Exemples d'utilisation de Différents courants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les différents courants.
À travers le temps, elle s'est inscrite dans différents courants.
Through time, it enrolled in different currents.Les différents courants du Yoga.
Mais les frontières des différents courants se déplacent.
But the borders of the different currents are shifting.Les différents courants de la psychothérapie actuelle.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les plus courantesplus courantesproblèmes courantsles courantspratique couranteeau couranteune pratique courantetrès courantecauses les plus courantesprix courants
Plus
Je m'en fous totalement des différents courants de l'islam.
Il y a différents courants de pensée à ce sujet.
There are different currents of thought on this.Types de féminisme et leurs différents courants de pensée.
Types of Feminism and Their Different Currents of Thought.Les différents courants au sein du mouvement ouvrier.
The different currents within the workers' movement.Ils utilisent cet outil(des différents courants du judaïsme.
Les différents courants de l'islam et leurs origines culturelles et historiques.
Different currents of Islam and their cultural and historical backgrounds.Il y a toujours eu différents courants de féminisme.
La figure 2 est une représentation de Fresnel des différents courants.
FIG. 2 shows a phasor diagram of the various currents.Existe-t-il différents courants dans l'islam?
Are there different sects within Islam?Le MAMAC livrera un véritable aperçu des différents courants.
Les différents courants en EEDD: scénario d'exploitation des vidéos en formation.
The different currents in EEDD: scenario of exploitation of videos in training.Types de féminisme et leurs différents courants de pensée.
Previous Types of Feminism and Their Different Currents of Thought.Les différents courants au sein de l'Islam donnent à cette question des réponses plutôt diverses.
Different trends within Islam answer this question in rather divergent ways.Le cinéma en Italie: étude de différents courants et cinéastes.
Cinema in Italy with emphasis on different trends and directors.Le chanteur Hedi Jouini était représentatif de l'interpénétration de ces différents courants.
The singer Hedi Jouini was representative of the interpenetration of these different currents.On peut trouver une description concise des différents courants dans Marshall, 6-11.
A concise account of the different trends can be found in Marshall, 6-11.Les contacts doivent résister à la corrosion pour transmettre avec fiabilité les différents courants.
The contact elements must be corrosion-resistant and reliably conduct different currents.En réalité, le sionisme comporte différents courants, dont certains sont progressistes.
In reality, Zionism has many different currents, some of which are progressive.Plus stable avec son fond plat,il réagit plus rapidement aux différents courants.
More stable thanks to its flat bottom,it reacts more quickly to different streams.L'institution développe les différents courants de ce mouvement et son évolution.
This institution develops the different currents within the movement and its evolution.Je ne me suis jamais préoccupé des tendances et évolutions des différents courants.
I have never been preoccupied by the trends and the evolution of various currents.La révision et l'actualisation des différents courants de pensée sur le concept de paysage;
Reviewing and updating the different currents of thought on the concept of landscape;Les différents courants qui s'étaient divisés sur le référendum européen s'y préparent déjà!
The various currents which were divided over the European referendum are already preparing for that!L'étanchéité"intercommunication" entre les différents courants de fluides.
Intercommunications" sealing between the various streams of fluids.L'introduction des différents courants peut durer entre 30 et 120 minutes.
The introduction of the various streams can take place over a period between about 30 and 120 minutes.
