What is the translation of " DIFFICULT TO PERCEIVE " in Italian?

• difficili da percepire
• difficile da percepire
• difficile riconoscere

Examples of using Difficult to perceive in English and their translations into Italian

It is difficult to perceive the text in several cases.
È difficile percepire il testo in diversi casi.

This method is less popular and more difficult to perceive.
Questo metodo è meno popolare e più difficile da percepire.

Ribs- difficult to perceive under a blanket of fat.
Costole- difficili da percepire sotto una coltre di grasso.

This effect may be very difficult to perceive.•.
L'effetto prodotto da questo filtro può essere molto difficile da percepire.•.

Ribs- difficult to perceive under a thick layer of fat.
Costole- difficili da percepire sotto una spessa coltre di grasso.

It turns out that it is not difficult to perceive them as great friends.
Ne risulta che non è difficile percepirli come grandi amici.

It is difficult to perceive each bit of the growth of a plant stem;
È ben difficile vedere ogni singolo accrescimento di una pianta;

This is because Raja Yoga studies more difficult to perceive manifestations.
Questo perché gli studi di Raja Yoga sono più difficili da percepire le manifestazioni.

It is not difficult to perceive the implications that spring from this fact.
Non è difficile scorgere le implicazioni, che scaturiscono da tale dato di fatto.

Catholic identity effectively are not difficult to perceive.
I risultati della comunicazione dell'identità cristiana non sono difficili da notare.

They are often difficult to perceive correctly.
Per loro natura sono spesso difficili da percepire correttamente.

can be difficult to perceive for the elderly.
può essere difficile da capire per gli anziani.

This resolution is more difficult to perceive visually than the previous one.
Questa risoluzione è più difficile a percepire in modo visivo che la precedente.

but it can make it difficult to perceive sounds.
ma può rendere difficile la percezione dei suoni.

It seems difficult to perceive a genuine European identity among European citizens.
Sembra difficile percepire una vera e propria identità europea tra i cittadini europei.

For someone who is not in that realm, itís very difficult to perceive and understand these things.
Per chi non si trova a quel livello, è molto difficile percepire e comprendere queste cose.

in some moments are marked by the author as a marker of"difficult to perceive.".
in alcuni momenti sono contrassegnati dall'autore come un marker di"difficile da percepire.".

It is sometimes even difficult to perceive an actual religious message behind the scenes.
A volte è persino difficile percepire un qualsiasi messaggio religioso vero e proprio dietro l'apparenza.

online is not difficult to perceive as an integral part of their entertainment.
online non è difficile percepire come parte integrante del loro intrattenimento.

Young children are very difficult to perceive other people's feelings and pain,
I bambini piccoli sono molto difficili da percepire i sentimenti e il dolore degli altri,

Acoustic"smog" is just one factor that makes it more difficult to perceive and correctly interpret an alarm signal.
Lo“smog” acustico è solo uno dei fattori che rendono più difficile percepire e interpretare correttamente un segnale d'allarme.

manner at the source of the mind it is not difficult to perceive its rise and subsidence.
funziona alla sorgente della mente in un modo estremamente sottile non è difficile percepire il suo alzarsi ed abbassarsi.

And yet that difference, so difficult to perceive, contains the implacable contrast between the two terms.
E tuttavia proprio in quella differenza di difficile percezione è racchiuso l'insanabile contrasto dei due termini.

This color pair is psychologically rather difficult to perceive, sometimes causing two sensations.
Questa coppia di colori è psicologicamente piuttosto difficile da percepire, a volte causando due sensazioni.

On the contrary, we can state that it is more difficult to perceive exigencies, to bring problems to one's attention,
Si può affermare, al contrario, che è più difficile percepire le esigenze, cioè porsi i problemi, piuttosto che

Like direct light, intense reflections make it difficult to perceive detail or look directly at an object.
Come la luce diretta, intense riflessioni rendono difficile percepire i dettagli o guardare direttamente ad un oggetto.

In lower amounts, the effect above is difficult to perceive, but jitter is still able to cause problems.
In quantità inferiori, l'effetto di cui sopra è difficile da percepire, ma il jitter è ancora in grado di causare problemi.

For those familiar with the artist, it will not be difficult to perceive, within this flux of images, the ghosts of different works.
Per chi ha familiarità con l'artista, non sarà difficile percepire i fantasmi di diverse opere in questo flusso di immagini.

This is because without advanced sixth sense, it is difficult to perceive the true reason behind what we experience during spiritual healing.
Questo perché senza il sesto senso avanzato è difficile percepire la vera ragione che sta dietro a ciò che sperimentiamo durante la guarigione spirituale.

and therefore is the most difficult to perceive or comprehend unless the highest sixth sense(ESP) level is attained.
quindi è il più difficile da percepire o comprendere a meno che non si raggiunga il livello più alto di sesto senso(ESP).

How to use "difficult to perceive" in an English sentence

It was not difficult to perceive that there is a gap.

The address looks very confusing and difficult to perceive as 9kiTKEbdeD54cboRWQde.

Generally, I think it¹s difficult to perceive a meaning in history.

It is difficult to perceive how it may now be bettered.

Also, it was anything but difficult to perceive any reason why.

When water is muddy, very difficult to perceive nature of fish.

Thusly, it is difficult to perceive what can be extensive contrasts.

Nonverbal cues are more difficult to perceive in remote work situations.

This movement pattern is difficult to perceive via the otolith organs.

It’s difficult to perceive in pixels, because it’s powered by people.

How to use "difficile riconoscere, difficile da percepire" in an Italian sentence

Può essere difficile riconoscere una gravidanza inattesa.

Infine, la convinzione limitante più difficile da percepire come tale.

Nel quale risulta difficile riconoscere una preordinata pianificazione.

La complessità della situazione è, tuttavia, difficile da percepire dall’esterno.

Sei come un libro di economia… difficile da percepire alla prima lettura.

Oggi sembra difficile riconoscere tali bellezze e valori.

E’ difficile riconoscere nettamente cefalee primarie e secondarie.

Non è difficile riconoscere un atto oggettivamente peccaminoso.

Diventa difficile riconoscere il sacro dal profano.

Difficile riconoscere nella dinamica una parvenza di volontarietà.