Que Veut Dire DIFFICULTÉ DE MAINTENIR en Anglais - Traduction En Anglais

• difficulty of maintaining
• challenge of maintaining
• difficulty of keeping

Exemples d'utilisation de Difficulté de maintenir en Français et leurs traductions en Anglais

Difficulté de maintenir l'équipe.
The difficulty of maintaining a team.

On peut commencer dans le premier amour authentique mais mal finir; d'où la difficulté de maintenir le premier amour.
We can truly start in the first love but end up badly, hence the difficulty of maintaining the first love.

Difficulté de maintenir une relation.
Difficulty of maintaining a relationship.

Les États se heurteront toujours à la difficulté de maintenir un équilibre délicat entre la coopération et la concurrence.
States will always face the challenge of maintaining a delicate balance between cooperation and competition.

Difficulté de maintenir une vitesse constante Peel Public Health.
Greater difficulty maintaining a constant speed Peel Public Health.

La privation de sommeil peut conduire à de mauvaises notes, humeur dépressive, et la difficulté de maintenir des relations.
Sleep deprivation can lead to bad grades, depressed mood, and difficulty maintaining relationships.

Difficulté de maintenir en place les infrastructures existantes; problèmes d'ordre socio-politique;
Difficulty in maintaining the existing infrastructure; socio-politically motivated problems;

Les hommes peuvent éprouver quelque perte d'intérêt dans le sexe, la difficulté de maintenir une érection ou atteindre l'orgasme.
Men may experience some loss of interest in sex, difficulty in maintaining an erection or achieving orgasm.

En général, la difficulté de maintenir l'ordre augmentait de manière exponentielle avec le nombre de soldats.
In general, the difficulty of keeping order increased exponentially with the number of soldiers.

L'un des principaux inconvénients de l'énergie nucléaire est la difficulté de maintenir cette technologie dans un environnement sûr.
One of the main disadvantages of nuclear energy is the difficulty in maintaining this technology in a safe environment.

La difficulté de maintenir la propreté des dents, augmente le risque de carie dentaire, les infections ou les maladies des gencives.
The difficulty of maintaining a clean teeth which increases the risk of tooth decay, infections or gum disease.

Toutefois, le problème n'est pas tant un relâchement moral que la difficulté de maintenir un empire personnel, une fois la poussée expansionniste a été perdue.
However, the problem is not so much a moral slackening as the difficulty of maintaining a personal empire once the expansionary thrust has been lost.

La difficulté de maintenir les compétences spécialisées voulues dans les missions et le manque d'expérience pour réaliser des enquêtes sur les fautes professionnelles en matière financière;
Difficulty in maintaining relevant expertise in missions, including the lack of experience to address financial misconduct;

Toutefois, le principal problème exprimé par tous les répondants dans cette catégorie est la difficulté de maintenir des fonds qui sont octroyés seulement d'une année à l'autre.
However, the overriding problem expressed by all respondents in this category is the difficulty of maintaining funding that comes only on a year-to-year basis.

La difficulté de maintenir un équilibre entre le spécifique(la situation dans chacun de pays) et le générique et le global la comparaison régionale.
There was a difficulty in maintaining a balance between the specific(the situation in each of the countries) and the general and global regional comparisons.

À cet endroit, ses principales préoccupations étaient la concurrence des trafiquants américains et la difficulté de maintenir le moral d'une main- d'œuvre brusquement réduite par la Hudson's Bay Company.
At this post his major preoccupations were competition from American traders and the difficulty of maintaining morale in a work-force sharply diminished by the HBC.

En effet, ce procédé était mis à mal par la complexité de la comparaison de la reconnaissance dans des systèmes différents, l'existence de politiques régionales ou nationales et la difficulté de maintenir les données à jour.
This is due in part to the complexities of comparing recognition across systems, the existence of national or regional policies, and the difficulty of keeping updated records.

Ici, des articles expliquent la difficulté de maintenir, par exemple, une deuxième maison dans les Hamptons.
Here, articles explain the difficulty of maintaining, for example, a second house in the Hamptons.

Le Conseil est cependant conscient des incertitudes découlant de l'exploitation sous la protection de la LACC et de la difficulté de maintenir un rendement opérationnel pour ces actifs.
However, the Commission acknowledges the resulting uncertainties caused by operating under CCAA protection and the difficulty in maintaining operational performance for those assets.

Cela reflète également la difficulté de maintenir un niveau et l'élargissement de la portée du programme.
It also reflects the challenge of maintaining a level and the expansion of the program's scope.

Le nombre très limité et décroissant des téléphones à cartes peut être imputé aux actes de vandalisme sur l'équipement, à la difficulté de maintenir les appareils en bon état et à l'introduction des cabines publiques sur le marché.
The very low and decreasing number of card-operated telephones should be attributed to vandalization of the equipment, the difficulty of maintaining these booths and also the introduction of public booths on the market.

Cela tient probablement surtout à la difficulté de maintenir une spécialisation dans les petits détachements de la police provinciale et de la GRC.
This is probably primarily due to the difficulty of maintaining specialization in the smaller provincial police(and RCMP) detachments.

Les caractéristiques de ces matières, comme la capacité de croissance et de réplication des matières biologiques et la capacité de dissolution des substances chimiques, accentuent la difficulté de maintenir des registres d'inventaire exacts.
Characteristics of these materials, such as the ability for growth and replication of biological materials and the ability to dilute chemical substances, increase the difficulty in maintaining accurate inventory records.

La guerre contre l'Espagne avait exposé la difficulté de maintenir une flotte dans les deux océans sans une connexion plus proche que le cap Horn.
The war had exposed the difficulty of maintaining a two-ocean navy without a connection closer than Cape Horn.

Durée des formations- L'une des observations les plus courantes en éducation des adultes et plus particulièrement en ce qui concerne les programmes ciblés sur les femmes très pauvres, est la difficulté de maintenir une assiduité régulière et soutenue sur des périodes prolongées.
Time on task- One of the most common observations in adult education, particularly in programs for very poor women, is the difficulty of maintaining regular attendance and of sustaining attendance over long periods.

Suivant tout ce qui précède ainsi que la difficulté de maintenir les opérations sur un pays étranger, Pinnacle a annoncé qu'is il se retire du marché Polonais.
Citing all of the above along with the difficulty of maintaining operations in a foreign country, Pinnacle announced that it is withdrawing from the Polish market.

Les tendances actuelles dans le domaine des transports seraient également évoquées, notamment l'augmentation des déplacements en voiture, celle des distances et des durées, l'expansion tentaculaire des villes, la difficulté de maintenir la compétitivité des transports publics et les conséquences des voyages aériens.
Current trends in transport would be briefly discussed, including: increased in car travel; increase journey distances and journey times; urban sprawl; difficulty of maintaining the competitiveness of public transport; impact of air travel.

Dans bon nombre de ces États, en outre, la difficulté de maintenir un ordre démocratique complet est intensifiée par les efforts problématiques du dynamisme de l'ère actuelle.
In many of those States, furthermore, the difficulty of maintaining a fully democratic order is intensified by the problematic effects of the dynamism of the present era.

Tout en réaffirmant le rôle que joue l'ONU dans le maintien de la paix et de la sécurité dans le monde, les chefs d'État et de gouvernement ont reconnu la difficulté de maintenir la sécurité mondiale dans un monde paralysé par la faim, la maladie et une pauvreté abjecte.
While reaffirming the role of the United Nations in maintaining peace and security in the world, the heads of State and Government acknowledged the difficulty of maintaining global security in a world crippled by hunger, disease and abject poverty.

L'un des thèmes secondaires du cycle du Fulgur était la difficulté de maintenir le secret militaire et lorsque de nouvelles techniques sont révélées, les forces ennemies sont souvent en mesure de les reproduire.
One underlying theme of the later Lensman novels was the difficulty in maintaining military secrecy-as advanced capabilities are revealed, the opposing side can often duplicate them.

Comment utiliser "difficulté de maintenir" dans une phrase en Français

La difficulté de maintenir la cohérence des liens internes.

La difficulté de maintenir une présentation cohérente dans l’ensemble du site.

Les arrosages peu, avec la difficulté de maintenir un substrat humide.

L’un concerne la difficulté de maintenir des relations et des amitiés durables.

C'est toute la difficulté de maintenir un site avec de nombreux liens.

De la difficulté de maintenir le cap sur une mer intérieure déchaînée…

Nous soulignions aussi la difficulté de maintenir ces toilettes propres et ...

confusion des medias, difficulté de maintenir une narrative a peu pres solide….

Et soyons clairs, l'association mesurait la difficulté de maintenir son effort de publication.

En premier lieu la difficulté de maintenir une cohérence narrative sur la longueur.

Comment utiliser "difficulty of maintaining, challenge of maintaining" dans une phrase en Anglais

Does the difficulty of maintaining several varieties of the same species, esp.

The challenge of maintaining compliance with anything is a moving target.

Despite the difficulty of maintaining the balance, this endeavor is essential.

We’ve talked about the challenge of maintaining commitment before.

Some girls volleyball coaches have the challenge of maintaining excellence.

For instance, one client explained the difficulty of maintaining a 22,000-line COBOL program.

Therein lays the challenge of maintaining quality among quantity.

Every church leader knows the necessity and difficulty of maintaining and enhancing morale.

But beyond acquiring new customers is the challenge of maintaining customers.

Floors—we all have them and know the challenge of maintaining them.