Que Veut Dire DIFFICILE DE FIXER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to set
• difficult to establish
• difficult to fix
• difficult to determine
• hard to fix
• difficult to attach
• hard to set
• difficult to define
• difficult to fasten
• difficult to secure
• difficult to agree

Exemples d'utilisation de Difficile de fixer en Français et leurs traductions en Anglais

C'est difficile de fixer une limite.
It is hard to fix a boundary.

Heureusement, c'est un problème informatique qui est pas difficile de fixer.
Fortunately, this is one computer issue that isn't hard to fix.

Etait-il difficile de fixer des limites?
Is it hard to set limits?

Sur les toits en pente, couvert keramocherepitsey, beaucoup plus difficile de fixer des pinces.
On steep roofs, covered keramocherepitsey, much more difficult to fix clamps.

Il est difficile de fixer une norme.
It's difficult to set a standard.

Le balancier est une pièce complexe sur laquelle il est difficile de fixer des colliers.
The rocker is a part that is complex in shape and it is difficult to fasten collars thereon.

Il est difficile de fixer un échéancier.
It is hard to set a schedule.

Pulp en particulier moules émet une forte odeur, mais il est difficile de fixer à l'hameçon.
Pulp especially mussels emits a strong odor, but it is difficult to attach to the hook.

Il sera difficile de fixer leur rouleau?
Their roller will be hard to fix?

Les personnes handicapées forment un groupe hétérogène et il est difficile de fixer des critères de mesure.
Disabled people are a heterogeneous group, and it is difficult to establish measurement criteria.

C'est plus difficile de fixer des limites.
It is more difficult to set boundaries.

Cependant, faute d'une étude des besoins en effectifs du Département qui serait fondée sur des critères objectifs en matière de gestion et de productivité, il est difficile de fixer un niveau de référence valable.
However, without a review of DPKO staffing needs based on some objective management and productivity criteria, an appropriate baseline is difficult to define.

Il est difficile de fixer des limites.
It would be difficult to determine the limits.

Pour atteindre cet objectif, il est nécessaire d'aborder les questions relatives aux femmes de manière globale, compte tenu des structures et des particularités de chaque société car il serait difficile de fixer une norme unique qui pourrait s'appliquer à toutes les sociétés en vue de résoudre des problèmes de caractère très divers.
In order to achieve that goal, questions affecting women must be addressed globally, using the structure and particular features of each society as the basis, since it would be difficult to agree on a single norm that would be applicable to all societies for solving problems that were highly diverse in nature.

Il est donc difficile de fixer des critères généraux.
It is therefore difficult to fix general criteria.

Même si aujourd'hui, il est difficile de fixer une date précise.
But it is difficult to set a definite date now.

Il est difficile de fixer un budget minimal pour les étudiants.
It is difficult to define a minimum budget for students.

Pour ces objectifs, il est difficile de fixer une échéance.
For these objectives, it is difficult to set a deadline.

Difficile de fixer des règles et, ainsi, considérablement pilotes.
Difficult to set rules and thereby considerably drivers.

Il est toujours difficile de fixer une mesure.
It is always difficult to set a given size.

Difficile de fixer des objectifs avec une modification importante comme celle mentionné plus haut.
Difficult to set goals with a major change like the one mentioned above.

Il est cependant difficile de fixer à l'avance des.
However, it is difficult to determine beforehand the.

Difficile de fixer un nombre mais peut être 40 000 à 50 000 Syriens ont combattu en Irak.
It is difficult to establish numbers, but perhaps 40,000-50,000 Syrians fought in Iraq.

Il est beaucoup plus difficile de fixer des priorités claires.
It is much more difficult to set clear priorities.

Il était difficile de fixer des pièces, car il faisait trop chaud», a-t-il ajouté.
It was difficult to attach parts because it was so warm,” he added.

Dans ces limites, il est difficile de fixer la date plus précise.
Within these limits it is difficult to fix the date more precisely.

C'est difficile de fixer des limites si tu ne sais pas vraiment ce que tu aimes..
It's hard to set boundaries if you don't actually know what you're into..

Une fois déterminé le niveau du fonds, il ne devrait pas être difficile de fixer la part de chaque membre du CAD, à partir d'un certain nombre de principes convenus.
Once the size of the fund was agreed upon, it would not be difficult to agree upon the share of the different DAC members on the basis of some agreed principles.

Il est difficile de fixer des limites sur quelque chose de si délicieusement sexy.
It is difficult to set limits on something so deliciously sexy.

Il est extrêmement difficile de fixer un seuil statistique sur.
It is very difficult to establish a statistical threshold.