Exemples d'utilisation de Difficile de traiter en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile de traiter avec l'instinct.
C'est très difficile de traiter les TPL.
It is very difficult to treat TBE.Difficile de traiter ces sujets sans entrer dans le politique, à mon sens.
C'était très difficile de traiter avec elle.
En revanche, ce procédé générait des réflexions qui, trop intenses,étaient difficile de traiter.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traité sur la non-prolifération
traité de paix
traité de maastricht
traité de rome
traité sur le commerce
données traitéesfaçon de traitermédecin traitantdonnées sont traitéespoints à traiter
Plus
Il est très difficile de traiter ces guides.
It is very difficult to treat these salts.Les intimés ont souligné qu'en particulier en 1978, le clivage du gène de pénicillinase avec l'enzyme de restriction Taq aurait produit sept fragments etqu'à l'époque, il aurait été extrêmement difficile de traiter ce problème.
In particular in 1978, as emphasised by the Respondents, cleaving the penicillinase gene with the Taq restriction enzyme would have produced seven fragments andat that time it would have been extremely difficult to handle this problem.Il est difficile de traiter ce qui est important.
It's hard to process what's important.Il provoque une inflammation chronique qui rend difficile de traiter les déchets organiques.
It causes chronic inflammation making it hard to process organic waste.Il est difficile de traiter avec ces agriculteurs.
It is difficult to deal with such farmers.Le second produit reprend des informations qu'il est difficile de traiter par calculateur électronique.
The second consists of information which it is difficult to process by computer.Il est difficile de traiter une personne déprimée.
Pendant la bataille, il est difficile de traiter un allié empoisonné;
Il est difficile de traiter l'hydropisie et elle est souvent mortelle.
Dropsy is difficult to treat and often fatal.In what ways are the people difficult to deal with?Il est difficile de traiter scientifiquement les sentiments.
It is difficult to deal scientifically with feelings.Entendez-vous comment est difficile de traiter avec les autorités locales ici?
Do you hear how is difficult to deal with local authorities here?Il est difficile de traiter de grandes quantités d'eau.
It is difficult to treat large quantities of water.L'avocat de Mbanenande, Tomas Nilsson a indiqué qu'il sera difficile de traiter la preuve dans un cas comme celui-là, les faits ayant eu lieu 18 ans auparavant.
Mbanenande's defense lawyer, Tomas Nilsson argued that it is difficult to handle the evidence in the case as they deal with incidents that occurred 18 years ago.D est difficile de traiter cette question sans connaître les objectifs que visent le futur système.
It is difficult to discuss this topic without knowing what purposes the future system is Il est très difficile de traiter ces guides.
It is very difficult to deal with those guides.Il est difficile de traiter ces surfaces tridimensionnelles complexes.
It is difficult to process these complex three-dimensional surfaces.Pourquoi il est difficile de traiter le glioblastome?
Why it is difficult to treat glioblastoma?Il est difficile de traiter les rames de données sur une seule entreprise.
It's hard to process the reams of data on just one company.Il est évidemment difficile de traiter les relations toxiques.
It is obviously difficult to deal with toxic relationships.Il est difficile de traiter avec des personnes qui abusent du système de soutien actuel.
It is hard to deal with people who abuse the existing support system.Il est vraiment difficile de traiter ce genre de personne.
It is really hard to deal with this kind of persons.Il est difficile de traiter une maladie négligée.
It is much difficult to treat neglected diseases.Peut être difficile de traiter ces questions.
Il est difficile de traiter de ces questions prises isolément.
It is difficult to deal with these matters in isolation.
