Que Veut Dire DIFFÉRENTS PUBLICS CIBLES en Anglais - Traduction En Anglais

• different target audiences
• various target audiences

Exemples d'utilisation de Différents publics cibles en Français et leurs traductions en Anglais

Les salles de casino sont également divisées pour différents publics cibles.
Casino halls are also divided for different target audiences.

La composante de plaidoyer identifie différents publics cibles et les stratégies et actions à mettre en œuvre pour délivrer des messages clés sur la nutrition et la gouvernance de la nutrition.
The advocacy component identifies different target audiences, and strategies and actions to deliver key messages on nutrition and nutrition.

Etablir une relation de confiance avec les différents publics cibles.
Establish a relationship of trust with the different target audiences.

Cette division est chargée d'informer différents publics cibles des activités et politiques de l'OTAN par l'intermédiaire des médias, de communications numériques, de séminaires et de conférences.
This division is responsible for informing different target audiences about NATO's activities and policies through the media, digital communications, seminars and conferences.

Casino 1xSlots propose également une large gamme de jeux pour différents publics cibles.
Casino 1xSlots also has a wide range of games for different target audiences.

Certains ateliers peuvent être adaptés à différents publics cibles(parents au lieu d'enfants, grand public, etc..
Some workshops can be adapted for different target audiences(parents instead of children, general, etc….

L'utilisation de différentes techniques de marché à différents publics cibles.
Use different techniques to market to different target audiences.

Développer des argumentaires adaptés aux différents publics cibles afin de convaincre le plus grand nombre de professionnels français et anglais des avantages comparatifs et performances de ces matériaux.
To develop arguments adapted to the different target audiences in order to convince the greatest number of French and English professionals of the comparative advantages and performances of these materials.

L'Indonésie a proposé de créer différents ensembles d'instruments pour les différents publics cibles.
Indonesia proposed creating different toolkits for different target audiences.

Collecte de feed-back auprès de différents publics cibles au niveau local.
Feedback collected from different target audiences at local level.

Utilisez vos canaux de médias sociaux de différentes manières et pour différents publics cibles.
Use your social media channels in different ways and for different target audiences.

L'organisation de l'information a été pensée de sorte à ce que les différents publics cibles puissent trouver efficacement tous les renseignements dont ils ont besoin.
The information has been organised such that the various target audiences can easily find all the information they require.

Communiquez avec votre CR local pour discuter des tendances actuelles qui influencent les différents publics cibles.
Contact your local Regional Advisor to discuss current trends influencing different target audiences.

Cette stratégie énonce les principaux discours qu'il convient d'adresser aux différents publics cibles, notamment aux Somaliens de Somalie et d'ailleurs, aux États voisins, à la communauté internationale et aux milieux maritimes.
The strategy identifies the key messages that should be delivered to various target audiences, including Somalis in and outside Somalia, neighbouring States and the international community, as well as the shipping industry.

La dynamique de chacune de ces plates-formes sont différents et pour différents publics cibles.
The dynamics of each of these platforms are different and are for different target audiences as well.

Cette nouvelle présentation répond aux demandes formulées par les différents publics cibles du portail lors d'une enquête de satisfaction et de consultations que le Service information et presse a menées au cours de l'année 2017.
This new presentation responds to the requests formulated by the portal's different target audiences during a satisfaction survey and the consultations which the Information and Press Service carried out over the course of 2017.

La dynamique de chacune de ces plates-formes sont différents et pour différents publics cibles.
The dynamics of each one of these platforms are different and therefore are for many different target audiences as well.

Après un exercice de consultation de ses différents publics cibles, dont des employés, des passagers et des non- passagers, VIA Rail a su raffiner son ADN de marque et en dégager les éléments forts qui militent en faveur du plaisir de voyager.
Following a consultation exercise with its various target audiences, including employees, passengers and non-passengers, VIA Rail refined its brand DNA and identified the important factors that strongly contribute to the pleasure of travel.

En traitant les questions susmentionnées, la CNUCED devrait accorder toute l'attention voulue aux besoins spécifiques de différents publics cibles.
In addressing the above issues, UNCTAD should give attention to the specific needs of different target audiences.

Des supports promotionnels spécifiques seront élaborés pour différents publics cibles, notamment des brochures, des films, des bulletins d'information, des foires aux questions(FAQ), un recueil de bonnes pratiques et de courts messages pour les responsables politiques.
Targeted promotional material will be prepared for different target audiences, including brochures, films, newsletters, Frequently Asked Questions(FAQs), collection of good practices, and short messages for policy makers.

De proposer des mesures à mettre en place par l'Université afin de mieux faire connaître sa mission francophone auprès de ses différents publics cibles.
Suggesting measures the University can put in place to make its francophone mission better known to its various target audiences.

Les éléments du SGH relatifs à la communication des dangers correspondent aux besoins des différents publics cibles, par exemple les travailleurs et les consommateurs.
The design of the GHS communication elements reflects the different needs of various target audiences, such as workers and consumers.

Cette évaluation a mesuré la pertinence et le rendement(atteinte des résultats immédiats, intermédiaires et ultimes) de la Feuille de route. Elle incluait une analyse des 28 initiatives, des rôles et des responsabilités des partenaires, ainsi que de l'incidence des initiatives sur différents publics cibles.
The evaluation assessed the relevance and performance(achievement of the immediate, intermediate and ultimate outcomes) of the Roadmap including an analysis of the 28 initiatives, roles and responsibilities of partners and the impact of initiatives on various target audiences.

La nomination d'un nouveau commissaire aux langues officielles est une occasion de profiter de l'attention qu'elle peut générer dans les médias et auprès de nos différents publics cibles pour réaffirmer l'importance de la dualité linguistique canadienne.
The appointment of a new Commissioner of Official Languages is an opportunity to use the attention generated in the media and among our different target audiences to reaffirm the importance of Canada's linguistic duality.

Le nouveau modèle opérationnel se distingue en ceci que les départements du Secrétariat sont désormais des> du Département de l'information qui établissent, sur la base des priorités définies par l'Assemblée générale, leurs propres priorités en matière de communication à charge pour celui-ci de les communiquer ensuite de manière stratégique à différents publics cibles.
The key element in the new operating model is the identification of Secretariat departments as departmental"clients" that establish their own communications priorities based on priorities laid down by the General Assembly, which the Department of Public Information then communicates strategically to various target audiences.

Comme c'était le cas pour la précédente étude, il renferme un certain nombre de recommandations précises, touchant aussi bien aux politiques qu'à la gestion, qui ont pour objet d'assurer aux différents publics cibles un meilleur accès à l'information mise à leur disposition par l'Organisation.
As with the previous case study, the report makes a limited number of specific recommendations, related to both policy and management matters, and aimed at providing the different target audiences with better access to the information issued by the Organization.

Outre le campus, les musées ont servi leurs communautés respectives, en diffusant des connaissances en muséologie parmi les différents publics cibles.
Aside from campus, museums served their perspective city and town's communities, spreading museological literacy among the different target audiences.

Elle incluait une analyse des 28 initiatives, des rôles et des responsabilités des partenaires, ainsi que de l'incidence des initiatives sur différents publics cibles.
The evaluation assessed the relevance and performance of the Roadmap including an analysis of the 28 initiatives, roles and responsibilities of partners and the impact of initiatives on various target audiences.

Le recours à l'hébreu- pour la toute première fois- vise à effrayer le public israélien une méthode utilisée par l'Etat islamique, qui diffuse régulièrement des messages menaçants à différents publics cibles dans leur propre langue.
The use of Hebrew- for the very first time- is intended to terrify the Israeli public a method used by ISIS, which regularly disseminates threatening messages to various target audiences in their own language.