Que Veut Dire DIFFÉRENTES DE CE QU'ELLES en Anglais - Traduction En Anglais

• different from what they
• other than they
• differ from what they

Exemples d'utilisation de Différentes de ce qu'elles en Français et leurs traductions en Anglais

Choses puissent être différentes de ce qu'elles sont.
Things could be other than they are.

Sont différentes de ce qu'elles pouvaient être par le passé.
Things may be different than they were in the past.

Choses puissent être différentes de ce qu'elles sont.
Things can be different than they are.

Et on a l'idée que les choses pourraient être différentes de ce qu'elles sont.
An idea that things could be other than they are.

Les couleurs sont différentes de ce qu'elles devraient être.
Flavors are different than they should be.

(et les innovations radicales… innovations qui sont très différentes de ce qu'elles remplacent.
(and radical innovations… innovations which are very different from what they replace.

Fondamentalement différentes de ce qu'elles sont aujourd'hui.
Fundamentally different from what they have today.

D'arrêter d'espérer que les choses soient différentes de ce qu'elles sont.
Stop expecting things to be different from what they are.

Les choses sont différentes de ce qu'elles ont été dans le passé.
Things are different than they were in the past.

Est-ce que tu voudrais que les choses soient différentes de ce qu'elles sont?
Do you wish things to be different from what they are?

Deviendraient différentes de ce qu'elles sont aujourd'hui.
They would be very different from what they are now..

Ils contrastent avec les innovations radicales, qui sont très différentes de ce qu'elles remplacent.
They contrast with radical innovations, which are very different from what they replace.

Deviendraient différentes de ce qu'elles sont aujourd'hui.
How would they be different than they are now?.

Les conditions de notre atmosphère seront radicalement différentes de ce qu'elles sont actuellement.
The conditions of our atmosphere will be radically different from what they currently are.

Que les choses soient différentes de ce qu'elles sont aujourd'hui.
I wish things to be different than they currently are.

Innovations incrémentales(ou progressives)… innovations qui ne sont pas très différentes de ce qu'elles remplacent.
Incremental innovations… innovations which are not very different from what they replace.

Les choses sont toujours différentes de ce qu'elles pourraient être.
Things are always different from what they might be.

L'évaluation devrait permettre de répondre à la question suivante: en quoi les perspectives d'emploi des bénéficiaires sont-elles différentes de ce qu'elles auraient été s'ils n'avaient pas bénéficié de ces subventions?
This evaluation should provide an answer to the following question: how do recipients' job prospects differ from what they would have been had they not be subsidised?

Si ses humeurs sont parfois différentes de ce qu'elles pourraient être autrement, par exemple.
If his moods are sometimes different than they might otherwise be, for example.

Comment les choses pourraient-elles différentes de ce qu'elles sont?
How can you make things different from what it was?