Que Veut Dire DIFFICILE DE TRANSFORMER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to transform
• hard to transform
• difficult to turn
• hard to turn
• difficult to translate

Exemples d'utilisation de Difficile de transformer en Français et leurs traductions en Anglais

Ce serait difficile de transformer ça en jeu!
It would be difficult to turn that into a game!

Il faut reconnaître« qu'il est difficile de transformer.
They acknowledged that“it is difficult to develop.

Il semble plus difficile de transformer l'argent en temps.
It is much harder to turn money into time.

S'il y a une stagnation spirituelle, il sera difficile de transformer.
If there is spiritual stagnation present, one will be pushed hard to transform.

Ce n'était pas difficile de transformer ces gens en bêtes.
It was not hard to turn those people into beasts.

La deuxième chose; il est très facile de contrôler, il est très difficile de transformer.
It is very easy to control; it is very difficult to transform.

Pourquoi est-ce si difficile de transformer sa vie?…?
Why Is It So Hard to Transform Your Life?

Il sera difficile de transformer notre système de santé si tout le monde ne peut pas avoir le même accès aux services de santé.
Unless everyone has equal access to health services it will be difficult to transform our health system.

Cela ne devrait pourtant pas être si difficile de transformer les villes.
It doesn't have to be so hard to commute between cities.

Il serait difficile de transformer la loi-type en une convention.
It would be difficult to convert the Model Law into a convention.

Sans investissements étrangers, il sera trop difficile de transformer l'économie.
Without foreign investment it would be too difficult to transform the economy.

Il aurait été difficile de transformer le tempérament de l'homme.
It could not transform man's disposition.

Ce n'est pas difficile pour vous de créer davantage de personnes comme cela, ce n'est pas difficile de transformer ce monde.
It's not difficult for you to create more people like this. It's not difficult to transform this world.

Mais il est très difficile de transformer de la merde en Or!
It's really hard to turn shit into gold,!

Il est difficile de transformer le commerce du vin en une très grande entreprise.
It is hard to make wine trading into a very big business.

Les Cieux ont compris combien il a été difficile de transformer cette réalité mondiale.
Heaven understood just how difficult it has been to transform this global reality.

Il est difficile de transformer des souvenirs réels en décors de jeu.
It's difficult translating real-life memories into game locations.

Et Dieu seul sait combien il sera difficile de transformer l'Italie de Berlusconi!
And God only knows how difficult it will be to transform Berlusconian Italy!

Il est plus difficile de transformer les impressions dans le monde astral, parce qu'il est plus subtil.
It's more difficult to transform the impressions in the astral world, because it's subtler.

La réglementation est restée stable, il était donc difficile de transformer complètement la voiture.
Certainly the regulations remain stable so it is difficult to transform completely the car.