Que Veut Dire DIFFICILE L'ESTIMATION en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to estimate

Exemples d'utilisation de Difficile l'estimation en Français et leurs traductions en Anglais

Leur physionomie mongole rend difficile l'estimation de leur âge.
But the beard makes it hard to estimate his age.

Rend difficile l'estimation du nombre de personnes touchées.
This makes it difficult to estimate the number of affected people.

L'usage d'amnésiques avant la découverte a rendu difficile l'estimation de son âge.
Decomposition made it difficult to estimate age.

Ceci rend difficile l'estimation des différences dans la..
It is difficult to estimate the differences in the.

Ces chocs d'offre et de demande rendent encore plus difficile l'estimation de l'impact macro-économique.
These supply and demand shocks make it even more difficult to estimate the macroeconomic impact.

Ceci rend difficile l'estimation des différences dans la..
This makes it difficult to see if different estimates are contained in.

Les hommes en sont également victimes même si le manque de statistiques en rend difficile l'estimation.
Men were also victims, although the lack of statistics made it difficult to estimate the extent.

Cette lacune d'information rend difficile l'estimation des coûts futurs et une planification adéquate.
The lack of this information makes it difficult to estimate future costs and properly plan.

Dans la bande C, la neige humide est absorbante tandis que la neige sèche est transparente, rendant difficile l'estimation de l'EEN.
At C-band, wet snow is an absorber and dry snow is transparent making the estimation of SWE difficult.

Ceci rend donc difficile l'estimation fiable quant à la durée de la formation des habitudes.
This makes it difficult to reliably estimate the habit-formation duration.

La composition des engrais organiques varie souvent, ce qui rend plus difficile l'estimation précise des taux d'application.
The composition of organic fertilizers is often variable, making it difficult to accurately assess application rates.

C'est ce qui rend difficile l'estimation de la forme et la taille exacte du volcan.
This factor makes it difficult to determine the volcano's exact shape and size during its element phase.

On ne connaît pas le niveau actuel de braconnage et le manque d'information disponible rend difficile l'estimation de la mortalité totale due au braconnage.
The current level of illegal kills is unknown and the paucity of information makes it difficult to estimate the total number of illegal kills.

Cette lacune rend difficile l'estimation des futurs coûts et la tâche de produire une planification adéquate.
The lack of this information makes it difficult to estimate future costs and to properly plan.

Ces chauves-souris se reposent seuls ou en petits groupes, ce qui rend difficile l'estimation de la population basée sur l'observation visuelle.
They roost singly or in small groups, which makes estimating population based on visual observation difficult.

L'absence de données rend très difficile l'estimation de la contribution nette de la transformation de chacune des substances apparentées aux concentrations environnementales de SPFO.
Lack of data makes it very difficult to estimate the net contribution of the transformation of each of the PFOS-related substances to the environmental loadings of PFOS.

Tous les postes de surveillance de presque toutes les installations sont situés très près de la source, ce qui rend difficile l'estimation de la région touchée.
At most facilities, all monitoring stations are located very close to source, making estimation of the area impacted difficult.

Ces va et vient rendent extrêmement difficile l'estimation du nombre de personnes vivant encore dans ces camps3.
This coming and going makes it extremely difficult to estimate the number of people who still live in the camps3.

Toutefois, seul un petit nombre d'entre eux est officiellement enregistré auprès d'une des associations religieuses existantes, ce qui rend difficile l'estimation du nombre exact d'adeptes.
However, only a few Rodnovers are officially registered in one of the existing religious associations, which makes it difficult to estimate the exact number of members.

La complexité des architectures récentes rend difficile l'estimation statique des performances d'un programme.
Complexity of the recent architectures makes it difficult to statically predict the performance of a program.

Alors que certains stocks peuvent bénéficier d'eaux plus chaudes, ces transformations peuvent menacer la viabilité écologique d'autres stocks et rendre plus difficile l'estimation des populations de poisson.
While some stocks may benefit from warmer water, these shifts may threaten the ecological viability of other stocks and may make it more difficult to estimate fish populations.

L'absence de cette réalité terrain rend difficile l'estimation du degré de fiabilité des différents algorithmes de tractographie.
The absence of this ground reality makes it difficult to estimate the degree of reliability of the various tractography algorithms.

La valeur de l'information pour«en avoir pour son argent» De nouveaux projets d'infrastructure ont tendance à être complexes, peu fréquent, grands, spécifique à un site et donc unique, se qui rend difficile l'estimation de coûts unitaires.
New water infrastructure projects tend to be complex, infrequent, large, site specific and unique which makes unit costs difficult to estimate.

Les lacunes des statistiques agricoles ont rendu difficile l'estimation des superficies ensemencées pour les différentes cultures.
Due to scarce and incomplete agricultural statistics the area planted to the various crops was difficult to estimate.

Bien qu'il soit prévu que la mise en œuvre se fera par étape et de manière progressive sur plusieurs années, le manque d'information sur cette approche rend difficile l'estimation des coûts progressifs.
While implementation is planned to be staggered and phased in over several years, the lack of information on this approach makes it difficult to estimate phased-in costs.

De plus, la nature clandestine de la corruption rend difficile l'estimation du volume de FFI attribuable à la corruption.
In addition, the clandestine nature of corruption makes it difficult to estimate the volume of IFFs attributable to corruption.

Par contre, ces mêmes études indiquent aussi que les activités criminelles des gangs de rue sont changeantes, diversifiées et se manifestent de façon cyclique, ce qui rend également difficile l'estimation du taux de criminalité que génèrent les gangs.
On the other hand, the same studies also show that street gangs' criminal activities are diversified, changing and cyclical, which also makes it difficult to estimate the level of gang-generated criminal activity.

Les données de surveillance limitées rendent difficile l'estimation précise des avantages pour l'environnement qui découlent des modifications.
Given that limited monitoring data is currently available, it is challenging to accurately estimate the environmental benefits resulting from the amendments.

Le niveau d'effort de ces gestionnaires relativement aux activités de dotation(ou aux RH en général) n'est pas suivi au sein du Ministère, ce qui rend difficile l'estimation du coût total de la dotation civile à la Défense ou des RH.
The level of effort of these managers with respect to staffing activities(or HR generally) is not tracked within the Department, making it difficult to estimate the total costs of Defence civilian staffing or HR.

Le groupe de travail précise que les difficultés d'accès aux îles San Telmo rendent difficile l'estimation des tendances générales de la population.
The Working Group noted that limited access to the San Telmo Islands makes the estimation of overall population trends difficult.