Exemples d'utilisation de Différents sous-traitants en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordonner les différents sous-traitants;
Rapporte les progrès d'avancement des travaux des différents sous-traitants.
Report on work progress of various subcontractors.Coordination des différents sous-traitants qui interviennent dans le projet.
Coordination of the different subcontractors involved in the project.Maîtrise de la gestion de différents sous-traitants.
Control over the management of different sub-contractors.Agréer les différents sous-traitants conformément à la loi de 1975 relative à la sous-traitance.
Approve various subcontractors in accordance with the 1975 law on subcontracting.Coordonner avec les différents sous-traitants;
Assurer la gestion de l'entretien des équipements et du bâtiment et des différents sous-traitants;
Manage equipment and building maintenance and various subcontractors;Nous faisons appel à différents sous-traitants pour traiter les données à caractère personnel.
We use various processors to process personal data.Coordonner les activités des différents sous-traitants.
Coordinating the activities of the various subcontractors.Management des différents sous-traitants participants au chantier(fournisseurs, installateurs.
Management of the various subcontractors participating in the project(suppliers, installers.Gérer les relations avec différents sous-traitants;
Manage relations with various subcontractors;Différents sous-traitants ont recu, partagé mais aussi livré des données efficacement grâce à Infrakit.
Different subcontractors received, shared and delivered data efficiently using Infrakit.Piloter et coordonner les différents sous-traitants.
Managing and coordinating many different sub-contractors.Différents sous-traitants venus de toute l'Europe ont participé à la formation organisée à notre siège social à Tegelen.
Different subcontractors from all over Europe attended the training at our head office in Tegelen.Coordonner les interventions des différents sous-traitants;
Coordinate the activity of its various subcontractors;L'EMB recourt à différents sous-traitants à des fins de marketing, de communication, d'hébergement, d'administration et de statistiques.
The EMB uses different sub-contractors for the purposes of marketing, communications, web hosting, administration and statistics.Un manque de coordination entre les différents sous-traitants;
Lack of coordination between various subcontractors.L'UNSOA a décidé de ne plus externaliser les services detransport du personnel et d'assurer ces services en interne en utilisant sa flotte de véhicules légers et en recourant à différents sous-traitants.
UNSOA has decided to discontinue outsourced transport services for staff members andreplace the contract with an in-house capacity by leveraging the existing UNSOA light passenger vehicle fleet and individual contractors.Coordination des travaux entre les différents sous-traitants.
Coordinating the activities of the various subcontractors.Ainsi, le choix des différents sous-traitants s'est fait méthodiquement selon des critères stricts et un niveau d'exigence très élevé en termes d'expertise, de savoir-faire, de moyens de production, d'organisation, et de viabilité à moyen terme pour assurer la réalisation des 225 moules et de 2500 pièces qui composent chaque avion.
Hence, the various subcontractors are chosen in a very methodical way according to strict criteria and very high standards in terms of expertise, know-how, means of production, organizational capacity, and medium-term viability, in order to ensure the production of the 225 molds and 2,500 components of which each aircraft is comprised.Coordonner les activités des différents sous-traitants.
To coordinate Grâce à ce système, des centaines de soumissions en ligne ont été complétées par différents sous-traitants, à partir d'entreprises familiales locales jusqu'à de grandes entreprises internationales. L'équipe de projet de M. Grégoire a réussi à trouver des solutions aux problèmes techniques rencontrées et continue de reconnaître les avantages offerts par un tel système(convivialité du système, économies de temps, clarifications, etc..
Hundreds Elles seront fournies de manière classique par différents sous-traitants.
They will be supplied conventionally by different sub-contractors.Nous recommandons que les retenues non encore payées par MDA à ses différents sous-traitants à ce jour soient créditées sur la prochaine réclamation faite par MDA à CDS et par conséquent par CDS à l'ASC.
We recommend that holdbacks not yet paid by MDA to its various subcontractors be credited on the next claim submitted by MDA to CDS and, consequently, by CDS to CSA.Jusqu'en 2002, les constructeurs se fournissaient de gré à gré auprès de différents sous-traitants.
Until 2002, the carmakers had obtained their supplies from various subcontractors by means of private contracts.D'un côté, une telle collaboration entre différents sous-traitants entraîne des problèmes d'organisation.
On one side, such a collaboration among various subcontractors results in organization problems.Vous trouverez ci-dessous les mesures de sécurité détaillées physiques et/ou logiques des différents sous-traitants de Mailinblack.
Below you will find the detailed physical and/or logical security measures of the different Mailinblack subcontractors.Durant plusieurs semaines,2 000 travailleurs de différents sous-traitants sont venus travailler sur le terrain de l'entreprise.
For several works,2 000 workers from various subcontractors came to do work on the company's site.La manufacture Sowind se charge ainsi de l'assemblage, des contrôles de qualité, de la fabrication d'une partie des boîtiers or mais pour le reste des fournitures(cadrans, aiguilles, boîtiers),JeanRichard collabore avec différents sous-traitants de l'arc jurassien.
The Sowind factory thus deals with the assembly, quality control and production of some of the cases, but for the remaining components(dials, hands and cases),JeanRichard works with various suppliers from the Jura region.TTS est également le partenaire contractuel des différents sous-traitants de données personnelles sur la plate-forme de billetterie.
TTS is also 
