Que Veut Dire DIFFICILE D'IMAGINER COMMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• hard to imagine how
• difficult to imagine how
• difficult to see how
• hard to see how
• difficult to fathom how
• easy to see how
• difficult to envisage how
• difficult to figure out how
• hard to fathom how

Exemples d'utilisation de Difficile d'imaginer comment en Français et leurs traductions en Anglais

Il n'est pas difficile d'imaginer comment.
It's not hard to imagine how.

Difficile d'imaginer comment nous ferions sans le PEB WorldShare aujourd'hui.
It's hard to imagine how we could function without WorldShare ILL now.

Il est aujourd'hui très difficile d'imaginer comment il a pu être.
It is today very difficult to imagine how it might have been.

Il est difficile d'imaginer comment les dirigeants européens auraient pu faire pire.
It is hard to imagine how European leaders could have done worse.

Dans la plupart des domaines, c'est difficile d'imaginer comment évaluer la supériorité.
In most domains, it's difficult to figure out how to assess superiority.

C'est difficile d'imaginer comment on a survécu à cette époque..
It is hard to imagine how we survived that time..

Avec les nombreux défis multidimensionnels auxquels l'Organisation est confrontée, il est difficile d'imaginer comment elle sera en mesure de remplir efficacement ses fonctions si elle doit vivre ainsi au jour le jour.
With the many multidimensional challenges facing the United Nations in the post-cold-war era, it is difficult to envisage how the United Nations will be able to carry out its functions effectively if it has to live from hand to mouth in this manner.

C'est difficile d'imaginer comment ça pourrait être pire..
It's hard to imagine how it could be worse..

De fait, il est difficile d'imaginer comment elle pourrait l'être.
Indeed, it is hard to imagine how it could.

Difficile d'imaginer comment une personne, victime ou coupable, peut faire face à de telles histoires.
Difficult to figure out how somebody, culprit or victim, can cope with that story.

De fait, il est difficile d'imaginer comment elle pourrait l'être.
In fact, it is hard to imagine how it could.

Difficile d'imaginer comment ils font pour déplacer les corps sans qu'il n'y ait aucune trace dans toute la maison.
Hard to figure out how they get it out of the bodies without even a trace of it appearing anywhere in the house.

Au contraire, il est difficile d'imaginer comment il aurait pu être évité.
On the contrary, it is difficult to see how it could be avoided.

Il est difficile d'imaginer comment les élites traditionnelles regagneront leur autorité perdue.
It is hard to see how traditional elites are going to regain any authority.

Au contraire, il est difficile d'imaginer comment il aurait pu être évité.
On the contrary, it's hard to imagine how it could have been avoided.

Il est difficile d'imaginer comment d'autres États pourraient avoir confiance dans leurs déclarations.
It was hard to see how other States could have confidence in their pronouncements.

Avec tant de questions sur la table, il est difficile d'imaginer comment toutes les accommoder au sein des sous-groupes", a sympathisé un observateur.
With so many issues on the table, it's hard to figure out how to accommodate them all in the spin-off groups," sympathized one observer.

Il est difficile d'imaginer comment six mots pourraient être plus émouvants.
It's hard to imagine how six words could be more moving.

Il est difficile d'imaginer comment la vie était.
Yet it may be hard to imagine how life was.

C'était difficile d'imaginer comment ils l'avaient fait.
It was hard to imagine how they did it.