Exemples d'utilisation de Diffère d'un pays en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela diffère d'un pays à l'autre.
This differs from one country to another.Premièrement, la législation diffère d'un pays à l'autre.
First, legislation differs among countries.La loi diffère d'un pays à l'autre.
The law differs from one country to another.La nature de l'ostéopathie diffère d'un pays à l'autre.
The nature of osteopathy differs from one country to another.On a fait l'observation importante suivante à plusieurs reprises: le contexte lié à l'intégration des données probantes aux politiques diffère d'un pays à l'autre.
An important observation was made repeatedly that the context for evidence to policy differs across countries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
différée aux bénéfices
impôts différés actifs
diffèrent en fonction
résultats diffèrentopinions diffèrentrésultats réels diffèrentrésultats réels pourraient différerdiffèrent selon les pays
situation diffèrediffère de la plupart
Plus
Utilisation avec des adverbes
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffèrent grandement
diffèrent beaucoup
diffèrent aussi
légèrement différerdiffèrent souvent
diffère quelque peu
Plus
Utilisation avec des verbes
La manière de saluer diffère d'un pays à l'autre.
La date de la fête des mères et la manière dont elle est célébrée, diffère d'un pays à l'autre.
The date of Mother's Day, and the way in which it is celebrated, differs from one country to another.L'effet du«nationalisme» diffère d'un pays à l'autre.
The effect of“nationalism” differs from one country to another.La disponibilité des données dépend du degré de participation des villes qui diffère d'un pays à l'autre.
The availability of data depends on the extent of participation by cities, which varies from one country to another.Code de la route La réglementation diffère d'un pays à l'autre, vous devez la respecter.
Though regulations differ from one country to the next, you must always respect them.(e) Ce que les partenaires sociaux entendent par égalité des chances diffère d'un pays à l'autre.
The social partners' perception of equal opportunities differs from one country to another.Le dynamisme du court métrage diffère d'un pays à l'autre, tout comme sa quantité et sa qualité.
The vitality of short film differs from one country to another, as does both quantity and quality.La quantité de personnes ayant l'oreille absolue diffère d'un pays à l'autre.
The number of people with perfect pitch differs from one country to another.Premièrement, la perception dupaysage diffère d'un pays à l'autre et est liée aux différents contextesculturels.
Firstly, the perception oflandscape differs from one country to another and is connected with different culturalbackgrounds.Nous avons dû apprendre etcomprendre que la lutte diffère d'un pays à l'autre.
We had to learn andunderstand that the struggle differs from one country to another.Premièrement, la perception du paysage diffère d'un pays à l'autre et est liée aux différents contextes culturels.
Firstly, the perception of landscape differs from one country to another and is connected with different cultural backgrounds.N'oubliez pas que la légalité des jeux en ligne diffère d'un pays à l'autre.
Please keep in mind the legality of online gambling differs from one country to another.La définition du secteur public diffère d'un pays à l'autre, ce qui explique une partie des différences d'investissement public entre les pays. .
The definition of the public sector differs across countries and partly explains observed differences in government investment La date des élections européennes diffère d'un pays à l'autre.
The date of the European elections differs from one country to another.La culture diffère d'un pays à l'autre; c'est pourquoi certaines choses acceptables dans un pays peuvent constituer un manque de politesse dans un autre.
Different countries follow 
