Exemples d'utilisation de Difficile de retenir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile de retenir les talents.
C'est très difficile de retenir la mer!
Difficile de retenir les noms?
Is it difficult to remember names?Il s'est aussi avéré difficile de retenir les RSC.
It has also proved difficult to retain CHRs.C'est difficile de retenir les larmes.
It's difficult to hold back the tears.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
leçons retenuescandidats retenusprojets retenusretenues à la source
les leçons retenuesretient son souffle
hypothèses retenuesles projets retenusretenez votre souffle
retenir les services
Plus
En entendant de pareilles insultes,il est difficile de retenir ses larmes.
Hearing of such insults,it's hard to hold back tears.Il est difficile de retenir ses larmes.
It is hard to hold back the tears.L'alphabet Coréen a également recours à certains caractères Chinois qu'il est difficile de retenir et d'écrire correctement.
The written Korean alphabet also relies on the usage of some Chinese characters that are hard to remember and write properly.Il est difficile de retenir la chaleur.
It's hard to hold on Cependant en se fondant sur les règles en matière d'interprétation ainsi que sur les principes généraux en la matière(les limitations à la souveraineté ne se présument pas…),il est difficile de retenir cette thèse.
However, on the basis of the rules of interpretation and as a matter of general principle,that hypothesis is difficult to accept.Il m'est difficile de retenir tous ces prénoms.
It is hard to remember all those names.Par exemple, si la loi utilise la terminologie de l'horaire de la cohabitation de l'enfant,il sera difficile de retenir la distinction dans les dispositions législatives existantes.
For example, if the legislation used the language of a child's residential schedule,it would be difficult to sustain the distinction in the existing provision.Difficile de retenir toutes ces formules?
Is it difficult to remember all those passwords?Il était parfois difficile de retenir nos larmes.
It was sometimes difficult to hold back our tears.Difficile de retenir mes larmes en te lisant.
Hard to hold back the tears while reading it.Il est de plus en plus difficile de retenir les clients.
It has become increasingly difficult to retain customers.Difficile de retenir ses larmes dans des moments comme ça.
It is difficult to hold back tears in moments like these.C'est en fait assez difficile de retenir le désir de sexe.
It is really very hard to hold back the desire of having sex.Difficile de retenir ses larmes dans une telle situation.
It is difficult to hold back your tears during such an occasion.Voilà pourquoi il est beaucoup plus difficile de retenir votre souffle que de respirer.
