Exemples d'utilisation de Difficile en pratique en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Difficile en pratique.
C'est très difficile en pratique.
That is extremely difficult in practice.Le concept est assez simple à comprendre c'est plus difficile en pratique.
The concept is simple to understand it is more difficult in practice.C'est incroyablement difficile en pratique, mais le processus est simple.
It's incredibly difficult in practice, but the process is simple.Mais cela ne devrait pas être trop difficile en pratique.
But it shouldn't be too hard in practice.Combinations with other parts of speech
Or, il est très difficile en pratique de réduire au maximum la distance a.
Now, it is extremely difficult in practice to reduce the distance a to the maximum.Facile sur papier, mais difficile en pratique.
Easy on paper, but difficult in practice.Il est donc très difficile, en pratique, d'obtenir des informations précises sur la minorité rom.
Therefore, it is very difficult in practice to obtain precise information about the Roma minority.Le principe est simple mais difficile en pratique.
The concept is simple but difficult in practice.Les éléments constitutifs de l'IDE devraient dans l'idéal refléter la totalité des 6 objectifs,mais cela est difficile en pratique.
The constituents of the EDI should ideally reflect all six Dakar goals,but this is difficult in practice.Cool sur le papier, difficile en pratique.
Good on paper, difficult in practice.Tout ce qui précède est simple en théorie maispeut être difficile en pratique.
All of the above are simple La diversité des projets rend difficile, en pratique, la standardisation des documents nécessaires à l'instruction.
The diversity of projects makes it difficult in practice to standardise the documents needed for the appraisal.C'est facile sur le papier mais difficile en pratique.
It's easy on paper, but difficult in practice.Il s'est révélé difficile en pratique de concilier la nécessité de développer les capacités individuelles avec la nécessité de renforcer les institutions.
It has proven difficult in practice to blend the need to develop individual capacities with the need to strengthen institutions.Délicat sur le principe, difficile en pratique.
Attractive Remarque: Candida albicans et dermatophytes sont responsables de mycoses des ongles nécessitant un traitement PO de 12 à 18 mois,donc difficile en pratique.
Note: Candida albicans and dermatophytes are responsible for fungal nail infections requiring treatment PO 12 to 18 months,so difficult in practice.La comptabilisation des produits non ligneux est généralement difficile en pratique compte tenu de l'insuffisance des données disponibles.
Accounting for non-wood products is usually difficult in practice because of lack of data.Comme beaucoup de projets de rénovation de maisons,la toiture est théoriquement simple mais difficile en pratique.
Like many household renovation projects,roofing is theoretically straightforward but difficult in practice.M me si l'application de ce concept peut tre extr mement difficile en pratique, nous devrons toujours justifier nos choix en fonction de l'interpr tation la plus sens e de cette norme.
Although applying this concept can be hugely difficult in practise, we need always to justify our choices against our best understanding of this standard.
