Exemples d'utilisation de Diffèrent seulement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils diffèrent seulement en forme.
Ce sont des constructions jumelles qui diffèrent seulement en systèmes.
The twin constructions, differ only with their systems.Ils diffèrent seulement en intensité.
They only differ in intensity.Certains d'entre eux, dans le cante, diffèrent seulement par le thème.
Some of them, in the cante, only differ themselves by the theme.Elles diffèrent seulement par leur siège.
It differs only in its seat.
On traduit aussi
On notera que deux bandes consécutives diffèrent seulement d'une ligne de pixels.
It will be noted that two consecutive strips differ only by a row of pixels.Ils diffèrent seulement par degrés.
They are different only by degrees.Elles veulent toutes sauver le régime, elles diffèrent seulement quant aux méthodes.
All of them say they want to help the poor; they just differ on the method/s.Elles diffèrent seulement de par leur motif.
They only differ in pattern.Les chambres standards,moyennes et grandes diffèrent seulement en taille et en emplacement.
The standard, medium andlarge rooms are different only in size and location.Ils diffèrent seulement dans leurs dogmes.
They differ only in their dogma.Toute entreprise doit faire face à des risques, ils diffèrent seulement selon le type d'activités.
All businesses need basic supplies; they just differ depending on the type of business.Ils diffèrent seulement dans leurs dogmes.
They only differ in their styles.Les fabricants d'appareils utilisent parfois plusieurs codes qui diffèrent seulement par quelques détails.
Device manufacturers sometimes use several similar codes which only differ in details.Ils diffèrent seulement dans les proportions.
They only differ in proportions.Les larves exposées à des ensembles de proies qui diffèrent seulement par leur composition ont des régimes alimentaires différents.
Larvae exposed to prey assemblages differing only in composition had different diets.Ils diffèrent seulement dans les proportions.
They differ only in their proportion.Au fond ces deux calendriers exceptionnellement importants diffèrent seulement dans leur régulation d'année bissextile.
Essentially these two exceptionally important calendars differ solely in their leap year regulation.Ils diffèrent seulement dans la couleur du rayon laser.
They differ only in the laser color.On notera que deux bandes diffèrent seulement d'une ligne de pixels.
We note that two bands differ only by one line of pixels.
