Que Veut Dire DIFFICULT IN PRACTICE en Français - Traduction En Français

• difficile en pratique
• malaisée dans la pratique

Exemples d'utilisation de Difficult in practice en Anglais et leurs traductions en Français

Difficult in practice.
Difficile en pratique.

That is extremely difficult in practice.
C'est très difficile en pratique.

Difficult in practice.
Difficile dans la pratique.

Good on paper, difficult in practice.
Cool sur le papier, difficile en pratique.

It makes the cooperation between trade unions and other CSOs difficult in practice.
Cela rend la coopération entre les syndicats et autres OSC difficile en pratique.

It is quite difficult in practice on Saturday.
Il est assez difficile dans la pratique le samedi.

(Laughs) There are so many that it is difficult in practice.
Il y en a tellement que c'est difficile dans la pratique.

It's incredibly difficult in practice, but the process is simple.
C'est incroyablement difficile en pratique, mais le processus est simple.

The use of such a system is often difficult in practice.
La mise en oeuvre d'un tel système est souvent difficile dans la pratique.

However, it has proved difficult in practice to implement that solution.
Toutefois, il s'est avéré difficile, dans la pratique, d'appliquer cette solution.

The concept is simple to understand it is more difficult in practice.
Le concept est assez simple à comprendre c'est plus difficile en pratique.

Now, it is extremely difficult in practice to reduce the distance a to the maximum.
Or, il est très difficile en pratique de réduire au maximum la distance a.

The concept is simple but difficult in practice.
Le principe est simple mais difficile en pratique.

Therefore, it is very difficult in practice to obtain precise information about the Roma minority.
Il est donc très difficile, en pratique, d'obtenir des informations précises sur la minorité rom.

It's easy on paper, but difficult in practice.
C'est facile sur le papier mais difficile en pratique.

It has proven difficult in practice to blend the need to develop individual capacities with the need to strengthen institutions.
Il s'est révélé difficile en pratique de concilier la nécessité de développer les capacités individuelles avec la nécessité de renforcer les institutions.

Easy on paper, but difficult in practice.
Facile sur papier, mais difficile en pratique.

Unfortunately the regulations, and some company policies have proved difficult in practice.
Malheureusement, les règlements de même que certaines politiques se sont avérés difficiles dans la pratique.

Why can this be so much more difficult in practice than in theory?
Mais pourquoi est-ce toujours plus difficile dans la pratique que dans la théorie?

Theory into practice This theoretical harmony sometimes proves difficult in practice.
La théorie dans la pratique Cette harmonie théorique s'avère être difficile dans la pratique.

The diversity of projects makes it difficult in practice to standardise the documents needed for the appraisal.
La diversité des projets rend difficile, en pratique, la standardisation des documents nécessaires à l'instruction.

Despite its importance, oversight is often difficult in practice.
Malgré son importance, le contrôle est souvent difficile dans la pratique.

The process of decentralization has proved difficult in practice, both because of the stiff requirements imposed by the central administration for confirming the independence of a municipality or department and because of local technical deficiencies.
La décentralisation s'est révélée malaisée dans la pratique en raison à la fois des grandes exigences qu'impose l'administration centrale pour confirmer l'autonomie d'une municipalité ou d'un département et des insuffisances de moyens techniques dont souffrent les territoires;

Attractive in principle, difficult in practice.
Délicat sur le principe, difficile en pratique.

Note: Candida albicans and dermatophytes are responsible for fungal nail infections requiring treatment PO 12 to 18 months, so difficult in practice.
Remarque: Candida albicans et dermatophytes sont responsables de mycoses des ongles nécessitant un traitement PO de 12 à 18 mois, donc difficile en pratique.

Accounting for non-wood products is usually difficult in practice because of lack of data.
La comptabilisation des produits non ligneux est généralement difficile en pratique compte tenu de l'insuffisance des données disponibles.

Like many household renovation projects, roofing is theoretically straightforward but difficult in practice.
Comme beaucoup de projets de rénovation de maisons, la toiture est théoriquement simple mais difficile en pratique.

What seems simple in theory is sometimes difficult in practice.
Ce qui semble simple en théorie est parfois difficile en pratique.

The implementation of the Convention and the Protocol on SEA by countries without diplomatic relations or with difficulties in their diplomatic relations could be difficult in practice.
L'application de la Convention et du Protocole sur l'ESE par les pays n'ayant pas de relation diplomatique ou ayant des difficultés dans leurs relations diplomatiques pouvait être malaisée dans la pratique.

Staying fit is a lofty goal, but surprisingly difficult in practice.
Rester mince est un noble objectif, mais c'est quelque chose de tr s difficile en pratique.