Que Veut Dire DIFFÉRENTS ARTICLES DE LA CONVENTION en Anglais - Traduction En Anglais

• various articles of the convention
• individual articles of the convention
• different articles of the convention
• of the different CRC articles
• specific articles of the convention

Exemples d'utilisation de Différents articles de la convention en Français et leurs traductions en Anglais

II. Des différents articles de la Convention 155-545 26.
II. Individual articles of the Convention 155-545 26.

Impression d'affiches et de dépliants mettant l'accent sur différents articles de la Convention.
Printing posters and flyers focusing on various articles of the Convention.

Application des différents articles de la convention.
Fulfilment of Individual Articles of the Convention.

Impression d ' affiches et de dépliants mettant l ' accent sur différents articles de la Convention.
(b) Printing posters and flyers focusing on various articles of the Convention.

Application des différents articles de la convention.
Implementation of the various articles of the convention.

Les participants se sont prononcés sur le libellé requis dans différents articles de la Convention.
Participants shared their views on the wording needed in various articles of the Convention.

En se fondant sur différents articles de la Convention.
It will depend on the different articles of the Convention.

La République slovaque est décidée à appliquer sans réserve les différents articles de la Convention.
The Slovak Republic is fully engaged in the implementation of individual articles of the Convention.

Les différents articles de la Convention 3.1 Article 1.
The different articles of the Convention 3.1 Article 1.

IV. Remarques sur la mise en œuvre des différents articles de la Convention 17-72 7.
IV. Remarks on the implementation of individual articles of the Convention 17- 72 7.

Violation de différents articles de la Convention dans une affaire concernant la Turquie.
Violation of several articles of the Convention in a case concerning Turkey.

La deuxième partie fournit des renseignement spécifiques concernant l'application des différents articles de la Convention.
The second part of the report provides specific information relating to the implementation of individual Articles of the Convention.

Il détaille les différents articles de la Convention à l'appui d'exemples pratiques.
This Guide explains the different articles of the Convention in detail, and is backed up by practical examples.

Les éléments de cette Stratégie de renouvellement qui se rapportent aux différents articles de la Convention sont commentés par la suite.
The renewal strategy is discussed in detail below as it pertains to the various Articles of the Convention.

L'application des différents articles de la Convention y est exposée trop brièvement et présente trop de lacunes.
The account of how the various articles of the Convention were implemented was too brief, and contained too many omissions.

La seconde partie du rapport est consacrée aux renseignements sur l'application des différents articles de la Convention art. 1 à 25.
The second part of the report refers to the information on the application of individual articles of the Convention arts. 1- 25.

Selon le Comité, l'Algérie a violé différents articles de la Convention contre la torture art.1, 2§ 1 lu conjointement avec l'article 1, 11, 12 13, 14 et 15.
According to the Committee, Algeria violated several articles of the Convention against Torture art.1 2§ 1 read with article 1, 11, 12, 13, 14 and 15.

Aussi l'application de la Convention au niveau municipal contribue-t-elle beaucoup à traduire concrètement les différents articles de la Convention.
Implementation of the Convention at municipal level therefore has an important bearing on the translation of the various articles of the Convention into practice.

Il contribue à diffuser des informations sur les différents articles de la Convention parmi les adultes et les enfants.
It assists in the dissemination of information on individual articles of the Convention among both the adults and children.

Par ailleurs, toujours depuis l'élaboration du rapport, certaines modifications sont intervenues, qui améliorent la mise en oeuvre de différents articles de la Convention.
A number of other developments had taken place since the preparation of the report, which improved New Zealand's implementation of various articles of the Convention.

II. Synthèse des mesures visant à mettre en œuvre les différents articles de la Convention et à répondre aux recommandations formulées par le Comité 7-326 3.
II. Overview of measures taken to implement the various articles of the Convention and respond to the Committee's recommendations 7- 326 3.

Préface?2. Introduction?2.1 La situation sportive au Luxembourg?2.2 La conception luxembourgeoise de la lutte contre le dopage?3. Les différents articles de la Convention?3.1 Article 1.
Foreword?2. Introduction?2.1 Sport in Luxembourg?2.2 Luxembourg's approach to combating doping?3. The different articles of the Convention?3.1 Article 1.

La deuxième partie contient plusieurs sections portant sur les différents articles de la Convention et montre comment l'Irlande s'est efforcée de se conformer à ces dispositions.
Part II contains a series of chapters devoted to the various articles of the Convention and demonstrates how Ireland has sought to comply with them.

La première partie du rapport contient des observations relatives aux recommandations du Comité, tandis que la seconde donne des informations sur les différents articles de la Convention.
The first part of this report contains comments on the recommendations of the Committee while the second provides information on the individual articles of the Convention.

Elle ajoute que l'organisation qu'elle représente continuera d'examiner l'interdépendance des différents articles de la Convention, comme elle l'a déjà fait à propos des enfants de réfugiés.
She added that her organization would continue to examine the interdependence of the various articles of the Convention, as it had already done in respect of the children of refugees.

Les différents articles de la Convention ont été incorporés dans la législation suédoise, mais une grande partie des droits consacrés par la Convention touchent à des matières relevant de l'administration locale.
Although the various articles of the Convention have been successively incorporated in Swedish law, a large proportion of the rights to which it gives expression affect matters at local government level.

Pour mettre en lumière les priorités de la politique néerlandaise d'égalité de traitement, les différents articles de la convention ont été regroupés en sept sections.
To put the priorities of Dutch equal treatment policy firmly in the spotlight, the various articles of the convention have been grouped into seven sections.

Le Comité a considéré que le Burundi a violé différents articles de la Convention contre la torture soit les art.1, 2§ 1, 12, 13, 14 et 16 lu conjointement avec l'article 11.
The Committee considered that Burundi violated several articles of the Convention against Torture namely, articles 1, 2§ 1, 12, 13, 14 and 16 read in conjunction with article 11.

Envisager de recourir à des mesures comme l'établissement de repères, la définition de cibles, la mise en œuvre de programmes de recrutement et de soutien, l'octroi d'incitations et l'application de quotas, eu égard aux différents articles de la Convention.
Consider using measures such as benchmarks, targets, recruitment and support programmes, incentives and quotas with regard to various articles of the Convention.

Il serait souhaitable que le Koweït ait une vue d'ensemble des différents articles de la Convention et perçoive davantage l'enfant comme un sujet de droit et non comme un objet de protection.
The Kuwaiti Government should take a broad view of the various articles of the Convention and consider the child more as a subject of law rather than an object to be protected.