What is the translation of " DIFFICILE SCORGERE " in English?

• difficult to see
• difficult to discern
• hard to see

Examples of using Difficile scorgere in Italian and their translations into English

Se è insufficiente, è difficile scorgere qualcosa.
If there isn't enough, it's hard to see.

E' difficile scorgere la grotta da terra.
It is difficult to see the cave from of the ground.

Se non capiamo il tedesco, è difficile scorgere il"maschio" in questo pezzo.
If you do not understand German, it's hard to see the male in this piece.

Non è difficile scorgere le implicazioni, che scaturiscono da tale dato di fatto.
It is not difficult to perceive the implications that spring from this fact.

In una Tokyo innevata, non vi sarà difficile scorgere templi scintoisti di rosso tinti.
In a snow-covered Tokyo, it won't be difficult to see red Shinto shrines.

E' difficile scorgere nelle decisioni di Nizza qualcosa che agevoli davvero il processo di ampliamento dell'Unione.
It is hard to see what there is in the Nice decisions which really makes enlargement of the EU any the easier.

Tra risaie, marcite e corsi d'acqua, non è difficile scorgere alcuni nidi di cicogna.
Among rice paddies, meadows and waterstreams, it is easy to find a few stork nests.

Non è difficile scorgere l'influenza prevalente dell'Unione europea e della
It is not difficult to discern the influence of the European Union

Osservando i paesaggi attorno a noi, non ci sarà difficile scorgere sfumature verdeggianti.
Looking at the landscapes around us, it will not be difficult to discern green undertones.

Di buon ora non è difficile scorgere cinghiali, volpi, martore, donnole e lepri.
In the early morning it isn't hard to spot wild boar, foxes, martens, weasels and hares.

il delfino salta e sorride. E' difficile scorgere il problema.
the dolphin is jumping and smiling, it's hard to see the problem.

Filat non ha accettato, ma non è difficile scorgere, dietro i rapporti tesi fra Mosca e Ue, l'ombra di Gazprom.
Filat did not accept, but it is difficult to discern, behind the strained relations between Moscow and the EU, the shadow of Gazprom.

in un ambiente alpino affascinante dove non è difficile scorgere marmotte o stambecchi.
in a fascinating alpine environment where it is not difficult to see marmots and ibex.

I loro elettori, sarà molto difficile scorgere qualche differenza fra questo testo ed un ennesimo trattato internazionale.
Their voters, it will be highly difficult to see the difference between this new text,

che prima era difficile scorgere, viene ora messo in luce, accentuato o rivelato.
which was hard to detect before, is now highlighted, accentuated, or revealed.

Perciò, uscendo in barca, non è difficile scorgere uno di questi grandi mammiferi marini;
Therefore, it is not difficult to see one of these big animals,

Unia e lo stagno delle saline ove non è difficile scorgere i famosi fenicotteri rosa che affollano l'intera isola.
the pond of salt where it is not difficult to see the famous pink flamingos that flock to the island.

E' difficile scorgere, attraverso la cortina di fumo dei molteplici interessi in ballo, una linea di razionalità che spieghi ciò che oggi sta avvenendo sul territorio congo lese.
Through the smokescreen of the many interests at stake it is difficult to see any rationality behind what is happening in Congo at the present time.

Se ci guardiamo intorno con occhi contemplativi, non sarà difficile scorgere un raggio del suo splendore nelle bellezze del creato.
If we look around us with a contemplative gaze, it will not be difficult to discern a ray of his splendour in the beauties of creation.

diventa difficile scorgere la via.
it becomes hard to see the road ahead.

Per quanti riguarda i volatili, non è difficile scorgere specie interessanti come poiane, falchi
As for the birds, it is not difficult to see interesting species such as buzzards,

di fronte all' estensione geografica del conflitto è molto difficile scorgere all' orizzonte un cessate il fuoco.
the areas of conflict so widespread, it is very difficult to see a cease-fire emerging.

Quello che è difficile scorgere è una nuova forma di innovazione sociale
But what is hard to see is a new form of social innovation

curate e caratteristiche, ma camminando per le calli non sarà difficile scorgere i laboratori dove soffiando,
but walking through its streets it will not be difficult to see the workshops where bellows blow

I loro elettori, sarà molto difficile scorgere qualche differenza fra questo testo ed un ennesimo trattato internazionale.
Their voters, it will be highly difficult to see the difference between this new text,

non è difficile scorgere dietro l'orpello delle parole la realtà deludente di un atteggiamento egoistico,
it is not difficult to distinguish behind the loud words the disappointing reality of egoistic behaviour,

Non è difficile scorgere come ciò di cui hanno bisogno tutte le Chiese che vivono in territori
It is not difficult to see that what all the Churches living in traditionally Christian territories

petali sfrangiati che danzano al vento: difficile scorgere nelle quasi 3000 varietà orticole della"Classified List and
fringed petals dancing in the wind: it is difficult to see in the almost 3.000 horticultural varieties of the"Classified List

Non è difficile scorgere il collegamento tra le inondazioni del fiume Tibisco
It is not difficult to find the connection between the floods on the Tisza,

Sovrastati dai Monti Frassitelli non è difficile scorgere a largo di Punta Imperatore navi da crociera che solcano
Overhung by the Frassitelli Mountains it is easy to distinguish cruise ships in the offing of Punta Imperatore,

How to use "difficile scorgere" in an Italian sentence

Difficile scorgere all'orizzonte una soluzione consensuale.

Difficile scorgere la fine del canyon all’orizzonte.

per chi rimane è difficile scorgere la luce.

Non è difficile scorgere occhi carichi di lacrime.

Oddio, era sempre difficile scorgere un dente sano.

Difficile scorgere nel suo operato una strategia coerente.

Non sembra difficile scorgere similitudini nelle due situazioni.

Non è difficile scorgere occhi lucidi in quest’occasione.

Potrebbe diventare difficile scorgere altro oltre il fumo.

Non sarà difficile scorgere “Superman” superato da “Topolino”.

How to use "difficult to discern, difficult to see, hard to see" in an English sentence

Yes very difficult to discern the word "till".

You may be difficult to discern the real source.

Difficult to see your remaining juice level.

It’s not difficult to see why either.

Motorcycles are difficult to see and hear.

It’s not hard to see why B.B.

It is sometimes difficult to discern error and false spirits.

Pretty hard to see any structure, right?.

It’s difficult to see another plausible answer.

It’s not difficult to see why, either.