Exemples d'utilisation de Difficult to discern en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Is not very difficult to discern.
N'est pas très difficile à discerner.The governmental structure of Outer Baldonia is now difficult to discern.
Trends are difficult to discern.
The mood of today's France seems very difficult to discern.
L'humeur de la France d'aujourd'hui semble bien difficile à cerner.It can be difficult to discern the truth.
On traduit aussi
The symptoms are subtle and difficult to discern.
It becomes difficult to discern the living from the dead.
Il était difficile de distinguer les vivants des morts.The difference is not difficult to discern.
La différence n'est pas difficile à discerner.More difficult to discern is the author of this charivari.
Plus difficile à discerner est l'auteur de ce charivari.The logic is not difficult to discern.
La logique n'est pas difficile à cerner.It is difficult to discern Olins' work as a solo designer.
Her expression is difficult to discern.
It is difficult to discern the reasoning behind the distinctions.
Il est difficile de discerner le raisonnement à la base His expression was difficult to discern.
Son expression était difficile à déchiffrer.It is even difficult to discern whether they depict male or female nudes.
Il est même difficile de discerner si elles représentent des nus féminins ou masculins.Sometimes depression is difficult to discern.
It is still difficult to discern the lies from the truth.
Il est difficile de distinguer les mensonges The causes of this crisis are not difficult to discern.
Les causes de cette crise sont difficiles à déceler.That's sometimes difficult to discern, even to myself.
Le Prince est parfois difficile à déchiffrer, même pour moi.The rationale for such an exemption is difficult to discern.
Le raisonnement derrière une telle exemption est difficile à cerner.Poor- Outcomes are difficult to discern, minimal detail.
In many cases,the applicable rules are difficult to discern.
Dans de nombreux cas,les règles applicables sont difficiles à discerner.It was also difficult to discern adjustments in behaviour.
Il est aussi difficile de discerner les ajustements dans le comportement.Temporal trends were more difficult to discern.
Les tendances temporelles étaient plus difficiles à discerner.Sometimes it's difficult to discern when your feelings are shifting.
Parfois, il est difficile de discerner quand vos sentiments changent.The origins of the black dog are difficult to discern.
Les origines du mythe du chien noir sont difficiles à discerner.It can sometimes be difficult to discern a good product from a bad one.
Il peut parfois être difficile de discerner un bon produit d'un mauvais.But there are others more subtle which are difficult to discern.
Mais il y en a d'autres plus subtiles, qui sont difficiles à discerner.However, it is difficult to discern the divinity of Jesus in the Instrumentum laboris.
Or, on a du mal à discerner la divinité de Jésus dans l'Instrumentum laboris.The causes are not difficult to discern.
