Exemples d'utilisation de Différentes questions relatives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le groupe technique a examiné différentes questions relatives à la manipulation des données.
Les différentes questions relatives à l'organisation et au financement des activités extrabudgétaires de l'UPU.
Organiser des auditions ouauditions conjointes sur différentes questions relatives à l'Année européenne;
Les participants ont examiné différentes questions relatives à la conception de stratégies régionales pour l'innovation et au contexte dans lequel celles-ci étaient mises en œuvre.
Participants discussed different issues related to the design of regional innovation strategies and the context in which they are implemented.Ces organisations ont mené des recherches intéressantes sur différentes questions relatives aux droits de l'enfant.
These organizations have carried out valuable research on different issues relating to children's rights.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
questions liées
autre questionles questions liées
questions posées
même questionquestions autochtones
dernière questionprincipales questionsla même questionbonne question
Plus
Des documents de la CEE portant sur différentes questions relatives aux pays en transition sur le plan économique ont été distribués au comptoir de la CEE.
ECE materials on different issues related to economies in transition were distributed at the ECE stand.Plus important encore, des avocats seront présents pour faire la lumière sur les différentes questions relatives à la réglementation des cryptomonnaies.
More importantly, lawyers will attend to shed light on the various issues pertaining regulation of cryptocurrencies.Outre l'analyse de différentes questions relatives à l'adoption, la publication consacre une page de profil à chacun des 195 pays pour lesquels des renseignements ont été recueillis.
In addition to the analysis of various issues related to child adoption, the study presents country profiles for each of the 195 countries with information.Pouvoir répondre en tant que spécialistes sur les différentes questions relatives à l'utilisation du solaire thermique.
To be able to answer, as specialists, on the different questions related to the use of solar thermal.Cinquante-deux États Membres, organisations etobservateurs ont participé à ce débat, faisant part de leurs points de vue sur les différentes questions relatives à l'Afrique.
A total of 52 Member States, organizations andobservers participated in the open debate, expressing their views on the various issues concerning Africa.Depuis de nombreuses années, des débats sur les différentes questions relatives au clonage humain se poursuivent dans le monde entier.
For many years a debate about the various issues pertaining to human cloning has been going on around the world.La délégation pakistanaise appuie la création d'un groupe de travail à participation non limitée chargé d'examiner les différentes questions relatives à ce point de l'ordre du jour.
The delegation of Pakistan endorses the establishment of an open-ended working group to consider the various issues involved in this item of the agenda.Outre l'analyse de différentes questions relatives à l'adoption, la publication consacre une page de profil à chacun des 194 pays pour lesquels des renseignements ont été recueillis.
In addition to the analysis of various issues related to child adoption, the publication provides a one-page country profile for each of the 194 countries for which information was collected.Au fil des débats institutionnels qui ont eu lieu depuis, différentes questions relatives à la Charte ont été débattues.
Since then, during the institutional debates, different questions related to the Charter have been discussed.Différentes questions relatives au Corps volontaire d'aide humanitaire ont été, en outre, débattues par les États membres au sein du groupe de travail«Aide humanitaire et aide alimentaire» du Conseil 6.
Different issues related to the Voluntary Humanitarian Aid Corps have been discussed in addition by the Member States within the Council working party on humanitarian aid and food aid 6.Cette idée est le résultat d'une réflexion approfondie de la délégation chinoise sur les différentes questions relatives aux affaires maritimes et au droit de la mer.
This idea is the result of in-depth reflection by the Chinese delegation on the various issues concerning ocean affairs and the law of the sea.Les travailleurs sont informés et consultés sur les différentes questions relatives à la situation économique de leur entreprise ainsi qu'aux décisions pouvant avoir un effet sur l'emploi et les conditions de travail.
Workers are informed of and consulted on various issues relating to their company's economic situation, as well as regarding decisions that may affect jobs and working conditions.Le Secrétaire général adjoint a présenté le rapport du Secrétaire général, dans lequel celui-ci aborde différentes questions relatives à la piraterie au large des côtes somaliennes.
The Under-Secretary-General presented the report of the Secretary-General addressing different issues related to piracy off the coast of Somalia.Les discussions ont également portées sur différentes questions relatives à la conjoncture politique en Haïti ainsi que des engagements en cours ou déjà pris par le Gouvernement des États Unis vis- à- vis d'Haïti.
The discussions also focused on various issues related to the political situation in Haiti as well as outstanding commitments or already taken by the Government of the United States vis-à-vis Haiti.Durant la période visée par le présent rapport, le Comité a convoqué deux séances officielles et12 séances officieuses pour examiner différentes questions relatives au régime de sanctions.
During the reporting period, the Committee convened 2 formal and12 informal meetings to discuss different issues relating to the sanctions regime.
