Exemples d'utilisation de Difficultés mécaniques en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Surmonter des difficultés mécaniques.
Difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d'être nées.
Mechanical difficulties, they are overcome before they arise.Un truc à propos de difficultés mécaniques.
Something about mechanical difficulties.J'ai filmé les déboires d'un certain nombre de véhicules passant par les difficultés mécaniques.
I have shot footage of a number of vehicles going through mechanical difficulties.Sur la route des empereurs, les difficultés mécaniques ont commencé.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
difficultés financières
difficultés économiques
principales difficultésdifficultés techniques
les difficultés économiques
les difficultés financières
grande difficultédifficultés liées
les principales difficultésautre difficulté
Plus
En cas de difficultés mécaniques, une pièce justificative confirmant de telles difficultés; .
In the event of mechanical problems, a supporting document confirming the Ce qui entraîne de grandes difficultés mécaniques.
This leads to mechanical difficulties.Malgré quelques difficultés mécaniques et une blessure, Knight a remporté le titre GNCC.
Despite some mechanical difficulties and an injury, Knight still managed to take the GNCC title.Son hélicoptère a développé des difficultés mécaniques.
His helicopter developed mechanical difficulties And went down hard.Après quelques difficultés mécaniques avec l'un des Zodiac, les plongeurs se sont réunis autour du module.
After some mechanical difficulties with one of the Zodiac ships, divers met up with the module.Malheureusement certains véhicules ont connus des difficultés mécaniques.
A lot of the vehicles suffered mechanical problems.Des rumeurs alarmistes au sujet des difficultés mécaniques antérieures de l'avion circulent après l'écrasement.
Disturbing rumours of the aircraft's previous record of mechanical difficulties followed the crash.Tout est facile, tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques.
Easy, all is simple; and as for mechanical difficulties.En raison de difficultés mécaniques, votre vaisseau a été obligé d'alunir à environ 150 kilomètres du point de rendez-vous.
Due to mechanical difficulties, your ship was forced to land 200 miles from the meeting point.Malheureusement certains véhicules ont connus des difficultés mécaniques.
Unfortunately, all vehicles will have mechanical difficulties.Si vous avez des difficultés mécaniques ou un accident, vous devez immédiatement appeler votre prestataire de location de voitures.
In case of failure or mechanical problems, you must call your car rental company immediately.Tel que je vois les choses,mon mari a des difficultés mécaniques avec la parole.
As far as I see it,my husband has mechanical difficulties with his speech.La Porsche Joest/Brumos restante était restée pour contenir les Andretti,lesquels ont gardé la tête pendant quatre heures avant de succomber à des difficultés mécaniques.
The remaining Joest/Brumos Porsche was left tohold off the Andrettis, who took the lead for four hours before succumbing to mechanical problems.En Amérique, tout est facile,tout est simple, et quant aux difficultés mécaniques, elles sont mortes avant d'être nées.
In America, all is easy,all is simple; and as for mechanical difficulties, they are overcome before they arise.En cas de difficultés mécaniques ou d'accident impliquant votre véhicule de location, il est impératif que les détails soient immédiatement signalés à l'entreprise de location de voitures locale.
In the event of any mechanical difficulties or accident involving your rental vehicle, it is imperative that details are reported to the local car hire company straight away.
