Exemples d'utilisation de Différents niveaux de soins en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différents niveaux de soins.
Various levels of care.Un accès à différents niveaux de soins.
Access to multiple levels of care.Différents niveaux de soins.
Varying levels of care.Connaître les différents niveaux de soins.
Différents niveaux de soins.
Different Levels of Care.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
haut niveauniveau international
niveau local
différents niveauxniveau régional
même niveauniveau européen
un haut niveauniveaux élevés
niveaux national et international
Plus
Ils peuvent dès lors concerner différents niveaux de soins.
They may have different levels of care.Les différents niveaux de soins.
Different Levels of Care.Le partenariat entre les différents niveaux de soins.
Cooperation between different fields of healthcare.Différents niveaux de soins basse vision.
La multidisciplinarité et les différents niveaux de soins.
Comprendre les différents niveaux de soins que vous pouvez attendre de chaque établissement.
Understand the different level of care you can expect from each facility.Les patients sont transférés à différents niveaux de soins.
Patients have been sampled at different Levels of Care.Cette matière examine les différents niveaux de soins précis pour traiter les différentes situations de maladie chez les patients âgés.
This subject examines the different care levels determined to meet Iii Un rééquilibrage des moyens entre les différents niveaux de soins.
Iii A readjustment of resources amongst the varied health levels.L'admissibilité à ces différents niveaux de soins est complexe: il faut répondre à la fois aux critères liés aux états de service et aux critères d'admissibilité au programme.
Eligibility for these different levels of care is complex and involves a determination Il n'y avait pas de différence entre les clients recevant différents niveaux de soins.
There were no differences among clients at different care levels.À part le renforcement des liens entre les différents niveaux de soins dans les établissements de santé, le continuum de soins exige de consolider les liens entre la collectivité et les établissements.
In addition to strengthening the links between the different levels of care in health facilities, the continuum La création de liens plus solides entre les différents niveaux de soins;
Establishment Les allocations budgétaires et les dépenses entre différents niveaux de soins devraient être proportionnées, les honoraires payés par les usagers pour les services essentiels devraient être abolis et des investissements devraient être faits en faveur d'équipes de soins de santé primaires durables.
Budget allocation and expenditure between different levels of care should be proportionate, user fees for essential health services abolished, and investment made in sustainable primary health Le projet permettra d'ajouter 26 nouveaux logements offrant différents niveaux de soins.
The project will add 26 new continuing La fourniture de soins complets vise deux objectifs: 1 garantir à l'individu, pris dans son ensemble et non partiellement,un accès aux différents niveaux de soins(élémentaires, moyens et très perfectionnés), du plus simple au plus complexe, assurant ainsi une intégralité verticale; 2 favoriser la promotion, la prévention et le recouvrement de la santé- intégralité horizontale- en associant les soins à d'autres initiatives sanitaires.
The provision Ce comité a mis en place un continuum de services comprenant différents niveaux de soins.
The committee established a continuum Les soins à domicile sont plus flexibles et offrent différents niveaux de soins sans engagement à long terme.
Homecare is a lot more flexible, offering different levels of care without long-term commitment.Matériel médical: il faut veiller à dresser une liste du matériel médical nécessaire à différents niveaux de soins.
Medical equipment: Care should be taken in defining a list of the necessary equipment available at different healthcare levels.La politique pharmaceutique précise- t- elle l'éventail des médicaments à différents niveaux de soins et ceux qui doivent être prescrits ou obtenus sans ordonnance?
Does the drug policy specify the range Le système de santé est responsable de la fourniture de soins de santé à un grand nombre de personnes nécessitant différents niveaux de soins.
The Ontario health system is responsible for providing health Le rapport met en évidence la nécessité de renforcer le flux continu d'informations entre les différents niveaux de soins, notamment l'expérience des patients, leur instruction en santé et leur participation.
It highlights the need to strengthen a continuum Le personnel du Groupe des Services de santé des Forces canadiennes interrogé dans le cadre de l'enquête était incapable de fournir un fondement légal ou règlementaire pour ces différents niveaux de soins.
Canadian Forces Health Services Group personnel interviewed for the investigation were unable to provide a legal or regulatory basis for the different levels of care.Actuellement, les transitions sont inefficaces etpeu commodes entre les différents niveaux de soins, et il faut résoudre ce problème.
The current inefficient andinconvenient transitions between the different levels of care must be remedied.Il mentionne également les DILOS, dans le contexte de la gestion du système public de santé, en précisant les fonctions,l'attribution et la responsabilité des différents niveaux de soins.
It also refers to local health units, in the context 
