Exemples d'utilisation de Difficult to see how en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Perhaps, but it is difficult to see how.
It is difficult to see how it could have done.
Et il est difficile de voir comment elle aurait pu le faire.It's possible, but it's difficult to see how.
Peut-être, mais il est difficile de voir comment.And it is difficult to see how to do better.
Mais j'ai du mal à voir comment faire mieux.Yet, it's become increasingly difficult to see how.
Mais il devient
On traduit aussi
And it is difficult to see how to do better..
Et c'est difficile de voir comment faire mieux..The US underscored that as there was no in-kind support for the TGICA in TSUs for the AR6 cycle and no expected budget,it was difficult to see how the TGICA can continue to exist.
Les États-Unis ont souligné qu'étant donné l'absence d'appui non financier à l'ESACI au sein des UAT pour le cycle du RE6 et qu'aucun budget n'est prévu,il est difficile d'envisager comment l'ESACI peut continuer à exister.It is difficult to see how the situation will evolve.
C'est difficile de voir comment la situation va évoluer.Without such an inquiry it is difficult to see how he could be stopped.
It is difficult to see how this decision can help the appellant's case.
Il est difficile de voir de quelle façon cet argument peut aider l'appelant.At this late stage it is difficult to see how it can be stopped.
It's difficult to see how these forces could generate inflation.
Il est difficile de voir comment ces forces pourraient générer Without a definition of torture, it was difficult to see how any statistics on it could be compiled.
Sans définition de la torture, on voit mal comment il serait possible de réunir des statistiques en la matière.It is difficult to see how human society could operate without social norms.
Il est difficile de voir comment la société humaine pourrait fonctionner sans ces normes sociales.Indeed, without human rights indicators and benchmarks,it is difficult to see how these elusive concepts can be effectively monitored.
De fait, en l'absence d'indicateurs et de critères relatifs aux droits de l'homme,il est difficile d'entrevoir comment ces concepts flous peuvent être efficacement évalués.It is difficult to see how that argument helps.
Il est difficile de voir de quelle façon cet argument peut aider l'appelant.Some preliminary discussions have taken place internally about how the organization could further factor the needs of OLMCs into its programs, butCATSA's management finds it difficult to see how this could be done within the business model that Parliament has given it.
Certaines discussions préliminaires ont eu lieu à l'interne sur les stratégies que devrait mettre en œuvre l'ACSTA afin de mieux prendre en considération les besoins des CLOSM dans ses programmes, maisla direction de l'Administration voit difficilement comment cela pourrait se faire dans le cadre du modèle de gestion que le Parlement a accordé à l'ACSTA.It is not difficult to see how apt a figure“water” was.
Il n'est pas difficile de voir combien la figure de« l'eau» est appropriée.On the contrary, it is difficult to see how it could be avoided.
It is difficult to see how avoidable errors in orders prepared by consultants(and submitted by customers) contribute to quality.
Il est difficile de voir comment des erreurs évitables dans les commandes préparées par des consultants(et envoyées par des clients) contribuent à la qualité.
