Exemples d'utilisation de Difficile l'identification en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela rend difficile l'identification du problème.
Trois d'entre eux avaient leurs oreilles tatouées tranchées, rendant difficile l'identification.
Three of them had their tattooed ears sliced off, making identification difficult.Cela rend difficile l'identification de la diarrhée.
Cet enfant à un joli visage, mais les cheveux court rendent difficile l'identification de son genre.
The child had a pretty face, but the short hair made it hard to identify her gender.Cela rend très difficile l'identification au personnage.
That makes it pretty hard to identify with the character.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
identification automatique
identification électronique
identification visuelle
meilleure identificationidentification positive
identification des utilisateurs
identification of
identification des principaux
identification appropriée
identification individuelle
Plus
Utilisation avec des verbes
permettant leur identificationidentification automatisée
identification sécurisée
identification séparée
identifications autorisées
identification confirmée
Plus
Utilisation avec des noms
identification des risques
identification des victimes
identification des personnes
identification des besoins
identification des dangers
identification des problèmes
identification des espèces
identification des clients
identification des animaux
identification des produits
Plus
Cependant, cette focalisation vers l'intérieur peut parfois rendre plus difficile l'identification avec les autres.
However, at times, this inward focus may make it more difficult to identify with others.Cela rend plus difficile l'identification des personnes à risque.
This makes it more difficult to identify those at risk.L'organisation des peuples autochtones varie selon les territoires, ce qui rend difficile l'identification des bénéficiaires.
Indigenous organizations vary by province, making it difficult to identify beneficiaries.Ce qui rendait difficile l'identification de la ville d'origine.
What made difficult the identification of Peu d'organisations sont fédérées au niveau national,ce qui rend difficile l'identification de partenaires pertinents.
Few organisations were federated at the national level,which made it difficult to identify potentially useful partners.Cela rend plus difficile l'identification et la localisation de l'ordinateur émetteur.
This makes it more difficult to identify and locate the sending computer.En outre, l'absence de timbre de date oude sceau de la censure rend difficile l'identification de la pièce par une date.
In addition, having no date stamp orcensor seal makes it difficult to identify the play by date.Cela rend difficile l'identification de la maladie, son diagnostic et son traitement rapide.
This makes it difficult to identify the disease, its diagnosis and timely treatment.Embolies amniotiques sont rares,ce qui rend difficile l'identification des facteurs de risque.
Amniotic fluid embolisms are rare,which makes it difficult to identify risk factors.Ceci rendant difficile l'identification initiale et plus tard problématique le jugement judiciaire.
This makes initial identification difficult and later can prove problematic in court cases.De plus, la petite taille des parcelles dédiées à la recherche rend difficile l'identification d'une résistance horizontale.
Additionally, the small size of the research plots make it difficult to identify horizontal resistance.Cela a rendu difficile l'identification des responsables et a conduit à une paralysie politique.
This has made it difficult to identify who should be responsible, and has led Cependant, le texte actuel contenait un très grand nombre de crochets qui rendaient difficile l'identification des différentes positions.
However, the current text was filled with brackets that made it difficult to identify the different positions.Entre autres, elle rend plus difficile l'identification et le traitement des joueurs compulsifs.
For example, it makes it difficult to identify and treat problem gamblers.Symptoms of Ebola resemble those of cholera and measles,making it difficult to identify and confirm cases.The lack of resources makes it difficult to identify those at risk for suicide.The brevity of his reign implies that the tomb was probably unfinished at his death,making modern identification difficult.L'utilisation de l'IA peut rendre difficile l'identification de l'auteur(ou des auteurs) d'une œuvre.
The use of AI may make it difficult to identify the actual author(or authors) of a work.The successive improvements consisted of helmets Ce manque d'informations rend difficile l'identification des tendances pour la plupart des espèces.
This lack of information makes it difficult to identify trends for most species.Icône intemporelle de la production horlogère, la Speedmaster Moonwatch a évolué depuis sa création en 1957,rendant parfois difficile l'identification de certains modèles.
The Speedmaster is a timeless watch icon that has significantly evolved since its creation in 1957,a fact that sometimes makes it hard to identify certain models.Cela rend plus difficile l'identification et la localisation approximative de l'ordinateur émetteur par le fournisseur de service.
This makes it more difficult to identify and locate the sending computer.Cependant, ces technologies qui permettent cette communication sont en constante évolution et, par conséquent,rendent particulièrement difficile l'identification de la meilleure façon de les réglementer.
However, the very technologies that enable this communication are in constant development and, thus,make it particularly difficult to determine how Ce processus rend particulièrement difficile l'identification tant des concepteurs que des propagateurs successifs.
This process makes it particularly difficult to identify either the originators or the successive distributors.
