Que Veut Dire DIFFICILE DE CERNER en Anglais - Traduction En Anglais

• difficult to identify
• difficult to determine
• difficult to pinpoint
• difficult to pin down
• difficult to ascertain
• hard to pin down
• difficult to discern
• hard to determine
• hard to identify
• difficult to understand
• difficult to tease out
• difficult to define

Exemples d'utilisation de Difficile de cerner en Français et leurs traductions en Anglais

Difficile de cerner des dates.
Hard to determine the dates.

Il peut donc être difficile de cerner une meilleure approche.
A single best approach may be difficult to identify.

Difficile de cerner les différentes extensions.
Difficult to identify the different extensions.

Il est souvent très difficile de cerner le jeu compulsif.
Many times it is very hard to identify a compulsive gambler.

S'il est difficile de cerner certains comme Vance, j'ai adoré les découvrir tous, que ce soit Lauren, Liam, Matthew et tous les autres.
While it's difficult to pin down some characters like Vance, I loved discovering them all, be it Lauren, Liam, Matthew and everyone else.

De ce fait, il peut être difficile de cerner sa personnalité.
Thereby it can be hard to understand its entity.

C'est difficile de cerner ce que tu veux faire avec ta vie.
It's hard to figure out what you want to do with your life.

La dépression est complexe et il est difficile de cerner ses causes.
Depression is complex and it's difficult to pinpoint its causes.

Il est difficile de cerner leur vraie nature.
It is difficult to ascertain His real nature.

Avec les blessures musculaires, c'est toujours difficile de cerner le problème.
With muscle injuries, it's always hard to pin down the problem.

Il est difficile de cerner ce que les femmes veulent.
It is indeed difficult to understand what women want.

Ils grandissent rapidement, mais il est difficile de cerner à quelle vitesse exactement.
They grow rapidly, though how quickly exactly is hard to pin down.

C'est difficile de cerner, mais enrichissant d'écouter.
It's difficult to pinpoint but enriching to listen to..

Dans le cas précédent, on trouve qu'il est difficile de cerner le problème avec exactitude.
In the earlier case, one will find it difficult to pinpoint the exact issue.

Bree: Il est difficile de cerner un succès pour les laboratoires.
Bree: It's hard to identify one success with the lab.

Causes/indicateurs immédiats: en général, il est difficile de cerner une tendance claire à cet égard.
Proximate causes/indicators: In general, it is difficult to discern a clear pattern in this regard.

Il est donc difficile de cerner des facteurs de risque précis.
Therefore, it is difficult to determine specific risk factors.

Etant donné que l'information disponible est limitée, il est difficile de cerner l'étendue du mouvement.
Since there is limited documentation available, it is difficult to ascertain the spread of the movement.

C'est difficile de cerner sa personnalité, mais il agit dangereusement.
It is hard to determine his personality, but he acts recklessly.

En raison du manque de recherches, il est difficile de cerner les tendances à l'échelle nationale.
This lack of research makes it difficult to identify national trends.

Il est difficile de cerner un nutriment en particulier», dit Ogdie-Beatty.
It's hard to pin down a particular nutrient," says Ogdie-Beatty.

La loi de la Colombie-Britannique ne définit pas le mot« affaires»; il est donc difficile de cerner la portée exacte de l'exemption.
The B.C. law does not define"business," and as a result the precise scope of the exemption is difficult to ascertain.

Il est également difficile de cerner les tendances de ces données.
In addition, it is currently difficult to identify trends in the data.

C'est la catégorie sans doute la plus importante en volume, mais aussi celle qu'il est le plus difficile de cerner de manière précise.
Undoubtedly this is the most important category as far as volume is concerned but it is also the most difficult to define precisely.

En réalité, il est assez difficile de cerner sa véritable personnalité.
It becomes really hard to determine their real personality.

Il est difficile de cerner jusqu'à quel point sa carrière politique provinciale lui aura servi dans l'acquisition de ses concessions.
It is difficult to determine the extent to which his career in provincial politics helped him acquire his timber limits.

Faute d'estimations récentes et régulières, il est difficile de cerner avec précision les tendances en matière d'injection des drogues.
The lack of recent and repeated estimates makes it difficult to identify accurate trends in injecting drug use.

Il est difficile de cerner quand cette fête a été ré-instituée après l'Exil.
It is difficult to pin down when this feast was re-instituted after the Exile.

Compte tenu des témoignages entendus à l'audience, il est difficile de cerner la date exacte à laquelle elle a reçu« avis de la réinstallation.
Based on the evidence heard at the hearing, it is difficult to pinpoint the actual date that she received"notification of a relocation.

Il serait difficile de cerner la façon précise dont l'agrile du frêne s'est rendu à Winnipeg.
It would be difficult to determine how EAB arrived in Winnipeg.