What is the translation of " DIFFICULT TO SEE HOW " in Swedish?

• svårt att se hur
• svårt att förstå hur

Examples of using Difficult to see how in English and their translations into Swedish

Difficult to see how the ball hit him there but still.
Det är svårt att se hur bollen kunde träffa där.

If too much government was the problem, it is difficult to see how we can solve that problem by additional regulation at Brussels level.
Om för mycket reglering var problemet är det svårt att förstå hur vi ska kunna lösa det med hjälp av ytterligare reglering från Bryssels sida.

It is difficult to see how historians could ignore the evidence for the Khazar migration into Poland on the grounds that more than half a millennium later they speak a different language.
Det är svårt att se hur historikerna skulle kunna nonchalera beviset för den kazariska invandringen till Polen med hänvisning till att de talar ett annat språk över femhundra år senare.

This action increases North Korea's international isolation and it is difficult to see how it can serve the interests of the country's long-suffering population.
Denna handling ökar Nordkoreas internationella isolering, och det är svårt att förstå hur detta kan tjäna intressena hos landets hårt prövade befolkning.

It is difficult to see how old actually the flint muskets.
Det är svårt att se hur gammal faktiskt flint musköter.

This is a steal and it's difficult to see how an instrument of this quality can be produced at this price point.
Detta är en stjäla och det är svårt att se hur ett instrument av denna kvalitet kan produceras i denna prisklassen.

It is difficult to see how this point could be made more clearly.
Det är svårt att se hur detta skulle kunna göras tydligare.

Councils are another, and it is difficult to see how political alienation could arise in a properly functioning Council system.
Parlamentarism är ett, arbetarråd är ett annat. Det är svårt att se hur politisk alienation skulle kunna uppstå i ett väl fungerande rådssystem.

It is difficult to see how this approach will meet the Union's objective that every citizen should speak two languages in addition to his mother tongue.
Det är svårt att se hur man med denna strategi skulle kunna uppnå EU: mål att alla bör kunna två språk utöver modersmålet.

The main argument is that it is difficult to see how the principle of no-fault based liability can be applied to the supplier.
Det huvudsakliga argumentet är att det är svårt att se hur principen om strikt ansvar skall kunna tillämpas på distributören.

It is difficult to see how a continued centralisation of power in the Kremlin would help us understand this policy.
Det är svårt att se hur en fortsatt koncentration av makt till Kreml skulle hjälpa oss att förstå denna politik.

Providers of Internet services it is difficult to see how they are dependent on each element of infrastructure outside their boundaries.
Leverantörer av Internet-tjänster är det svårt att se hur de är beroende av varje del av en infrastruktur som ligger utanför deras gränser.

It is difficult to see how both human and financial resources are to be channelled.
Det är svårt att begripa hur både mänskliga och finansiella resurser ska kanaliseras.

The fact is that it is difficult to see how we are to take the Council seriously when it does not take itself seriously.
Faktum är att det är svårt att förstå hur vi ska kunna ta rådet på allvar när det inte ens tar sig självt på allvar.

It is difficult to see how the mercury price will behave in the medium to long term.
Det är svårt att förutse hur kvicksilverpriset kommer att förändras på medellång till lång sikt.

As regards Europe's influence, it is difficult to see how halving the number of permanent members in the Security Council could strengthen it.
När det gäller Europas inflytande är det svårt att inse hur det kan stärkas genom att antalet ständiga medlemmar i säkerhetsrådet halveras.

It is difficult to see how organizations whose founders have not yet reached retirement age could satisfy this criterion.
Det är svårt att förstå hur organisationer vars grundare fortfarande inte gått i pension skulle kunna uppfylla detta kriterium.

Moreover, it is difficult to see how the Court would go about conducting such an evaluation.
Det är dessutom svårt att förstå hur domstolen skulle gå tillväga för att göra en sådan bedömning.

It is difficult to see how either the Chinese authorities,
Det är svårt att se hur antingen de kinesiska myndigheterna

It is difficult to see how those activities can be justified.
Det är svårt att se hur man skall kunna försvara dessa aktiviteter.

But it was difficult to see how Britain could turn the tables and actually win the war.
Men det var svårt att se hur Storbritannien skulle kunna vinna kriget.

I find it difficult to see how we could say it was an air-dropped weapon.
Det är svårt att förstår hur vi kan säga att det var ett luftburet vapen.

It is quite difficult to see how and by whom any scheme would be administered and enforced.
Det är svårt att se hur och av vem ett sådant system skulle administreras och genomdrivas.

It is not difficult to see how this will lead to success in all areas of life.
Det är inte svårt att se hur detta kommer att leda till framgång på alla områden i livet.

Thus, it is not difficult to see how a small, completely unprepared business,
Således, det är inte svårt att se hur en liten, helt oförberedd verksamhet,

It's not difficult to see how potentially beneficial these pre-clinical SARMS may be in a therapeutic
Det är inte svårt att se hur potentiellt fördelaktigt dessa prekliniska SARMS kan vara i en terapeutisk

It is very difficult to see how Russia could develop as an economy or as a society before it has an independent judiciary.
Det är mycket svårt att se hur Rysslands ekonomi eller samhälle skulle kunna utvecklas innan landet har en oberoende domarkår.

It's very difficult to see how this could prove successful for the U.S. which just like any other country is dependent on cooperation and trade.
Det är väldigt svårt att ses hur detta ska kunna bli framgångsrikt för USA som ju liksom alla andra länder är beroende av samarbete och handel.

It is difficult to see how the Commission suggestion of making private companies adopt similar standards of financial transparency would address the problem.
Det är svårt att förstå hur kommissionens förslag att privata företag skall anta liknande normer för finansiell insyn skulle kunna avhjälpa problemet.

For example, it is difficult to see how alternative scenarios- something that is being given greater scope in our analysis- could be used without a more coherent model.
Det är till exempel svårt att se hur alternativa scenarier- något som får mer och mer plats i vår analys- skulle kunna göras utan en mer sammanhållande modell.