Exemples d'utilisation de Devront figurer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux noms devront figurer dans le document.
Si sélectif, selon quels critères?- Quelles informations devront figurer?
Quelles conditions devront figurer dans l'offre?
Les listes des candidats aux deux chambres, à la présidence età la vice-présidence de la République, devront figurer sur un bulletin de vote.
The lists of candidates for both chambers andfor President and Vice-President shall appear on a single ballot.Tous les détails devront figurer dans le Règlement Particulier.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations figurantfigurant dans le document
figurant dans le rapport
informations figurantfigurant sur la liste
figurant au paragraphe
les recommandations figurantrenseignements figurantprojet de résolution figurantles informations figurant
Plus
Utilisation avec des adverbes
figure ci-dessous
figure également
figure ci-dessus
figure aussi
figurent parmi les plus
également figurerfigurent déjà
figure comme
figurent actuellement
aussi figurer
Plus
Tous les points sur lesquels une décision doit être prise devront figurer sur l'ordre du jour.
All items on which a decision is to be taken should appear on the agenda.Les résultats devront figurer dans le cadre de rendement de la gestion par résultats.
The results should be included in the RBM Performance Framework.L'article expose aussi certaines dispositions qui devront figurer dans la législation.
The article also sets out certain provisions that should appear in this legislation.Ces mesures devront figurer dans la future Charte des consommateurs de l'énergie.
These measures should be included in the future Charter on the Rights of Energy Consumers.Les conclusions de cette étude devront figurer dans le prochain rapport.
Mais les coûts devront figurer dans la proposition de budget 2020 que Donald Trump devrait envoyer au Congrès le mois prochain.
Cost details are expected to be included in the 2020 budget proposal Trump sends Congress next month.Les renseignements de santé et de sécurité devront figurer dans les deux langues officielles.
Health and safety information would be required to appear in both official languages.O Tous les plans B devront figurer à la fois dans le thème 8 et le thème 14 de votre dossier de candidature.
O All B maps should be included in both themes 8 and 14 in your Candidature File.Des clauses types, relatives aux contrôles et aux sanctions devront figurer dans les contrats.
Les informations suivantes devront figurer dans le courrier électronique d'accompagnement.
The following date should be included in the accompanying e-mail.Les informations additionnelles nationales ou régionales devront figurer au verso du formulaire.
Any additional national or regional information must be included on the reverse of the form.Les cultivars étrangers devront figurer dans le catalogue officiel russe voir la liste en annexe.
The foreign cultivars must be in the official Russian catalogue see the list in the annex.En d'autres termes, tous les ingrédients ajoutés intentionnellement devront figurer sur l'étiquetage.
The proposal means that all ingredients intentionally added will have to be included on the label.Les informations suivantes devront figurer dans la section« Description» de chaque œuvre.
The following data must be included in the“Description” section of each work.Le numéro de référence du PIU etle numéro de téléphone d'activation devront figurer sur le document d'expédition.
The ERAP reference number andactivation telephone number must appear on the shipping document.
