What is the translation of " DIFFICULT TO DISCERN " in Italian?

• difficile discernere
• difficile scorgere
• difficile individuare
• difficile distinguere
• difficile intravedere

Examples of using Difficult to discern in English and their translations into Italian

Shifting water makes it difficult to discern the nature of Morphling.
L'acqua instabile rende difficile riconoscere la natura del Mutaforma.

Visions… revelations… sublime to witness, yet difficult to discern.
Visioni… rivelazioni… E' magnifico assistervi… ma purtroppo… e' difficile riconoscerle.

Here, too, it is not difficult to discern the broad outlines of a solution.
Anche qui non è difficile intravedere a grandi linee una soluzione.

Looking at the landscapes around us, it will not be difficult to discern green undertones.
Osservando i paesaggi attorno a noi, non ci sarà difficile scorgere sfumature verdeggianti.

It is difficult to discern the weaver's emotion, character or skill.
È difficile discernere l'emozione dal carattere o dall'abilità del tessitore.

It is slightly bluish, and it is extremely difficult to discern any details on the surface.
E'leggermente bluastra, ed è estremamente difficile discernere alcun dettaglio sulla superficie.

Yet… difficult to discern. Visions, Sublime to witness, revelations.
Visioni… ma purtroppo… e' difficile riconoscerle. E' magnifico assistervi… rivelazioni.

However, this is, except where least mixed, difficult to discern because of common features.
Tuttavia, ciò è difficile da scorgere a causa delle caratteristiche comuni del dialetto dell'Essex e del cockney.

Sometimes it is difficult to discern the moment of confusion, yet it poisons all subsequent actions.
È talvolta difficile distinguere l'istante in cui ciò avviene, ma poi la confusione avvelena tutte le altre azioni.

There are fragments of Jesus' teachings in the Gospels, but it is difficult to discern what he really said.
Nei Vangeli sono presenti frammenti degli insegnamenti di Gesù, ma è difficile discernere ciò che egli disse davvero.

But is it really that difficult to discern the causes of this mental health epidemic?
Ma è davvero così difficile discernere le cause di questa epidemia di salute mentale?

but also finding it increasingly difficult to discern God's timing.
ma troviamo anche sempre più difficile discernere i tempi di Dio.

For some reason it was much more difficult to discern a difference here than on other tracks.
Per qualche motivo è stato più difficile discernere differenze in questo brano rispetto agli altri.

It is difficult to discern the shape of».
che è difficile distinguere la forma di".

It is not difficult to discern the influence of the European Union
Non è difficile scorgere l'influenza prevalente dell'Unione europea e della

If we look around us with a contemplative gaze, it will not be difficult to discern a ray of his splendour in the beauties of creation.
Se ci guardiamo intorno con occhi contemplativi, non sarà difficile scorgere un raggio del suo splendore nelle bellezze del creato.

It is difficult to discern what is purely us outside their technology,
Le due specie si sono intrecciate a tal punto distintamente cosa sia nostro e cosa sia loro. che, a parte la loro tecnologia, è difficile discernere.

As faithful eyes closed idelmente Seri difficult to discern whether we are listening to something recorded or live.
Come gli occhi chiusi fedeli idelmente Seri difficile discernere se stiamo ascoltando qualcosa registrata o dal vivo.

it is difficult to discern.
è difficile discernere.

Filat did not accept, but it is difficult to discern, behind the strained relations between Moscow and the EU, the shadow of Gazprom.
Filat non ha accettato, ma non è difficile scorgere, dietro i rapporti tesi fra Mosca e Ue, l'ombra di Gazprom.

it is difficult to discern what is purely us outside their technology.
cosa sia loro. che, a parte la loro tecnologia, è difficile discernere.

That, outside their technology, it is difficult to discern Our two species have become so intertwined,
Le due specie si sono intrecciate a tal punto distintamente cosa sia nostro e cosa sia loro. che, a parte la loro tecnologia, è difficile discernere.

What is purely us and what is distinctly them. that, outside their technology, it is difficult to discern Our two species have become so intertwined.
Le due specie si sono intrecciate a tal punto distintamente cosa sia nostro e cosa sia loro. che, a parte la loro tecnologia, è difficile discernere.

But it is difficult to discern the new jobs that are to replace those which are
Ma è difficile intravedere i nuovi posti di lavoro che dovrebbero sostituire quelli che scompaiono

listen deep into the soundstage and hear details that were difficult to discern before.
ascoltare molti dei dettagli della registrazione che prima era difficile discernere.

it is difficult to discern what is purely us outside their technology, and what is distinctly them.
distintamente cosa sia nostro e cosa sia loro. che, a parte la loro tecnologia, è difficile discernere.

which makes the main characters difficult to discern without paying close attention.
il che rendeva difficile discernere i personaggi senza prestare particolare attenzione.

At this point, it is difficult to discern viable solutions for deepening European integration,
A questo punto, Ã̈ difficile individuare delle soluzioni percorribili a favore dell'integrazione europea,

for this reason it is sometimes difficult to discern national trends.
ragione per cui risulta talvolta difficile individuare tendenze a livello nazionale.

How to use "difficult to discern" in an English sentence

Difficult to discern from the boy emoji on Windows.

It was difficult to discern which form was correct.

It can be difficult to discern the difference sometimes.

Sometimes, though, it is difficult to discern these gifts.

It’s difficult to discern exactly what is going on.

It’s becoming increasingly difficult to discern truth from myth.

It was difficult to discern which company to chose.

Importance is difficult to discern with a 5-minute half-life.

It can be difficult to discern fact from fiction.

It’s usually not difficult to discern which is which.

How to use "difficile discernere, difficile scorgere" in an Italian sentence

Spiegati meglio, anche perché mi è difficile discernere la soggettività come un'illusione.

Si, spesso è difficile discernere l'indottrinamento voluto dalle banali opinioni dell'autore.

per chi rimane è difficile scorgere la luce.

E’ una discussione in cui è difficile discernere torti e ragioni.

Potrebbe diventare difficile scorgere altro oltre il fumo.

Nella Realizzazione Siti Web Trapani non è difficile discernere i professionisti.

Gli è difficile discernere tra bene reale e apparente.

Difficile scorgere all'orizzonte una soluzione consensuale.

Come sempre, è difficile discernere tra verità, presunte verità, menzogne.

complessità che può rendere difficile discernere tra il bene ed il male.