smell should dissipate within the first hour of use.C'est le début de la haute saison, etla saison des pluies devrait se dissiper.
This is the start of the high season,and the rains should clear up.La crise d'anxiété devrait se dissiper très rapidement!
Anxiety should dissipate soon after!Le PeCB devrait se dissiper à partir de la phase aqueuse dans les sédiments ou dans l'atmosphère.
PeCB is expected to dissipate from the water phase L'odeur de vinaigre devrait se dissiper en séchant.
The vinegar smell should dissipate as it dries.Cette odeur devrait se dissiper lorsque l'appareil aura été utilisé pendant quelques jours ou quelques semaines, selon la fréquence d'utilisation de l'appareil.
The odor should dissipate after the product has been in use for a few days or weeks, depending on the amount of use.Suivez ces étapes et la teigne devrait se dissiper dans quelques semaines!
Follow these steps and ringworm should clear up within a few weeks!Sur les marchés de taux, la prime de risque liée aux incertitudes politiques,encore perceptible à court terme, devrait se dissiper dans les mois à venir..
On the fixed income markets, the risk premium tied to political uncertainties,while still perceptible in the short term, should dissipate in the months to come.La lumière devrait se dissiper à l'intérieur, en soulignant tous les détails.
The light should dissipate indoors, highlighting all the details.Si elle teste positif pour les champignons, il devrait se dissiper après le traitement.
If she tests positive for fungus, it should clear up after treatment.La mer de nuages devrait se dissiper et permettre à l'avion de nous déposer dans les Kichatna.
Cloud sea should disappear and enable the airplane to drop us off in the Kichatna.Low moves inland, and the system should dissipate over the higher.
