Que Veut Dire DIFFICILEMENT VISIBLES en Anglais - Traduction En Anglais

• hardly visible
• barely visible
• difficult to see
• were not easily visible

Exemples d'utilisation de Difficilement visibles en Français et leurs traductions en Anglais

Ils sont difficilement visibles dans l'eau?
Are they easily visible at sea?

Ses lèvres étaient très fines, difficilement visibles.
Her lips were‘very thin, hardly visible.

Ils peuvent être difficilement visibles et ne sont pas douloureux.
They may be hardly visible and are not painful.

Quant aux croix rouges peintes sur l'ambulance, elles sont difficilement visibles.
The red crosses painted on the ambulance were barely visible.

A gauche, les pics sont difficilement visibles sur l'autocorrélogramme.
Left: the peaks are hardly visible on the autocorrelogram.

Les lentes et les adultes(tache grise près de l'orifice des poils) sont difficilement visibles.
Slow and adults(gray spot near the pile of hole) are hardly visible.

Les îles du Pacifique sont difficilement visibles sur la carte.
The Thailand peninsula is barely visible on the map.

Si vous utilisez des dessins, utilisez des traits épais, sinon ils seront difficilement visibles.
If you use graphics, use thicker line width or they will be hardly visible.

Le Sifone et ses galeries sont difficilement visibles car immergés la plupart du temps.
The siphon and the ducts are hardly visible because they are often submerged.

Les petits ligaments(poplitéofibulaires, fabellofibulaires, arqué) sont difficilement visibles.
The small ligaments(fibrous popliteal, fabellofibular, arched) are hardly visible.

La nuit, les animaux sont difficilement visibles: une prudence accrue est donc recommandée.
It is more difficult to see the animals at night: increased caution is recommended.

Des VW ont été rejetées pour de petites rayures difficilement visibles à l'œil nu.
VWs have been rejected for surface scratches barely visible to the eye.

Les souches sont difficilement visibles au milieu de la végétation qui a déjà bien repris le dessus.
The stumps are barely visible in the midst of the vegetation, which has already overgrown the site.

Ses ailes battent si vite qu'elles sont difficilement visibles sur ces photos.
Its wings beat so fast that they are hardly visible in these photos.

J'ai été surpris de constater que les traces laissées par le test de résistance sont difficilement visibles.
I was surprised that the signs of the hardness test are barely visible.

Observation: Présence d'inclusions difficilement visibles en gardant toutefois une bonne homogénité dans son aspect.
Observation: inclusions easily visible but keeping a good homogeneity in appearance.

Les images à l'écran des appareils photo et des téléphones intelligents sont parfois difficilement visibles sous une lumière forte.
Smartphone and camera displays are sometimes difficult to see under strong light.

Difficilement visibles à l'oeil nu, ces acariens sont des arachnides(apparentés aux araignées) qui mesurent moins d'1 millimètre entre 0,2 et 0,3 mm de long.
Barely visible to the naked eye, these mites are arachnids(related to the spider) and measure less than 1 millimetre between 0.2- 0.3mm in length.

Ils se produisent au-dessus des nuages et sont donc difficilement visibles depuis le sol.
They occur above the clouds and are therefore difficult to see from the ground.

D'autres avantages ont été relevés, comme ceux mentionnés par l'Égypte, à savoir notamment la capacité des gouvernements à fournir des réponses plus ciblées(localisées) lors de la résolution de questions et de problèmes importants, et ceux recensés par le Mozambique, qui suggère que la> des données statistiques permet de dégager des constantes difficilement visibles avec d'autres formes de présentation.
Other benefits, such as those identified by Egypt, included the ability of Governments to provide more focused(localized) responses when resolving important issues and problems, and those identified by Mozambique, which suggested that"mapping" statistical information resulted in the identification of patterns that were not easily visible through other forms of presentation.

Présence de filaments noirs aux deux extrémités du corps difficilement visibles chez les jeunes chenilles.
Black filaments near its head and at the tip of its abdomen barely visible on young caterpillars.

La signalisation en cabine peut diminuer le risque lié aux erreurs de reconnaissance des signaux, plus particulièrement quand les signaux en voie sont difficilement visibles.
Cab signals can reduce the risk of signal recognition errors, particularly when wayside signals are difficult to see.

Couleur[edit] Dans cette autre image, certaines lignes sont si fines qu'elles sont difficilement visibles à l'œil nu en gardant la taille d'origine.
In this one, some of the lines are so fine that they're hardly visible to the naked eye(at its original size), the ink is slightly tinted from age.

D'autres avantages ont été relevés, comme ceux mentionnés par l'Égypte, à savoir notamment la capacité des gouvernements à fournir des réponses plus ciblées(localisées) lors de la résolution de questions et de problèmes importants, et ceux recensés par le Mozambique, qui suggère que la cartographie des données statistiques permet de dégager des constantes difficilement visibles avec d'autres formes de présentation.
Other benefits, such as those identified by Egypt, included the ability of Governments to provide more focused(localized) responses when resolving important issues and problems, and those identified by Mozambique, which suggested that"mapping" statistical information resulted in the identification of patterns that were not easily visible through other forms of presentation.

Très peu, parmi ces chauffeurs sont formés, ils sont difficilement visibles sur la route(car allant trop vite) et prennent des risques énormes en slalomant entre les voitures.
Very few among these drivers are trained; they are hardly visible on the road(because going too fast) and take huge risks slaloming between cars.

EUI prendra aussi pour la première fois des images des pôles du Soleil qui sont difficilement visibles depuis la Terre.
EUI will also be the first to image the Sun's polar regions which are barely visible from Earth.

Ces deux qualités garantissent un diamant d'une très belle blancheur, sans teinte jaunâtre, ne présentant que des inclusions extrêmement minimes, difficilement visibles à l'œil nu.
Both qualities ensure a beautiful white diamond without an obvious yellow tint and with only a few impurities, hardly visible to the naked eye.

Les paysages canoniques, le clocher d'Ivan le Grand et les maisons multiétagées de la capitale étaient difficilement visibles à travers la lumière de néon des publicités et des embouteillages d'autos.
Canonical landscapes, Ivan the Great Bell Tower and Stalin-era high risers are hardly visible through the neon advertising signs and traffic jams.

Elle porte dans sa main la première et la dernière lettres du nom de Jésus, IC, difficilement visibles sur cette vieille photographie.
She carries in her hand the first and last letters of the name of Jesus, IC, hardly visible on this old photograph.

Blessure difficilement visible du pseudolides inférieur dans un octopus.
Hardly visible injury of the lower Pseudolides in an octopus.