Exemples d'utilisation de Difficulté de mesurer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La difficulté de mesurer le.
Les participants notent la difficulté de mesurer les résultats.
Participants noted the difficulty of measuring outcomes.La difficulté de mesurer le ROI.
The Difficulty of Measuring ROI.Nous avons mis en avant la difficulté de mesurer les résultats.
That's why I highlighted the difficulty in measuring results.La difficulté de mesurer le ROI.
The Difficulty in Measuring ROI.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ruban à mesurermesurer les progrès
mesurer les résultats
demande quelles mesuresmesurer le succès
mesurer la température
mesurer la distance
façon de mesurersavoir quelles mesurestasse à mesurer
Plus
La source du problème est la difficulté de mesurer l'innovation.
The source La difficulté de mesurer le succès.
The difficulty of measuring success.En raison de la difficulté de mesurer les.
La difficulté de mesurer l'influence.
Difficulties of Measuring Influence.Plusieurs études mettent cependant en avant la difficulté de mesurer la souffrance animale.
Several studies highlight the difficulty of measuring animal suffering.Difficulté de mesurer le changement social.
Difficulties of measuring social change.La principale tient à la difficulté de mesurer l'ouverture financière4.
One reason may be traced to the difficulty of measuring financial openness.Difficulté de mesurer la VOP dans les services.
Difficulty in measuring VOP Il nous invite à constater la difficulté de mesurer une longueur, et à juste titre!
He invites us to see the difficulty of measuring a length, and rightly so!La difficulté de mesurer les coûts additionnels attribuables aux déficiences.
The Challenge of Measuring the Extra Costs Attention, il convient de reconnaître toute la difficulté de mesurer ces révisions.
Mind you, we should recognise the difficulty in measuring this stuff.La difficulté de mesurer les retombées et de faire face aux enjeux de l'attribution;
The difficulty in measuring outcomes and dealing with issues of attribution;O Une limitation plus générale est liée à la difficulté de mesurer les résultats à long terme.
O A more general limitation pertains to the challenge of measuring long-term outcomes.Compte tenu de la difficulté de mesurer le PIB dans ces pays, ces variations sont négligeables.
Given the difficulties in measuring GDP Cela nous amène donc à la troisième raison qui justifie la difficulté de mesurer cette relation.
This brings us to the third reason that justifies the difficulty of measuring this relationship.Une des raisons est la difficulté de mesurer le ROI de cette activité.
One La difficulté de mesurer les effets néfastes de la concentration a gêné les travaux des commissions Davey et Kent.
The difficulty of measuring adverse effects L'ensemble ou presque des individus interrogés souligne la difficulté de mesurer la modification des comportements.
If not most, interviewees noted the difficulty in measuring behaviour modification.Une difficulté de mesurer les rapports S/N en ligne est que différentes personnes ont différentes définitions du"bruit.
One difficulty of measuring online S/N ratios is that different people have different definitions of"noise.Un autre défi à relever est la difficulté de mesurer la qualité de l'estimation de l'AA.
Another challenge that is dealt with is the difficulty in measuring the quality of AA estimation.Cette difficulté de mesurer le degré de réussite d'approches concertées est un obstacle majeur qui continuera vraisemblablement de perdurer.
This difficulty in measuring the success of collaborative approaches is a major barrier that will likely continue to persist.Elle propose des pistes d'amélioration et quelques réflexions sur la difficulté de mesurer l'éfficacité d'une salle informatique.
It looks at potential improvements and discusses the difficulties of measuring the efficiency Mais la difficulté de mesurer la> a été encore accentuée par la diversité et la taille relativement restreinte de la plupart des entreprises luxembourgeoises.
The difficulty in measuring the value of work, however, was compounded by the diversity and relatively small scale of most businesses La Commission européenne a mis en évidence dans un rapport la difficulté de mesurer la productivité scientifique et technologique.
A report published by the European Com mission has highlighted the difficulty of measuring scientific and technological productivity.Compte tenu de la difficulté de mesurer ce contrôle, les indicateurs liés à cette quatrième dimension, et plus particulièrement à la protection syndicale, servent d'outils d'évaluation du contrôle relatif.
Because of the difficulty in measuring control, indicators associated with the fourth dimension, especially union coverage, serve as proxies for an assessment of relative control.
