What is the translation of " DIFFICULT TO PERCEIVE " in Spanish?

• difícil percibir

Examples of using Difficult to perceive in English and their translations into Spanish

This is very difficult to perceive.
Esto es muy difícil de percibir.

The seam created by laser fusion is small, clean and difficult to perceive.
La costura creada por la fusión láser es pequeña, limpia y poco perceptible.

It is not difficult to perceive that there is emotion in his work.
No es difícil percibir que hay emoción en su obra.

Unsuited for understanding, difficult to perceive.
Inadecuado para entender, difícil de percibir.

It is equally difficult to perceive a book by ear than to read it yourself.
Es igualmente difícil percibir un libro de oído que leerlo usted mismo.

Sometimes God's will is difficult to perceive.
Algunas veces es difícil percibir la voluntad de Dios.

It is extremely difficult to perceive that you actually enjoy negative emotions.
Es muy difícil percibir que usted realmente disfrute de las emociones negativas.

This method is less popular and more difficult to perceive.
Este método es menos popular y más difícil de percibir.

It is difficult to perceive this tribunal as constituting the appropriate forum for cases of this nature.
Es difícil considerar que este Tribunal constituya el foro apropiado para casos de esa índole.

It is considerably more difficult to perceive life within.
Es considerablemente más difícil percibir la vida interior.

Sometimes there is a thin line between art and design that is difficult to perceive.
A veces existe una línea muy fina que separa el arte del diseño y que es difícil percibir.

It becomes more and more difficult to perceive anything outside of us as sound and sight are confused.
Cada vez se hace más difícil percibir nada del exterior, porque la vista y el oído están confusos.

Thus, guerrilla and ghetto weave a resistance that is difficult to perceive.
De esta forma, guerrilla y gueto trenzan una resistencia difícil de percibir.

The ascent is so smooth that it is even difficult to perceive the moment when we are separated from the earth.
El ascenso es tan suave que hasta cuesta percibir el momento en que nos separamos de tierra.

Tables, especially voluminous tables, can be boring and difficult to perceive.
Las tablas, especialmente las voluminosas, puede ser aburridas y difíciles de comprender.

Although for many it is difficult to perceive, being politically correct leaves a controversial cultural….
Aunque para muchos es difícil percibirlo, el ser políticamente correcto es una polémica impronta cultural.

The results of communicating one's Catholic identity effectively are not difficult to perceive.
Los resultados de la comunicación de la identidad cristiana no son difíciles de percibir.

This color pair is psychologically rather difficult to perceive, sometimes causing two sensations.
Este par de colores es psicológicamente bastante difícil de percibir, a veces causando dos sensaciones.

Without memory and prior knowledge, an image with several groups of similar objects will be difficult to perceive.
Sin la memoria y el conocimiento previo, una imagen con muchos grupos de objetos similares será difícil de percibir.

While these can be difficult to perceive, they become engorged and may be easier to feel during arousal.
Mientras que puede ser difícil percibirlas, su tamaño aumenta y pueden ser más fáciles de sentir durante la excitación.

This is because Raja Yoga studies more difficult to perceive manifestations.
Esto se debe a que Raja Yoga estudia las manifestaciones más difíciles de percibir.

It's difficult to perceive what the Food and Drug Administration is going to do with a food-drug or a drug-food,"medibles" as they're presently called.
Es difícil percibir lo que la FDA va a hacer con la comida-droga o la droga-comida,"medibles"* como se llaman actualmente.

The gaze towards the town from the periphery is unusual, but enormously suggestive, because it offers us guidelines for interpreting contemporaneity that are difficult to perceive from the centre.
La mirada a la ciudad desde la periferia es poco habitual, pero enormemente sugerente, porque nos ofrece pautas de interpretación de la contemporaneidad difícilmente perceptibles desde el centro.

Mr. WIMER ZAMBRANO said that it was difficult to perceive the intent of a State in failing to comply with a particular obligation.
El Sr. WIMER ZAMBRANO dice que es difícil percibir el propósito de un Estado que incumple una obligación determinada.

Ethnographic techniques are most suitable for Thick Data, as they delve into a myriad of contexts, meanings and emotions that other methodologies, perhaps more settled, difficult to perceive.
Las técnicas etnográficas resultan las más adecuadas para el Thick Data, ya que profundizan en una miríada de contextos, significados y emociones que otras metodologías, quizás más asentadas, dificultosamente perciben.

In other cases, it is more difficult to perceive the damage and even more so to evaluate it, such as when the loss of a recreational area causes moral inconvenience or frustration.
En otros casos, es menos fácil advertir el daño y más difícil aún evaluarlo, como sería cuando se pierde una recreación, que origina una incomodidad moral o un sentimiento de frustración.

Moreover, doubts are being expressed as to whether in fact the rules on transfer of ownership that are designed for transfer of tangible movables are applicable at all, since the investor now has an intangible right and possession of an intangible is difficult to perceive.
Más aún, se han expresado dudas sobre si el régimen de transmisión de la propiedad aplicable a los bienes muebles corporales puede ser, en modo alguno, aplicable al presente supuesto, dado que el inversionista posee ahora un derecho inmaterial y la posesión de un bien inmaterial es difícil de percibir.

Although it was sometimes difficult to perceive the commonality in country experiences, owing to the variety of country presentations, nevertheless the exchange of views in the Group had provided a clear picture of what successful exporting countries had done to enhance their export capabilities and to take advantage of export market opportunities.
Si bien en algunos casos, debido a la variedad de las ponencias, no fue fácil percibir los aspectos comunes de las experiencias nacionales, el intercambio de opiniones en el Grupo permitió determinar con claridad el tipo de medidas adoptadas por los países exportadores que han logrado aumentar su capacidad de exportación y aprovechar las oportunidades de los mercados de exportación.

Most objections of the lawyers in this case concerned minute taking and the suggestive translation of Albanian translators. Thus, for example, on one occasion the Albanian translator wrongly translated that the witness said"15 metres" instead of"150 metres" because the witness had been precisely at the distance of 150 metres from the scene of the event that Apostolović was charged with, and it is indisputable that it is more difficult to perceive things from a greater distance.
La mayoría de las objeciones de los abogados en este caso se relacionan con el acta tomada y la traducción sugestiva de los traductores albaneses: por ejemplo, en una ocasión, el traductor albanés tradujo erróneamente que el testigo dijo" 15 metros" en vez de" 150 metros", porque el testigo había estado precisamente a la distancia de 150 metros de el lugar donde ocurrió el hecho por el cual Apostolović estaba acusado, y es indiscutible que es más difícil percibir cosas desde una distancia mayor.

How to use "difficult to perceive" in an English sentence

It’s often difficult to perceive what’s missing.

It’s much more difficult to perceive intent.

Difficult to perceive standards are mainly designed style.

Straight text is difficult to perceive and evaluate.

This makes them difficult to perceive a bowl.

It’s not difficult to perceive a contradiction here.

is very difficult to perceive without scientific records.

But the result is difficult to perceive (left).

This makes it even more difficult to perceive speech.

difficult to perceive the Force as I once did.

How to use "difícil percibir" in a Spanish sentence

Solitaria y soñadora, no será difícil percibir su gracia y encanto.

Para las personas comunes es difícil percibir el amor verdadero en una imagen.

Por eso es difícil percibir y establecer nuestro estado en la realidad espiritual.

«Es difícil percibir la exuberancia y el entusiasmo que la gente regularmente tendría».

Por el lado de la población, es difícil percibir un cambio.

Una cadena que nos es difícil percibir porque hemos normalizado estas prácticas.

: Es muy difícil percibir una opción de paz.

No es difícil percibir en la frase "¿Adónde está entrando, señora?

En cuanto a los hombres, es difícil percibir los síntomas de la infertilidad.

Muchas veces nos es difícil percibir su Presencia.