What is the translation of " DIFFICULT TO DISCERN " in Swedish?

• svårt att urskilja
• svårt att avgöra
• svår att urskilja
• svårt att finna

Examples of using Difficult to discern in English and their translations into Swedish

wrong is oftentimes difficult to discern.
fel kan vara svår att urskilja.

It was difficult to discern through all the dust kicked in my face.
Det var svårt att avgöra genom allt damm jag fick i ansiktet.

too) difficult to discern.
alltför) svårt att urskilja.

Sometimes it is difficult to discern the specific motive for such lack of action.
Ibland är det svårt att urskilja skälet för detta.

The euro zone is showing good resilience to the Greek debt crisis, and it is difficult to discern any major contagion effects.
Eurozonen visar god motståndskraft mot greklandskrisen och det är svårt att skönja några större smittoeffekter.

But isn't it sometimes difficult to discern the line between right and wrong.
Det kan vara svårt att urskilja… var gränsen går mellan rätt och fel.

more sophisticated and more difficult to discern as fake.
mer sofistikerade och svårare att urskilja som fejk.

Shifting water makes it difficult to discern the nature of Morphling.
Skiftande vatten gör det svårt att urskilja Morphling's natur.

It is difficult to discern any specific trend,
Det är svårt att urskilja någon särskild trend,

it is extremely difficult to discern any details on the surface.
det är enormt svårt att urskilja några detaljer på ytan.

It is difficult to discern any clear trends over a longer time for both men and women.
Det är svårt att urskilja några tydliga trender över en längre tid för såväl män som för kvinnor.

A person's true identity can often be difficult to discern, even to themselves.
En persons sanna identitet kan vara svår att urskilja. Ibland även för personen själv.

However, it is difficult to discern the influence of climate change in flooding data records for the past.
Det är dock svårt att urskilja klimatförändringens inflytande i översvämningsstatistiken från tidigare perioder.

thus it is difficult to discern from any ordinary dress,
det är därför svårt att urskilja från vanlig kläd,

But it is difficult to discern the new jobs that are to replace those which are being swept away by the conditions for the single currency.
Men det är svårt att finna de nya jobb som skall ersätta dem som försvinner genom anpassningen till enhetsmyntets villkor.

it is difficult to discern.
är det svårt att avgöra.

The economy is exposed to new shocks all the time, and it is difficult to discern their significance and how they can be countered by monetary policy.
Ekonomin utsätts hela tiden för nya störningar och det är svårt att urskilja deras betydelse samt hur de kan motverkas av penningpolitiken.

purpose can be difficult to discern.
syfte kan vara svåra att urskilja.

Without guidance from God, it can also be difficult to discern between“false prophets”
Utan Guds vägledning kan det också bli svårt att skilja mellan”falska profeter”

Darkthrone… their lyrics are difficult to discern, but contain negative messages.
Texterna är svåra att urskilja, men innehåller negativa budskap.

It is difficult to discern such a positive approach in the most important EU documents that have been passed,
Det är svårt att urskilja någon sådan positiv strategi i de flesta EU-dokument som har antagits, som exempelvis stadgan

players will not be difficult to discern in the attacks monsters certain pattern after playing just a few hours.
spelarna inte kommer att bli svårt att urskilja i attacker monster visst mönster efter att ha spelat bara några timmar.

for someone who does not know their condition it may be difficult to discern their handicap.
för någon som inte känner till deras tillstånd kan det vara svårt att finna deras handikapp.

Or, if as shown in the picture above, it is difficult to discern the mouth because of beard growth, other weak classifiers can reach a joint
Eller om det som på bilden ovan är svårt att urskilja munnen på grund av skäggväxt kan andra weak classifiers fälla ett gemensamt avgörande

also ensure that names will not be duplicated or identical, or difficult to discern.
det inte blir dubbleringar, likalydande namn eller namn som kan vara svåra att uppfatta.

as it is very difficult to discern if there are animals which appear healthy but which may fall
det är väldigt svårt att avgöra om det finns djur, som synbarligen kanske är friska

that could make the messages difficult to discern and understand.
vilket medför att informationen blir svårare att upptäcka och förstå.

at least at first glance, it is difficult to discern a human temperament, so sensitive
där det vid första ögonkastet är svårt att urskilja ett mänskligt temperament som är så känsligt

It's difficult to discern who said what if you're not familiar with everyone's voices,
Det är svårt att urskilja vem som säger vad om man inte känner igen allas röster,

so it was difficult to discern who is which personality belonged to the remains of the Bolsheviks,
så det var svårt att urskilja vem som är vilken personlighet tillhörde resterna av bolsjevikerna,

How to use "difficult to discern" in an English sentence

It's difficult to discern a ring in this view.

It was not too difficult to discern the problems.

But it's difficult to discern even any minor changes.

Otherwise, field-scale damage is difficult to discern yield impacts.

It's difficult to discern intent through text at times.

Longterm trends: Difficult to discern in this irruptive migrant.

It is difficult to discern any formal appointment procedures.

You may be difficult to discern the real source.

This is more difficult to discern then it seems.

It makes it difficult to discern fact from hypothesis.

How to use "svårt att urskilja, svårt att avgöra" in a Swedish sentence

var det svårt att urskilja rosttonen på hjässan.

Jag har svårt att avgöra bladvinkel.

Svårt att avgöra med dessa bilder.

Svårt att avgöra var det var.

Har svårt att avgöra skälv fkt.

Svårt att avgöra kontrasten mot omgivningen.

Svårt att avgöra som vanlig användare.

Det känns svårt att avgöra riktigt.

Har väldigt svårt att avgöra det.

svårt att urskilja individer när flera talar samtidigt.