Exemples d'utilisation de Devront refléter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et elles devront refléter des solutions à long terme.
Et les lois concernant l'avortement devront refléter.
Les éco- cartes devront refléter la situation réelle.
The Ecomaps must reflect a real situation.Si les effets sont cumulatifs et à long terme,les études devront refléter ce fait.
Ces tarifs devront refléter les coûts du service.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reflète la diversité
reflète la lumière
reflète le fait
rapport reflèterésultats reflètentreflète la réalité
reflète à la fois
reflète les résultats
reflète en partie
document reflète
Plus
La portée et les paramètres du document devront refléter les objectifs convenus.
The scope and parameters should reflect the agreed-on goals.Ces règles devront refléter les normes des travailleurs locaux dans l'Etat membre d'accueil.
Les ressources de ce budget devront refléter cette ambition.
This budget's resources must reflect its ambition.Les films devront refléter les aspirations et les expériences spirituelles des jeunes d'aujourd'hui.
The films should reflect the spiritual yearnings and experiences of young people today.Les programmes accrédités devront refléter cette approche.
Accredited programs will need to reflect this approach.Ces solutions devront refléter l'équilibre des intérêts des États en ce qui concerne les questions relatives aux pêches.
The solutions must reflect the balance of interests that States have in matters relating to fisheries.Les futurs programmes d'activités devront refléter ces tendances nouvelles.
Future programmes of activities should reflect these new trends.Les éco-cartes devront refléter la situation réelle: Elles devront être claires, reconnaissables etproportionnées.
The Ecomaps must reflect a real situation: they Les membres du Conseil d'Administration devront refléter les intérêts de la Fédération.
Les SNDS devront refléter les changements à venir et l'impact sur les SSN de la« révolution des données pour le développement durable.
NSDSs will need to reflect these changes Les coûts devront être négociés avec PROJETS X et devront refléter des coûts réalistes.
Costs Les forces locales devront refléter l'ennemi et non les nôtres.
Il est à noter que les plans de visibilité proposés par les organismes devront refléter les montants demandés.
Sponsor visibility plans proposed by organizations should reflect the amount of assistance requested.Les termes employés devront refléter les besoins du consommateur.
Terms used should reflect the needs of the consumer.Le PRÉSIDENT, abordant le paragraphe 2 de l'article 10,croit comprendre que les travaux du groupe devront refléter la teneur de la note 16.
The CHAIRMAN, turning to article 10, paragraph 2,said he understood that the work of the Group should reflect the content of footnote 16.Les forces locales devront refléter l'ennemi et non les nôtres.
Local forces should mirror the enemy, not the Americans.Les messages clés à l'appui de la mise en oeuvre de la Stratégie de réduction du sodium devront refléter les points de premier plan suivants.
The key messages Nos forces de travail devront refléter la diversité de nos populations locales.
Our workforces will need to reflect the diversity of our local populations.Un cheval traversé verra en particulier sa note de soumission être diminuée maisc'est la totalité des notes d'ensemble qui devront refléter un manque permanent de rectitude.
A horse crossed will see in particular his tender note being diminished butit is the whole of the overall notes which must reflect a permanent lack of correctness.Les nouveaux programmes devront refléter la diversité des situations sur le terrain.
The new programmes will need to reflect a variety of situations on the ground.Ces résumés devront refléter la teneur des discussions ainsi que les principales positions exprimées au cours de ces deux séries de débats; il sera soumis à la plénière pour approbation.
These summaries will reflect the main thrust of the discussions and key positions stated during the two segments and Les émissions diffusées sur le service devront refléter la comédie sous ses différentes formes et formules.
The programs broadcast on the service will reflect comedy in its various forms and formats.Toutes les décisions devront refléter au maximum les exigences de l'ensemble des Membres et, dans toute la mesure du possible, être prises sur la base du consensus.
All decisions should reflect to the maximum the requests of the general membership and Les méthodes d'estimation choisies seront différentes et devront refléter les conditions locales et les ressources disponibles.
Estimation methods chosen will differ and should reflect local conditions and the available resources.Ces partenariats devront refléter les droits et contributions de tous les intéressés‒ pouvoirs publics, mais aussi parties prenantes‒ et obéir aux principes de transparence et de responsabilisation.
These partnerships must reflect the contributions and rights not only of Governments but of all relevant stakeholders, and should be guided by the principles of transparency and accountability.
