Exemples d'utilisation de Différents composants peuvent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les différents composants peuvent être bloqués par des vis d'arrêt.
Puisque tout est fabriqué en interne, les différents composants peuvent être fabriqués parfaitement assortis.
Since everything is made in-house, the various components can be perfectly matched.Différents composants peuvent avoir une influence sur la performance générale de la machine.
Various components may influence overall machine performance.En cas de problème au niveau de la connexion chez vous, les différents composants peuvent être activement influencés.
In case of problems at the connection at home, the individual components can be actively influenced.Par example, différents composants peuvent être repositionnés si on le souhaite.
For instance, various components may be repositioned as desired.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les composantsune composantecomposants électroniques
autres composantsdifférents composantsprincipaux composantsles composants électroniques
composants principaux
composants individuels
les autres composants
Plus
Lenze· Inverter i500· fr· 11.2018 13 i550:livraison en composants séparés Si différentes configurations de produit sont nécessaires dans la machine, les différents composants peuvent être commandés séparément.
Lenze· i500 inverters· en· 08/2018 13 i550:delivery as Ces différents composants peuvent par example être implantés sur une nappe souple.
La forme et les dimensions des différents composants peuvent être adaptées aux conditions d'utilisation de l'applicateur.
The shape and sizes of the different components may be adapted to the conditions of use of the applicator.Différents composants peuvent être arrangés pour créer une terre tropicale unique de jeu.
Individual components can be arranged to create a unique tropical play land.D'autres dispositions relatives des différents composants peuvent être prévues sans sortir du cadre de l'invention.
Other arrangements in respect of the different components may be employed, without thereby departing from the scope of the invention.Différents composants peuvent avoir une influence sur la géométrie globale de la machine et donc sur la précision d'usinage.
Various components may influence overall machine geometry and consequently your machining accuracy.La table modulaire est configurable de manière flexible, les différents composants peuvent être facilement remplacés ultérieurement si nécessaire et le design de la table peut ainsi être modifié.
The modular table Les différents composants peuvent être combinés pour gérer toutes les situations d'éclairage.
The various components can be combined to handle every lighting situation.Dans le premier cas, différents composants peuvent être ajoutés à la gomme polychloroprène, notamment.
In the first case, various components can be added to the polychloroprene gum, and in particular;Les différents composants peuvent être mis en évidence pour capter l'attention des participants.
Individual components can be highlighted to draw the participants' attention to them.Possibilités d'extension Différents composants peuvent être ajoutés à l'ecos502 au moyen d'une fonction d'interface SLC.
Different components can be added to the ecos502 via the SIC interface function.Les différents composants peuvent être mélanges ensemble, puis le matériel biologique ajouté au melange.
The different components may be mixed together, and then the biological material added to the mixture.Dans le deuxième cas, différents composants peuvent être ajoutés à la gomme silicone à basse viscosité, notamment.
In the second case, various components may be added to the low viscosity silicone gum, and in particular.Les différents composants peuvent être introduits dans le milieu réactionnel dans un ordre quelconque, séparément ou ensemble.
The various components may be introduced into the reaction mixture in any order, separately or together.Avec l'“Système modulaire” Open-E ®, différents composants peuvent être facilement reliés les uns aux autres et de manière flexible étendu à tout moment en cas de besoin.
With the“Modular system” Open-E®, different components can be easily connected to each other and flexibly expanded at any time if needed.Les différents composants peuvent être déplacés et réinstallés à plusieurs reprises en cas de changement de configuration de l'usine.
Individual components can be removed and re-installed repeatedly as the configuration of the factory is changed.Si la courroie trapézoïdale se rompt, les différents composants peuvent fonctionner au ralenti ou s'arrêter, provoquant de sérieux problèmes, dont des blessures graves causées par des éclats de pièces.
If the V-belt breaks, the different components can run idle or stop, which may cause serious problems, including serious injury by flying shards from broken parts.Ces différents composants peuvent être fournis par une solution unique, ou par la composition de plusieurs solutions complémentaires.
These different components can be provided by a single solution, or by the composition of several complementary solutions.Les différents composants peuvent avoir des épaisseurs différentes, et en particulier différentes de celle de la matrice 2.
The different components can have Les différents composants peuvent être combinés de manière à ce que la solution globale corresponde parfaitement aux besoins de votre événement.
The individual components can be pieced together to provide an integrated solution that perfectly fits the requirements of your event.Dans les systèmes IdO, différents composants peuvent être sous le contrôle de différents acteurs dans différentes juridictions(p. ex. un serveur peut être situé dans un pays, alors que l'appareil peut être fabriqué dans un autre, et utilisé encore dans un autre), ce qui complique la résolution de manière coopérative des problèmes de sécurité liés à l'IdO et rend les défis de l'application transfrontalière particulièrement problématiques.
In IoT systems, different components may be under the control of Le processus de mesure pour différents composants peut être effectué de manière entièrement automatique.
The measuring procedure for different components can be performed fully automatically.L'élimination de différents composants peut être combinée dans un filtre unique.
The removal of different components can be combined in a single filter.Différents composants pourraient être offerts comme exigences de clients.
Different components could be offered as customers requirements.Les valeurs des différents composants pourront typiquement être les suivantes.
The values of the different components could typically be as follows.
