Que Veut Dire DIFFÈRENT EN CE QUI CONCERNE en Anglais - Traduction En Anglais

• differ with regard
• differ with respect
• differ in terms

Exemples d'utilisation de Diffèrent en ce qui concerne en Français et leurs traductions en Anglais

TREN A et E diffèrent en ce qui concerne certains aspects.
Tren A and E differ with respect to some aspects.

Les femmes ménopausées et préménopausées diffèrent en ce qui concerne l'endomètre.
Postmenopausal and premenopausal women differ in regards the endometrium.

Mais ils diffèrent en ce qui concerne le transfert du risque.
However, they differ with respect to risk transfer.

Droit de distribution Les législations nationales diffèrent en ce qui concerne la portée du droit de distribution.
Right of Distribution National legislation differs in respect of the scope of the right of distribution.

Les légendes diffèrent en ce qui concerne le développement de la vie monastique à l'emplacement du monastère.
Legends differ with regard to the development of monastic life at the monastery's location.

Bien que l'une quelconque ou les trois puissent être adoptées, elles diffèrent en ce qui concerne la date à laquelle elles pourraient être appliquées.
Although any or all of them could be adopted, they differ in terms of when they could be implemented.

Les gens diffèrent en ce qui concerne leur perception de ces choses", a déclaré Anirban Basu de Sage.
People differ with respect to their perception of these things,” said Sage's Anirban Basu.

Call-Net a indiqué que les deux types de CIP diffèrent en ce qui concerne l'attribution appropriée des coûts communs.
Call-Net indicated that the two types of PCLs differ with respect to the proper attribution of common costs.

Elles diffèrent en ce qui concerne l'importance particulière de chaque école accorde à relative qiyas et ijma'le Coran et la Sunna.
They differ with regard to the particular importance each school attaches to qiyas and ijma' relative to the Qur'an and the Sunnah.

Au niveau des entreprises, les structures de gouvernance des coopératives diffèrent en ce qui concerne les membres et les employés non-membres.
At company level, the governance structures of co-operatives differ regarding members and non-member employees.

X-événements diffèrent en ce qui concerne les catastrophes qu'ils causent.
X-events differ in terms of the disasters they cause.

Il convient néanmoins de noter que les valeurs limites et les valeurs guides diffèrent en ce qui concerne leurs conséquences juridiques et politiques.
It should be noted, however, that limit values and guideline values differ as regards their legal and political implications.

Leurs stratégies diffèrent en ce qui concerne, par exemple, l'investissement dans les pays en développement.
Their strategies, for example, differ with regard to the intended kinds of investments in developing countries.

Les statistiques qu'une autorité si centrale devrait employer devraient être atteintes soustraire avec précision près des différences mineures entre les choses, par lumping ensemble, comme ressources d'une sorte, les articles qui diffèrent en ce qui concerne l'endroit, la qualité, et d'autres conditions particulières, dans une manière qui peut être très significative pour la décision spécifique.
The statistics which such a central authority would have to use would have to be arrived at precisely by abstracting from minor differences between things, by lumping together, as resources of one kind, items which differ as regards location, quality, and other particulars, in a way which may be very significant for the specific decision.

Beaucoup de ces rouges diffèrent en ce qui concerne la teinte, la saturation et le ton.
These many reds differ with respect to hue, saturation and tone.

Ces traditions diffèrent en ce qui concerne aussi bien les pratiques de la chasse que l'attitude générale envers la chasse.
These traditions differ regarding the hunting practices, as well as the general attitude towards hunting.

Droit de communication au public Les législations nationales diffèrent en ce qui concerne la portée du droit de communication au public.
Right of Communication to the Public National legislation differs in respect of the scope of the right of communication to the public.

En un mot, les versions diffèrent en ce qui concerne la fréquence d'horloge maximum, débit maximal de TMDS par canal, profondeur de couleur maximale et la résolution maximale sur une liaison unique à résolution de 24 bits et maximale sur une liaison unique à 30, 36 et 48 bits s'applique simplement à 1.3 et 1.4.
In a nutshell, the versions differ with regards to maximum clock rate, maximum TMDS throughput per channel, maximum color depth, and maximum resolution over single link at 24-bit, and maximum resolution over single link at 30, 36, and 48-bit applies simply to 1.3 and 1.4.

Ces sessions encadrement souvent, ils diffèrent en ce qui concerne les dîners occasionnels d'affaires à plusieurs égards, a savoir.
These sessions coaching often they differ regarding business casual dinners in several respects, namely.

Divers auteurs de textes anciens diffèrent en ce qui concerne les limites extérieures du château de Fukuoka; certains indiquent une zone plus petite tandis que d'autres, au contraire, évoquent une plus grande superficie mais du point de vue de la science des fortifications, on considère que la rivière Naka, la douve Hizen, la douve Naka, la citadelle, la douve Tojin-machi-guchi et la mer déterminent les limites du château extérieur de Fukuoaka.
Various writers of old texts differ with regard to the exterior boundaries of the outer castle of Fukuoka Castle; some indicate a smaller area, and some indicate a larger area, but when considering the viewpoint of the science of fortifications, it can be said that the Naka River, the Hizen Moat( present-day Tenjin 1-2 chome), the Naka Moat( present-day Daimyo 1-2 chome), the inner castle, the Tojin-machi-guchi Moat( present-day, Kuromon-gawa-dori Street), and the sea define the boundaries of the outer castle of Fukuoka Castle.