Exemples d'utilisation de Dieldrine en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dieldrine(n° CAS 60-57-1.
Aldrine et dieldrine N PY 7 jours.
Aldrin and dieldrin N PY 7 days.Dieldrine dissoute dans l'eau, ng/l.
Dieldrin dissolved in water, ng/l.Aldrine, chlordane, dieldrine, DDT.
Aldrin, chlordane, dieldrin, DDT.À la dieldrine et, dans une mesure moindre, au HCH.
Pnm pour aldrine et dieldrine ensemble.
Ppm for aldrin and dieldrin together.DDT, dieldrine, endrine, heptachlore, toxaphène.
DDT, dieldrin, endrin, heptachlor, toxaphene.Relatives à l'aldrine, la dieldrine, l'endrine et l'isodrine.
Relating to aldrin, dieldrin, endrin and isodrin.La dieldrine était fabriquée par époxydation de l'aldrine.
Dieldrin was manufactured by epoxidation of aldrin.Apport alimentaire quotidien moyen de dieldrine pour les Canadiens16.
Average daily dietary intake of dieldrin by Canadians16.La dieldrine est étroitement liée à son précurseur l'aldrine.
Dieldrin is closely related to its precursor aldrin.La plupart des utilisations de la dieldrine ont été interdites dans les années 1980.
La dieldrine n'est plus importée ou manufacturée au Canada.
Dieldrin is no longer imported or manufactured in Canada.L'AQA pour l'aldrine et la dieldrine s'obtient de la manière suivante.
The ADI for aldrin and dieldrin has been derived as follows.La dieldrine est un pesticide qui a été retiré du marché en 1974.
Dieldrin is a pesticide that was taken off the market in 1974.Les invertébrés présentent une large gamme de sensibilités à la dieldrine.
Invertebrates show a wide range of sensitivities to dieldrin.Les concentrations de dieldrine, par contre, ont décliné en général.
Concentrations of dieldrin, on the other hand, have decreased overall.Les recommandations de la fiche concernent aussi l'ICSC 0787(dieldrine.
The recommendations on this Card also apply to ICSC 0787(dieldrin.L'EPA a interdit la dieldrine en 1987 et la production a cessé cette année-là.
The US EPA banned dieldrin in 1987 and production ceased that year.La plupart des informations sur l'aldrine s'appliquent également à la dieldrine.
Most of the information on aldrin is also applicable to dieldrin.Aldrine, chlordane, dieldrine, heptachlore, hexachlorobenzène et toxaphène.
Aldrin, chlordane, dieldrin, heptachlor, hexachlorobenzene and toxaphene.Certes des traitements ont été effectués mais la dieldrine a été peu utilisée.
Some control efforts were made but there was little use of dieldrin.L'aldrine et la dieldrine sont toxiques pour la vie aquatique en eau douce à faibles concentrations.
Aldrin and dieldrin are toxic to freshwater aquatic life at low concentrations.Cuivre Plomb Zinc Benzo(a) pyrène Dieldrine Fluoranthène PCB, total Pyrène.
Copper Lead Zinc Benzo(a)pyrene Dieldrin Fluoranthene PCBs, total Pyrene.La dieldrine peut se concentrer dans un organisme jusqu'à excéder la limite létale pour un consommateur.
Dieldrin may concentrate in an organism until it exceeds the lethal limit for a consumer.Il faudra bien un jour se débarrasser des stocks de Dieldrine existants, mais proprement.
The existing stocks of Dieldrin have to be got rid of one day, but carefully.Les oeufs des Goélands argentés du lac Michigan étaient également les plus fortement contaminés à la dieldrine.
Lake Michigan Herring Gull eggs were also the most heavily contaminated with dieldrin.La congélation empêche, semble-t-il, la propagation de la dieldrine et des autres pesticides.
Freezing apparently impedes the breakdown of dieldrin and other pesticides.Aldrine+ dieldrine la concentration indiquée dans la deuxième colonne est applicable au total de l'aldrine et de la dieldrine. .
Aldrin+ Dieldrin the concentration shown in column 2 is for aldrin and L'aldrine se dégrade rapidement en dieldrine dans l'organisme autant que dans l'environnement.
Aldrin quickly breaks down to dieldrin in the body and in the environment.
