Exemples d'utilisation de Différentes questions liées en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Entités qui nous aident avec différentes questions liées au service.
Gwangju Asia Forum(GAF), organisé par la Fondation Mémorial 18 Mai, garantira une plateforme pour les organisations de la société civile etles organisations de base d'Asie afin de débattre différentes questions liées à la démocratie et aux droits humains.
The Gwangju Asia Forum(GAF), organized by the May 18 Foundation, will also take place providing a platform for CSOs andgrassroots organizations from Asia to discuss various issues related to democracy and human rights.Chaque module aborde différentes questions liées à la pauvreté et aux droits humains.
Each module explores different issues related to poverty and human rights.La délégation des Philippines estime que le moment est venu pour les États Membres de procéder à un examen plus approfondi des différentes questions liées à l'élargissement et à la réforme du Conseil de sécurité.
The Philippine delegation believes the time has come for Member States to undertake a more detailed examination of the various issues relating to the expansion and reform of the Security Council.Il a examiné différentes questions liées aux travaux de la Commission.
The Governing Council considered various issues related to the activity of the Commission.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Plus
La Division effectue des études portant sur différentes questions liées aux migrations.
The Division carries out studies on various issues related to migration.Nos programmes abordent différentes questions liées au commerce international et aux approches interculturelles du commerce international.
Our programmes address different issues of international trade and intercultural approaches to international business.Il existe de nombreux articles qui traitent des différentes questions liées à la relation toxique.
There are a good deal of articles out there that discuss the various issues of being in a toxic relationship.Au cours de la période considérée, le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies a tenu cinq sessions ordinaires(de la trente-deuxième à la trente-sixième),au cours desquelles il a examiné différentes questions liées aux travaux de la Commission.
During the period under review the Governing Council of the United Nations Compensation Commission held fiveregular sessions(thirty-second to thirty-sixth), at which it considered various issues related to the activity of the Commission.Enquêtes initiales sur différentes questions liées à l'autonomisation des femmes et à l'égalité des sexes;
Baseline surveys on different issues on women's empowerment and gender equality;Le Ministère continue de collaborer avec la Table ronde,notamment pour examiner différentes questions liées au terrorisme et à la loi antiterroriste.
The Department still continues to do work with the Cross Cultural Roundtable,including looking at various issues related to terrorism and anti-terrorism legislation.Au cours de l'année écoulée, différentes questions liées à la gestion des programmes et fonds des Nations Unies ont été soulevées dans les médias du monde.
Over the past year, various issues related to the management of United Nations programmes and funds have been highlighted in the world media.La Deuxième Commission, pour sa part,doit s'occuper de différentes questions liées à la session extraordinaire.
The Second Committee, for its part,must concern itself with various issues relating to the special session.Mme Tejima(Japon) dit que les différentes questions liées au développement social que l'ONU examine se posent tant aux pays en développement qu'aux pays développés, car les uns comme les autres souhaitent améliorer les conditions de vie de tous les membres de la société.
Ms. Tejima(Japan) said that the different issues relating to social development addressed by the United Nations were challenges to both developing and developed countries, because all countries wished to improve the living standards of all members of society.Ce comité a pour mission de conseiller le ministre sur les différentes questions liées aux programmes de formation à l'enseignement.
This teacher training program accreditation committee advises the Minister on various issues related to teacher training programs.Elle leur permet d'aborder différentes questions liées au secteur de l'environnement et de la forêt, et en particulier la production, le traitement et la gestion des forêts, les agricoles et forestières ressources, la protection des terres et de l'environnement au sein de la relation symbiotique entre les plantes et l'environnement.
It enables them to tackle different issues related to the environmental and forest sector, and in particular the production, processing and management of forest, the farming and woodland resources, the land and environment protection within the symbiotic relationship between plants and environment.Plusieurs frères sont intervenus sur différentes questions liées au thème principal de l'assemblée.
Papers were delivered by Je voudrais profiter également de l'occasion pour féliciter l'OIE pour cette heureuse initiative de faire réunir en ces jours, tous ses délégués du continent africain en vue de procéder à un examen critique des différentes questions liées au commerce et à la santé animale de la région Afrique.
I would also like to take this opportunity to congratulate the OIE on this welcome initiative to bring together at this time all its Delegates of the African continent to undertake a critical review of various issues relating to trade and animal health in the Africa region.Les ministères et organismes fédéraux ont soulevé différentes questions liées à la présence adventice de produits approuvés au Canada.
Federal departments and agencies have different issues relating to AP of approved products in Canada.Au cours de la période considérée, le Conseil d'administration de la Commission d'indemnisation des Nations Unies a repris une session(la trente-sixième), et a tenu trois sessions ordinaires(de la trente-septième à la trente-neuvième), et une session spéciale(la neuvième)au cours desquelles il a examiné différentes questions liées aux travaux de la Commission.
During the period under review the Governing Council of the United Nations Compensation Commission reconvened one session(thirty-sixth), and held three regular sessions(thirty-seventh to thirty-ninth) andone special session(ninth) at which it considered various issues relating to the activity of the Commission.
