Exemples d'utilisation de Devrait suggérer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ceci devrait suggérer une manière pour ajouter des éléments à une rangée.
La récurrence des symptômes après le traitement devrait suggérer un type de traitement différent.
Recurrence of symptoms after treatment should suggest a different type of therapy.Le promoteur devrait suggérer des moyens de réduire les inconvénients signalés par les maîtres de trappe.
The proponent should suggest means for reducing any inconveniences identified by the tallymen.Si l'accusé non représenté manifeste l'intention de plaider coupable à une infraction qui entraînera vraisemblablement une longue peine d'emprisonnement,le procureur devrait suggérer au juge présidant qu'il conviendrait peut-être de suspendre l'instance pour permettre la communication de la preuve à l'accusé.
If an unrepresented accused indicates an intention to plead guilty to an offence for which there will likely bea significant jail term, counsel should suggest to the presiding judge that an adjournment may be in order to permit disclosure to the accused.Le nom de domaine devrait suggérer la nature de votre produit ou service.
The domain name should suggest the essence of your service or product.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
résultats suggèrentétudes suggèrentrecherche suggèreles résultats suggèrentdonnées suggèrentle comité suggèrecomité suggèrepreuves suggèrentdélégation a suggéréles données suggèrent
Plus
Le Comité devrait suggérer dans cette partie du texte que les personnes victimes de discrimination dans l'exercice de leurs droits économiques, sociaux et culturels participent à l'élaboration des stratégies mises en œuvre pour l'éliminer.
The Committee should recommend that persons whose exercise of economic, social and cultural rights had been affected by discrimination Le Comité des conférences devrait suggérer des mesures pour résoudre ce problème.
The Committee on Conferences should suggest measures to solve that problem.L'assistance devrait suggérer à l'assuré d'écrire le nouveau mot de passe dans un endroit hors ligne et sûr.
Support should suggest that the Assuree writes the new password down somewhere off-line and safe.Dans un tel cas,le courtier devrait suggérer que soit nommé un tiers comme mandataire.
In such a case,the broker should recommend that a third party be appointed as mandatary.BlaBlaCar devrait suggérer un montant de partage des frais pour que les prix annoncés par les conducteurs soient plus justes!.
BlaBlaCar should suggest the price of sharing a journey so that a driver's listed price is justified!.L'opposition croissante à l'occasion Bitcoin code devrait suggérer chances accrues d'une scission de blockchain en deux actifs rivaux.
Growing opposition to the opportunity bitcoin code should suggest heightened odds of a blockchain split into two rival assets.La Sous-commission devrait suggérer aussi aux Comités des Pactes Internationaux des Droits Civiles Politiques et des Droits Economiques, Sociaux et Culturels qu'ils examinent les activités des sociétés transnationales, aussi bien dans le pays siège comme dans les pays où ont lieu leurs activités.
Moreover, the sub-commission should suggest to the Committees of the international covenants on civil and political and on economic social and cultural rights that the activities of transnational companies be controlled, not only in the country of their headquarters, but also in the countries were they develop their activities.À cette fin, le médiateur devrait suggérer la proportion raisonnable dans chaque cas.
To that aim, the mediator should suggest which proportion is reasonable in the individual case.La Commission devrait suggérer un niveau minimum d'énergie nucléaire indispensable pour qu'elle devienne économiquement significative.
The Commission should suggest the minimum level of nuclear activity required for it to be economically significant.Il faut également renforcer la coopération internationale, et l'Assemblée devrait suggérer des initiatives et des mesures spécifiques qui permettraient de relancer l'effort de réalisation des objectifs du Sommet et de promotion du progrès social.
Additionally, better international cooperation is needed and the Assembly should suggest specific initiatives and measures to provide new impetus towards achieving the Summit's objectives and promoting social progress.Le Groupe de travail devrait suggérer des mesures visant à assurer la participation effective des pays en développement aux travaux des institutions susmentionnées et évaluer périodiquement les progrès réalisés dans ce domaine.
The Open-Ended Working Group should suggest measures to ensure the effective participation of developing countries in the work of the above institutions and periodically assess progress in this area.Par conséquent, l'équipe actuelle du Bureau devrait suggérer une masse critique minimale pour les compétences essentielles dont devrait être doté un mécanisme sous-régional de prévention des conflits et de consolidation de la paix.
Thus, the current UNOWA team should suggest a minimum critical mass of the essential competencies with which a subregional facility for conflict prevention and peacebuilding Également, si Votre Majesté me permettez,Votre Majesté devrait suggérer quelques modifications à notre système électoral tel le vote obligatoire pour tous les électeurs Citoyens canadiens admissibles, comme en Australie où le taux de participation est d'environ 94.
Also, if I may,Your Majesty should suggest some changes to our electoral system such as mandatory voting for every eligible Canadian citizen voter, like in Australia where there is about a 94% participation rate.Il doit suggérer les points positifs du produit.
It should suggest product benefit.Maintenant, vous devriez suggérer le menu ces la plupart des personnes comme.
Now, you should suggest the menu that most people like.
